Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

III. substantivische eigentl. composition.
lide-vac (mitis); vudu-bill (runcina) lagu-stream, freo-
do-scealc etc. ausgenommen, wenn sie schon im unzu-
sammengesetzten fall fehlen, z. b. da es heißt hel (in-
fernum, ahd. hella = hellia) gilt auch hel-duru (ahd.
helli-tur).

d) es steht dahin, ob nicht die ältesten denkmähler
spuren des compos. vocals haben, und war er zuletzt e?
jun. 376. stehet neba-gar (l. nabe-gar?) wofür Lye auch
naso-gar, nafe-gar beibringt, derselbe: nihte-gale (lusci-
nia) name-leas (ignotus) hare-fot (lagopus) hare-hune
(marrubium). --

Auch der altn. verbindungslaut fehlt,

a) componierte starke subst.: dag-stiarna, dag-mal, dal-
verpi (convallis), gud-laus, gud-vefr, gras-hoppa, glas-
ker, gras-groenn, hof-madr, hof-gardr, sol-skein, sol-setr,
skip-madr, skip-brot (naufragium) vein-ber (uva) vein-fat,
vein-gardr etc.

b) schwache subst.: bodi (index) bod-skapr, bod-ord;
bogei (arcus) bog-madr, bog-sveigir (sagittarius); auga
(oculus) aug-lios, aug-syn; hiarta (cor) hiart-groinn (cordi
fixus) hiart-slattr (palpitatio cordis) hiart-verkr (car-
dialgia).

g) ableitungsvocale haften nur, wenn sie im unver-
bundnen subst. geblieben sind, z. b. engi (pratum) engi-
-spretta (locusta) engi-gardr (sepes prati); erfi (hereditas)
erfi-drapa (epicedium). Hingegen heißt es, wenn z. b.
mit her (exercitus) hel (mors) nef (nasus) componiert
wird, her-bergi, her-fang, hel-veiti, hel-blar, nef-hryggr,
nef-stor, also mit beibehaltnem umlaut. Ableitendes u er-
scheint meines wißens nie in der compos. und es tritt
selbst rückumlaut ein; vgl. fe-giarn (ahd. fihu-kern) miad-
drecka (ahd. metu-tranch?) tann-fe (goth. tunthu-faihu?)
tann-vöxtr (dentitio); von örn (aquila) biörn (ursus) iörd
(terra) stammen arn-hofdottr (capite aquilino) biarn-ylr
(calor ursinus) iard-haus, iard-bauar (terricolae).

d) spuren des componierenden vocals? da in altn. so
viele genitive auf -a endigen, namentlich alle gen. pl. und
die gen. sg. des schw. masc. und neutr., so dürfen nur
wenige a für bloß verbindend gehalten werden; solche
nämlich, wo flexion oder sinn ein genitivisches verwer-
fen. Dahin gehört vielleicht vega-nesti (viaticum) hana-
gal (gallicinium); sicherer z. b. der eigenname palna-toki
(mit palnir, gen. palnis gebunden). Der compositionsvo-

III. ſubſtantiviſche eigentl. compoſition.
liðe-vâc (mitis); vudu-bill (runcina) lagu-ſtreám, frëo-
ðo-ſcëalc etc. ausgenommen, wenn ſie ſchon im unzu-
ſammengeſetzten fall fehlen, z. b. da es heißt hel (in-
fernum, ahd. hella = hellia) gilt auch hel-duru (ahd.
helli-tur).

δ) es ſteht dahin, ob nicht die älteſten denkmähler
ſpuren des compoſ. vocals haben, und war er zuletzt e?
jun. 376. ſtehet neba-gâr (l. nabe-gâr?) wofür Lye auch
naſo-gar, nafe-gar beibringt, derſelbe: nihte-gale (luſci-
nia) name-leás (ignotus) hare-fôt (lagopus) hare-hune
(marrubium). —

Auch der altn. verbindungslaut fehlt,

α) componierte ſtarke ſubſt.: dag-ſtiarna, dag-mâl, dal-
vërpi (convallis), gud-laus, gud-vëfr, gras-hoppa, glas-
ker, gras-grœnn, hof-madr, hof-gardr, ſôl-ſkîn, ſôl-ſëtr,
ſkip-madr, ſkip-brot (naufragium) vîn-ber (uva) vîn-fat,
vîn-gardr etc.

β) ſchwache ſubſt.: bodi (index) bod-ſkapr, bod-ord;
bogî (arcus) bog-madr, bog-ſveigir (ſagittarius); auga
(oculus) aug-liós, aug-ſŷn; hiarta (cor) hiart-grôinn (cordi
fixus) hiart-ſlâttr (palpitatio cordis) hiart-vërkr (car-
dialgia).

