Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. subst. eigentl. comp. -- subst. mit subst.

skip (navis): ahd. scef-diup (latro) mons. 404. 413.
scef-man mons. 334. 411. scef-prohho ker. 107. scef-sanc
mons. 337. scef-saufi hrab. 961a. -- ags. scip-cräft (ars
nautica) scip-fät (cymba) scip-flota (classis) scip-fyrd (exer-
eitus nav.) scip-here (id.) Beov. 20. scip-hlaford (guber-
nator) scip-lad (iter nav.) scip-rap (funis nav.) scip-ro-
dor (gubernaculum) scip-setel (transtrum) scip-steorra (po-
lus arct.) scip-tearo (bitumen) scip-vyrhta (naupegus). --
altn. skip-braud (pauis nauticus) skip-brot (naufragium)
skip-drattr (subductio navis) skip-flak (tabula naufragii)
skip-madr (nauta) skip-pund (libra) skip-raum (locus in-
ter nautas) skip-stiorn (gubernatio) skip-tapi (amissio na-
vis) skip-verjar (nautae). -- mhd. schif-man, schif-meister
schif-liut etc.

ahd. spil (ludus): spila-haus (theatrum) mons. 404. spi-
lo-haus jun. 257. spili-haus mons. 366. spili-man (histrio)
mons. 375. 388. spilo-man N. Boeth. 124. spila-stat mons.
404. spilo-stat mons. 377. spile-wort (jubilum) N. 76, 4,
hierher die eigennamen spila-hart, spili-hart, spili-gern. --
mhd. spil-man, spil-geselle etc.

stains (lapis): ahd. stein-geiß (ibex) stein-loh jun. 224.
stein-ofan ker. 56. steim-bort (?) Hild. steim-cawerf doc.
237a stein-wurho (lapidarius) mons. 357. -- alts. sten-grab,
sten-weg. -- ags. stan-äx (bipennis) stan-bill (desgl.) stan-
beorg (tumulus) Cädm. 48. Beov. 165. stan-boga Beov.
190. 200. stan-bricge (via lapidea) stan-bucca (ibex) stan-
cleofu (rupex) Beov. 189. stan-henge (saxum pendulum)
stan-hlido (clivus) Beov. 107. Cädm. 75. stan-torr (turris)
Cädm. 38. stan-geveorc, stan-vyrhta (lapicida). -- altn.
comp. b. Biörn 330. 331.

ags. altn. sund (fretum, mare, urspr. natatus) gehört zur
wurzel nr. 360. scheint mit d abgeleitet und stehet f. sumd
(wie rant f. ramt, s. 232.) die ahd. form würde vollstän-
dig suumat *) lauten; goth. svumd, svumth? bei Marini
nr. 76. finden sich die n. pr. sumthaharius und sumthul-
fus, deren letzterer recht gut ags. sund-vylf, altn. sund-
aulfr heißen könnte. Nach dem th wäre aber die ablei-
tung th (ahd. svumad, svumd?) obgleich im ags. durch-
weg media geschrieben wird. Ags. composita sind: sund-
gebland (aequor) Beov. 110. sund-bauend (maris incola)
sund-hengest (navis) sund-nytte (?) Beov. 176. sund-re-
ced (domus marina) Cädm. 31. sund-vudu (navis) Beov.

*) vgl. altn. sundl (vertigo) mit nhd. schwindel von nr. 115.
386.

III. ſubſt. eigentl. comp. — ſubſt. mit ſubſt.

ſkip (navis): ahd. ſcëf-diup (latro) monſ. 404. 413.
ſcëf-man monſ. 334. 411. ſcëf-prohho ker. 107. ſcëf-ſanc
monſ. 337. ſcëf-ſaufi hrab. 961a. — agſ. ſcip-cräft (ars
nautica) ſcip-fät (cymba) ſcip-flota (claſſis) ſcip-fyrd (exer-
eitus nav.) ſcip-here (id.) Beov. 20. ſcip-hlâford (guber-
nator) ſcip-lâd (iter nav.) ſcip-râp (funis nav.) ſcip-rô-
ðor (gubernaculum) ſcip-ſëtel (tranſtrum) ſcip-ſtëorra (po-
lus arct.) ſcip-tëaro (bitumen) ſcip-vyrhta (naupegus). —
altn. ſkip-braud (pauis nauticus) ſkip-brot (naufragium)
ſkip-drâttr (ſubductio navis) ſkip-flak (tabula naufragii)
ſkip-madr (nauta) ſkip-pund (libra) ſkip-rûm (locus in-
ter nautas) ſkip-ſtiôrn (gubernatio) ſkip-tapi (amiſſio na-
vis) ſkip-verjar (nautae). — mhd. ſchif-man, ſchif-meiſter
ſchif-liut etc.