γ) ableitungsvocale haften nur, wenn ſie im unver-
bundnen ſubſt. geblieben ſind, z. b. engi (pratum) engi-
-ſprëtta (locuſta) engi-gardr (ſepes prati); erfi (hereditas)
erfi-drapa (epicedium). Hingegen heißt es, wenn z. b.
mit her (exercitus) hel (mors) nef (naſus) componiert
wird, her-bergi, her-fâng, hel-vîti, hel-blâr, nef-hryggr,
nef-ſtôr, alſo mit beibehaltnem umlaut. Ableitendes u er-
ſcheint meines wißens nie in der compoſ. und es tritt
ſelbſt rückumlaut ein; vgl. fë-giarn (ahd. fihu-kërn) miad-
drecka (ahd. mëtu-tranch?) tann-fê (goth. tunþu-faíhu?)
tann-vöxtr (dentitio); von örn (aquila) biörn (urſus) iörd
(terra) ſtammen arn-hofdôttr (capite aquilino) biarn-ylr
(calor urſinus) iard-hûs, iard-bûar (terricolae).

δ) ſpuren des componierenden vocals? da in altn. ſo
viele genitive auf -a endigen, namentlich alle gen. pl. und
die gen. ſg. des ſchw. maſc. und neutr., ſo dürfen nur
wenige a für bloß verbindend gehalten werden; ſolche
nämlich, wo flexion oder ſinn ein genitiviſches verwer-
fen. Dahin gehört vielleicht vëga-nëſti (viaticum) hana-
gal (gallicinium); ſicherer z. b. der eigenname pâlna-tôki
(mit pâlnir, gen. pâlnis gebunden). Der compoſitionsvo-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0440" n="422"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">&#x017F;ub&#x017F;tantivi&#x017F;che eigentl. compo&#x017F;ition.</hi></hi></fw><lb/>
liðe-vâc (mitis); vudu-bill (runcina) lagu-&#x017F;treám, frëo-<lb/>
ðo-&#x017F;cëalc etc. ausgenommen, wenn &#x017F;ie &#x017F;chon im unzu-<lb/>
&#x017F;ammenge&#x017F;etzten fall fehlen, z. b. da es heißt hel (in-<lb/>
fernum, ahd. hella = hellia) gilt auch hel-duru (ahd.<lb/>
helli-tur).</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">&#x03B4;</hi>) es &#x017F;teht dahin, ob nicht die älte&#x017F;ten denkmähler<lb/>
&#x017F;puren des compo&#x017F;. vocals haben, und war er zuletzt e?<lb/>
jun. 376. &#x017F;tehet neba-gâr (l. nabe-gâr?) wofür Lye auch<lb/>
na&#x017F;o-gar, nafe-gar beibringt, der&#x017F;elbe: nihte-gale (lu&#x017F;ci-<lb/>
nia) name-leás (ignotus) hare-fôt (lagopus) hare-hune<lb/>
(marrubium). &#x2014;</p><lb/>
              <p>Auch der altn. verbindungslaut fehlt,</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">&#x03B1;</hi>) componierte &#x017F;tarke &#x017F;ub&#x017F;t.: dag-&#x017F;tiarna, dag-mâl, dal-<lb/>
vërpi (convallis), gud-laus, gud-vëfr, gras-hoppa, glas-<lb/>
ker, gras-gr&#x0153;nn, hof-madr, hof-gardr, &#x017F;ôl-&#x017F;kîn, &#x017F;ôl-&#x017F;ëtr,<lb/>
&#x017F;kip-madr, &#x017F;kip-brot (naufragium) vîn-ber (uva) vîn-fat,<lb/>
vîn-gardr etc.</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">&#x03B2;</hi>) &#x017F;chwache &#x017F;ub&#x017F;t.: bodi (index) bod-&#x017F;kapr, bod-ord;<lb/>
bogî (arcus) bog-madr, bog-&#x017F;veigir (&#x017F;agittarius); auga<lb/>
(oculus) aug-liós, aug-&#x017F;&#x0177;n; hiarta (cor) hiart-grôinn (cordi<lb/>
fixus) hiart-&#x017F;lâttr (palpitatio cordis) hiart-vërkr (car-<lb/>
dialgia).</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">&#x03B3;</hi>) ableitungsvocale haften nur, wenn &#x017F;ie im unver-<lb/>
bundnen &#x017F;ub&#x017F;t. geblieben &#x017F;ind, z. b. engi (pratum) engi-<lb/>
-&#x017F;prëtta (locu&#x017F;ta) engi-gardr (&#x017F;epes prati); erfi (hereditas)<lb/>
erfi-drapa (epicedium). Hingegen heißt es, wenn z. b.<lb/>
mit her (exercitus) hel (mors) nef (na&#x017F;us) componiert<lb/>
wird, her-bergi, her-fâng, hel-vîti, hel-blâr, nef-hryggr,<lb/>
nef-&#x017F;tôr, al&#x017F;o mit beibehaltnem umlaut. Ableitendes u er-<lb/>