ahd. ſpil (ludus): ſpila-hûs (theatrum) monſ. 404. ſpi-
lo-hûs jun. 257. ſpili-hûs monſ. 366. ſpili-man (hiſtrio)
monſ. 375. 388. ſpilo-man N. Boeth. 124. ſpila-ſtat monſ.
404. ſpilo-ſtat monſ. 377. ſpile-wort (jubilum) N. 76, 4,
hierher die eigennamen ſpila-hart, ſpili-hart, ſpili-gërn. —
mhd. ſpil-man, ſpil-geſelle etc.

ſtáins (lapis): ahd. ſtein-geiƷ (ibex) ſtein-loh jun. 224.
ſtein-ofan ker. 56. ſteim-bort (?) Hild. ſteim-cawërf doc.
237a ſtein-wurho (lapidarius) monſ. 357. — altſ. ſtên-grâb,
ſtên-wëg. — agſ. ſtân-äx (bipennis) ſtân-bill (desgl.) ſtân-
bëorg (tumulus) Cädm. 48. Beov. 165. ſtân-boga Beov.
190. 200. ſtân-bricge (via lapidea) ſtân-bucca (ibex) ſtân-
clëofu (rupex) Beov. 189. ſtân-henge (ſaxum pendulum)
ſtân-hliðo (clivus) Beov. 107. Cädm. 75. ſtân-torr (turris)
Cädm. 38. ſtân-gevëorc, ſtân-vyrhta (lapicida). — altn.
comp. b. Biörn 330. 331.

agſ. altn. ſund (fretum, mare, urſpr. natatus) gehört zur
wurzel nr. 360. ſcheint mit d abgeleitet und ſtehet f. ſumd
(wie rant f. ramt, ſ. 232.) die ahd. form würde vollſtän-
dig ſuumat *) lauten; goth. ſvumd, ſvumþ? bei Marini
nr. 76. finden ſich die n. pr. ſumthaharius und ſumthul-
fus, deren letzterer recht gut agſ. ſund-vylf, altn. ſund-
ûlfr heißen könnte. Nach dem th wäre aber die ablei-
tung þ (ahd. ſvumad, ſvumd?) obgleich im agſ. durch-
weg media geſchrieben wird. Agſ. compoſita ſind: ſund-
gebland (aequor) Beov. 110. ſund-bûend (maris incola)
ſund-hengeſt (navis) ſund-nytte (?) Beov. 176. ſund-rê-
ced (domus marina) Cädm. 31. ſund-vudu (navis) Beov.

*) vgl. altn. ſundl (vertigo) mit nhd. ſchwindel von nr. 115.
386.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <div n="6">
                  <pb facs="#f0495" n="477"/>
                  <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">&#x017F;ub&#x017F;t. eigentl. comp. &#x2014; &#x017F;ub&#x017F;t. mit &#x017F;ub&#x017F;t.</hi></hi> </fw><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">&#x017F;kip</hi> (navis): ahd. &#x017F;cëf-diup (latro) mon&#x017F;. 404. 413.<lb/>
&#x017F;cëf-man mon&#x017F;. 334. 411. &#x017F;cëf-prohho ker. 107. &#x017F;cëf-&#x017F;anc<lb/>
mon&#x017F;. 337. &#x017F;cëf-&#x017F;aufi hrab. 961<hi rendition="#sup">a</hi>. &#x2014; ag&#x017F;. &#x017F;cip-cräft (ars<lb/>
nautica) &#x017F;cip-fät (cymba) &#x017F;cip-flota (cla&#x017F;&#x017F;is) &#x017F;cip-fyrd (exer-<lb/>
eitus nav.) &#x017F;cip-here (id.) Beov. 20. &#x017F;cip-hlâford (guber-<lb/>
nator) &#x017F;cip-lâd (iter nav.) &#x017F;cip-râp (funis nav.) &#x017F;cip-rô-<lb/>
ðor (gubernaculum) &#x017F;cip-&#x017F;ëtel (tran&#x017F;trum) &#x017F;cip-&#x017F;tëorra (po-<lb/>
lus arct.) &#x017F;cip-tëaro (bitumen) &#x017F;cip-vyrhta (naupegus). &#x2014;<lb/>
altn. &#x017F;kip-braud (pauis nauticus) &#x017F;kip-brot (naufragium)<lb/>
&#x017F;kip-drâttr (&#x017F;ubductio navis) &#x017F;kip-flak (tabula naufragii)<lb/>
&#x017F;kip-madr (nauta) &#x017F;kip-pund (libra) &#x017F;kip-rûm (locus in-<lb/>
ter nautas) &#x017F;kip-&#x017F;tiôrn (gubernatio) &#x017F;kip-tapi (ami&#x017F;&#x017F;io na-<lb/>
vis) &#x017F;kip-verjar (nautae). &#x2014; mhd. &#x017F;chif-man, &#x017F;chif-mei&#x017F;ter<lb/>
&#x017F;chif-liut etc.</p><lb/>
                  <p>ahd. <hi rendition="#i">&#x017F;pil</hi> (ludus): &#x017F;pila-hûs (theatrum) mon&#x017F;. 404. &#x017F;pi-<lb/>
lo-hûs jun. 257. &#x017F;pili-hûs mon&#x017F;. 366. &#x017F;pili-man (hi&#x017F;trio)<lb/>
mon&#x017F;. 375. 388. &#x017F;pilo-man N. Boeth. 124. &#x017F;pila-&#x017F;tat mon&#x017F;.<lb/>
404. &#x017F;pilo-&#x017F;tat mon&#x017F;. 377. &#x017F;pile-wort (jubilum) N. 76, 4,<lb/>
hierher die eigennamen &#x017F;pila-hart, &#x017F;pili-hart, &#x017F;pili-gërn. &#x2014;<lb/>
mhd. &#x017F;pil-man, &#x017F;pil-ge&#x017F;elle etc.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">&#x017F;táins</hi> (lapis): ahd. &#x017F;tein-gei&#x01B7; (ibex) &#x017F;tein-loh jun. 224.<lb/>
&#x017F;tein-ofan ker. 56. &#x017F;teim-bort (?) Hild. &#x017F;teim-cawërf doc.<lb/>
237<hi rendition="#sup">a</hi> &#x017F;tein-wurho (lapidarius) mon&#x017F;. 357. &#x2014; alt&#x017F;. &#x017F;tên-grâb,<lb/>
&#x017F;tên-wëg. &#x2014; ag&#x017F;. &#x017F;tân-äx (bipennis) &#x017F;tân-bill (desgl.) &#x017F;tân-<lb/>
bëorg (tumulus) Cädm. 48. Beov. 165. &#x017F;tân-boga Beov.<lb/>
190. 200. &#x017F;tân-bricge (via lapidea) &#x017F;tân-bucca (ibex) &#x017F;tân-<lb/>
clëofu (rupex) Beov. 189. &#x017F;tân-henge (&#x017F;axum pendulum)<lb/>
&#x017F;tân-hliðo (clivus) Beov. 107. Cädm. 75. &#x017F;tân-torr (turris)<lb/>
Cädm. 38. &#x017F;tân-gevëorc, &#x017F;tân-vyrhta (lapicida). &#x2014; altn.<lb/>
comp. b. Biörn 330. 331.</p><lb/>
                  <p>ag&#x017F;. altn. <hi rendition="#i">&#x017F;und</hi> (fretum, mare, ur&#x017F;pr. natatus) gehört zur<lb/>
wurzel nr. 360. &#x017F;cheint mit d abgeleitet und &#x017F;tehet f. &#x017F;umd<lb/>
(wie rant f. ramt, &#x017F;. 232.) die ahd. form würde voll&#x017F;tän-<lb/>
dig &#x017F;uumat <note place="foot" n="*)">vgl. altn. &#x017F;undl (vertigo) mit nhd. &#x017F;chwindel von nr. 115.<lb/>