&#x017F;cheint meines wißens nie in der compo&#x017F;. und es tritt<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t rückumlaut ein; vgl. fë-giarn (ahd. fihu-kërn) miad-<lb/>
drecka (ahd. mëtu-tranch?) tann-fê (goth. tunþu-faíhu?)<lb/>
tann-vöxtr (dentitio); von örn (aquila) biörn (ur&#x017F;us) iörd<lb/>
(terra) &#x017F;tammen arn-hofdôttr (capite aquilino) biarn-ylr<lb/>
(calor ur&#x017F;inus) iard-hûs, iard-bûar (terricolae).</p><lb/>
              <p><hi rendition="#i">&#x03B4;</hi>) &#x017F;puren des componierenden vocals? da in altn. &#x017F;o<lb/>
viele genitive auf -a endigen, namentlich alle gen. pl. und<lb/>
die gen. &#x017F;g. des &#x017F;chw. ma&#x017F;c. und neutr., &#x017F;o dürfen nur<lb/>
wenige a für bloß verbindend gehalten werden; &#x017F;olche<lb/>
nämlich, wo flexion oder &#x017F;inn ein genitivi&#x017F;ches verwer-<lb/>
fen. Dahin gehört vielleicht vëga-në&#x017F;ti (viaticum) hana-<lb/>
gal (gallicinium); &#x017F;icherer z. b. der eigenname pâlna-tôki<lb/>
(mit pâlnir, gen. pâlnis gebunden). Der compo&#x017F;itionsvo-<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[422/0440] III. ſubſtantiviſche eigentl. compoſition. liðe-vâc (mitis); vudu-bill (runcina) lagu-ſtreám, frëo- ðo-ſcëalc etc. ausgenommen, wenn ſie ſchon im unzu- ſammengeſetzten fall fehlen, z. b. da es heißt hel (in- fernum, ahd. hella = hellia) gilt auch hel-duru (ahd. helli-tur). δ) es ſteht dahin, ob nicht die älteſten denkmähler ſpuren des compoſ. vocals haben, und war er zuletzt e? jun. 376. ſtehet neba-gâr (l. nabe-gâr?) wofür Lye auch naſo-gar, nafe-gar beibringt, derſelbe: nihte-gale (luſci- nia) name-leás (ignotus) hare-fôt (lagopus) hare-hune (marrubium). — Auch der altn. verbindungslaut fehlt, α) componierte ſtarke ſubſt.: dag-ſtiarna, dag-mâl, dal- vërpi (convallis), gud-laus, gud-vëfr, gras-hoppa, glas- ker, gras-grœnn, hof-madr, hof-gardr, ſôl-ſkîn, ſôl-ſëtr, ſkip-madr, ſkip-brot (naufragium) vîn-ber (uva) vîn-fat, vîn-gardr etc. β) ſchwache ſubſt.: bodi (index) bod-ſkapr, bod-ord; bogî (arcus) bog-madr, bog-ſveigir (ſagittarius); auga (oculus) aug-liós, aug-ſŷn; hiarta (cor) hiart-grôinn (cordi fixus) hiart-ſlâttr (palpitatio cordis) hiart-vërkr (car- dialgia). γ) ableitungsvocale haften nur, wenn ſie im unver- bundnen ſubſt. geblieben ſind, z. b. engi (pratum) engi- -ſprëtta (locuſta) engi-gardr (ſepes prati); erfi (hereditas) erfi-drapa (epicedium). Hingegen heißt es, wenn z. b. mit her (exercitus) hel (mors) nef (naſus) componiert wird, her-bergi, her-fâng, hel-vîti, hel-blâr, nef-hryggr, nef-ſtôr, alſo mit beibehaltnem umlaut. Ableitendes u er- ſcheint meines wißens nie in der compoſ. und es tritt ſelbſt rückumlaut ein; vgl. fë-giarn (ahd. fihu-kërn) miad- drecka (ahd. mëtu-tranch?) tann-fê (goth. tunþu-faíhu?) tann-vöxtr (dentitio); von örn (aquila) biörn (urſus) iörd (terra) ſtammen arn-hofdôttr (capite aquilino) biarn-ylr (calor urſinus) iard-hûs, iard-bûar (terricolae). δ) ſpuren des componierenden vocals? da in altn. ſo viele genitive auf -a endigen, namentlich alle gen. pl. und die gen. ſg. des ſchw. maſc. und neutr., ſo dürfen nur wenige a für bloß verbindend gehalten werden; ſolche nämlich, wo flexion oder ſinn ein genitiviſches verwer- fen. Dahin gehört vielleicht vëga-nëſti (viaticum) hana- gal (gallicinium); ſicherer z. b. der eigenname pâlna-tôki (mit pâlnir, gen. pâlnis gebunden). Der compoſitionsvo-

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/440
Zitationshilfe: Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 422. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/440>, abgerufen am 22.11.2024.