386.</note> lauten; goth. &#x017F;vumd, &#x017F;vumþ? bei Marini<lb/>
nr. 76. finden &#x017F;ich die n. pr. &#x017F;umthaharius und &#x017F;umthul-<lb/>
fus, deren letzterer recht gut ag&#x017F;. &#x017F;und-vylf, altn. &#x017F;und-<lb/>
ûlfr heißen könnte. Nach dem th wäre aber die ablei-<lb/>
tung þ (ahd. &#x017F;vumad, &#x017F;vumd?) obgleich im ag&#x017F;. durch-<lb/>
weg media ge&#x017F;chrieben wird. Ag&#x017F;. compo&#x017F;ita &#x017F;ind: &#x017F;und-<lb/>
gebland (aequor) Beov. 110. &#x017F;und-bûend (maris incola)<lb/>
&#x017F;und-henge&#x017F;t (navis) &#x017F;und-nytte (?) Beov. 176. &#x017F;und-rê-<lb/>
ced (domus marina) Cädm. 31. &#x017F;und-vudu (navis) Beov.<lb/></p>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[477/0495] III. ſubſt. eigentl. comp. — ſubſt. mit ſubſt. ſkip (navis): ahd. ſcëf-diup (latro) monſ. 404. 413. ſcëf-man monſ. 334. 411. ſcëf-prohho ker. 107. ſcëf-ſanc monſ. 337. ſcëf-ſaufi hrab. 961a. — agſ. ſcip-cräft (ars nautica) ſcip-fät (cymba) ſcip-flota (claſſis) ſcip-fyrd (exer- eitus nav.) ſcip-here (id.) Beov. 20. ſcip-hlâford (guber- nator) ſcip-lâd (iter nav.) ſcip-râp (funis nav.) ſcip-rô- ðor (gubernaculum) ſcip-ſëtel (tranſtrum) ſcip-ſtëorra (po- lus arct.) ſcip-tëaro (bitumen) ſcip-vyrhta (naupegus). — altn. ſkip-braud (pauis nauticus) ſkip-brot (naufragium) ſkip-drâttr (ſubductio navis) ſkip-flak (tabula naufragii) ſkip-madr (nauta) ſkip-pund (libra) ſkip-rûm (locus in- ter nautas) ſkip-ſtiôrn (gubernatio) ſkip-tapi (amiſſio na- vis) ſkip-verjar (nautae). — mhd. ſchif-man, ſchif-meiſter ſchif-liut etc. ahd. ſpil (ludus): ſpila-hûs (theatrum) monſ. 404. ſpi- lo-hûs jun. 257. ſpili-hûs monſ. 366. ſpili-man (hiſtrio) monſ. 375. 388. ſpilo-man N. Boeth. 124. ſpila-ſtat monſ. 404. ſpilo-ſtat monſ. 377. ſpile-wort (jubilum) N. 76, 4, hierher die eigennamen ſpila-hart, ſpili-hart, ſpili-gërn. — mhd. ſpil-man, ſpil-geſelle etc. ſtáins (lapis): ahd. ſtein-geiƷ (ibex) ſtein-loh jun. 224. ſtein-ofan ker. 56. ſteim-bort (?) Hild. ſteim-cawërf doc. 237a ſtein-wurho (lapidarius) monſ. 357. — altſ. ſtên-grâb, ſtên-wëg. — agſ. ſtân-äx (bipennis) ſtân-bill (desgl.) ſtân- bëorg (tumulus) Cädm. 48. Beov. 165. ſtân-boga Beov. 190. 200. ſtân-bricge (via lapidea) ſtân-bucca (ibex) ſtân- clëofu (rupex) Beov. 189. ſtân-henge (ſaxum pendulum) ſtân-hliðo (clivus) Beov. 107. Cädm. 75. ſtân-torr (turris) Cädm. 38. ſtân-gevëorc, ſtân-vyrhta (lapicida). — altn. comp. b. Biörn 330. 331. agſ. altn. ſund (fretum, mare, urſpr. natatus) gehört zur wurzel nr. 360. ſcheint mit d abgeleitet und ſtehet f. ſumd (wie rant f. ramt, ſ. 232.) die ahd. form würde vollſtän- dig ſuumat *) lauten; goth. ſvumd, ſvumþ? bei Marini nr. 76. finden ſich die n. pr. ſumthaharius und ſumthul- fus, deren letzterer recht gut agſ. ſund-vylf, altn. ſund- ûlfr heißen könnte. Nach dem th wäre aber die ablei- tung þ (ahd. ſvumad, ſvumd?) obgleich im agſ. durch- weg media geſchrieben wird. Agſ. compoſita ſind: ſund- gebland (aequor) Beov. 110. ſund-bûend (maris incola) ſund-hengeſt (navis) ſund-nytte (?) Beov. 176. ſund-rê- ced (domus marina) Cädm. 31. ſund-vudu (navis) Beov. *) vgl. altn. ſundl (vertigo) mit nhd. ſchwindel von nr. 115. 386.

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/495
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 477. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/495>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.