Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. subst. eigentl. comp. -- subst. mit subst.

sich ein subst. sigs mit dem gen. sigis beweisen läßt, oder
mit einem abgeleiteten sigis (wie hatis, agis s. 270.) com-
poniert, sigis-laun dem sigor-lean, sigur-laun parallel. Dann
würden aber auch das ags. sigor, altn. sigur nicht zu
den r-ableitungen (oben s. 141.) gehören, sondern zu de-
nen mit ursprünglichem -s. Zu dem sigis-laun stimmt
die form des burgund. n. pr. sigis-mundus st. sigi-mund,
seges-reicus neben sege-reicus und in altfränk. denkmählern
bisweilen sigis-bertus, sigis-merus neben sigo-bertus *).
Sigurmund, sigur-peraht kenne ich freilich nicht. Die
ältesten formen bei Tac. lauten segi-merus, segi-mundus.

silubr (argentum): ahd. silupar-smid. -- alts. silubar-
scatt (num. argenteus). -- ags. leolfor-fät, seolfor-smid.

alts. sink (cumulus, divitiae) ags. finc: finc-sät Beov.
49. 92. 172. finc-gifa (largitor) Beov. 77. 102. 172. sinc-ge-
streon Beov. 83. 94. sinc-thego (opum cumulatio) Beov. 214.

sinths (iter) ags. sid: sid-boc (itinerarium) sid-boda
(nuncius itineris) sid-fät (iter) Beov. 18. 196.

sis? ein der näheren form und bedeutung nach
dunkles wort (im altn. heißt sisa difficilia lente moliri, man
vgl. auch das oben s. 192. angeführte sisuva), womit
die westgoth. nom. pr. sise-butus, sise-nandus, so wie
auch sisi-gis, sisi-fridus bei Procop, 2, 28. 3. 12, sisi-vera
b. Maffei p. 144. componiert scheinen, vgl. sesithakos bei
Strabo VII, 1; ahd. findet sich sisa-gomo, sise-gumo
(pellicanus) mons. 349. jun. 267. blas. 72a trev. 14a, wo-
für jedoch eine andere gl. bei Gerbert 137. huosigom
setzt; ags. sise-maus (glis, ris) bei Lye, ohne citat.

skatts (numus): ahd. scaz-func (marsupium) jun. 213.
scaz-wurso (libertus) mons. 377. -- ags. sceatt-cod (crume-
na). -- altn. skatt-bondi (tributarius) fkatt-kongr (rex tri-
butarius) fkatt-land (provincia) fkatt-fkrist (censura). --
nhd. schatz-meister.

skilds? (clypeus) daher das langob. scil-por (armiger)
f. scilt-poro (scutifer) P. Diac. 2, 28; ahd. scilt-riemo (lo-
rum cl.). -- ags. scild-burh Jud. 12. Cädm. 98. sclld-hreo-
da (scutum vimineum?) Cädm. 65. scild-truma (testudo)
scild-veall Beov. 231. scild-viga (miles clypeatus) Beov.
24. -- altn. fkiald-borg, fkiald-fetill (catena cl.) fkiald-
mey (virgo clypeata) fkiald-sveinn (armiger) fkiald-thak
(testudo). -- mhd. schilt-gesteine, schilt-gespenge, schilt-
veßel, schilt-wahte.

*) vgl. thoris-mundus. Uebrigens ist das altn. sira (dominus) franz.
sire, verkürzung aus ags. sigora (sihora, Augustin. epist. 178.).

III. ſubſt. eigentl. comp. — ſubſt. mit ſubſt.

ſich ein ſubſt. ſigs mit dem gen. ſigis beweiſen läßt, oder
mit einem abgeleiteten ſigis (wie hatis, agis ſ. 270.) com-
poniert, ſigis-laun dem ſigor-leán, ſigur-laun parallel. Dann
würden aber auch das agſ. ſigor, altn. ſigur nicht zu
den r-ableitungen (oben ſ. 141.) gehören, ſondern zu de-
nen mit urſprünglichem -s. Zu dem ſigis-laun ſtimmt
die form des burgund. n. pr. ſigis-mundus ſt. ſigi-mund,
ſëges-rîcus neben ſëge-rîcus und in altfränk. denkmählern
bisweilen ſigis-bërtus, ſigis-mêrus neben ſigo-bërtus *).
Sigurmund, ſigur-përaht kenne ich freilich nicht. Die
älteſten formen bei Tac. lauten ſëgi-mêrus, ſëgi-mundus.

ſilubr (argentum): ahd. ſilupar-ſmid. — altſ. ſilubar-
ſcatt (num. argenteus). — agſ. lëolfor-fät, ſëolfor-ſmið.

altſ. ſink (cumulus, divitiae) agſ. finc: finc-ſät Beov.
49. 92. 172. finc-gifa (largitor) Beov. 77. 102. 172. ſinc-ge-
ſtrëôn Beov. 83. 94. ſinc-þëgo (opum cumulatio) Beov. 214.

ſinþs (iter) agſ. ſið: ſið-bôc (itinerarium) ſið-boda
(nuncius itineris) ſið-fät (iter) Beov. 18. 196.

ſis? ein der näheren form und bedeutung nach
dunkles wort (im altn. heißt ſiſa difficilia lente moliri, man
vgl. auch das oben ſ. 192. angeführte ſiſuva), womit
die weſtgoth. nom. pr. ſiſe-butus, ſiſe-nandus, ſo wie
auch ſiſi-gis, ſiſi-fridus bei Procop, 2, 28. 3. 12, ſiſi-vera
b. Maffei p. 144. componiert ſcheinen, vgl. σεσίθακος bei
Strabo VII, 1; ahd. findet ſich ſiſa-gomo, ſiſe-gumo
(pellicanus) monſ. 349. jun. 267. blaſ. 72a trev. 14a, wo-
für jedoch eine andere gl. bei Gerbert 137. huoſigom
ſetzt; agſ. ſiſe-mûs (glis, ris) bei Lye, ohne citat.

ſkatts (numus): ahd. ſcaz-func (marſupium) jun. 213.
ſcaz-wurſo (libertus) monſ. 377. — agſ. ſcëatt-cod (crume-
na). — altn. ſkatt-bôndi (tributarius) fkatt-kongr (rex tri-
butarius) fkatt-land (provincia) fkatt-fkriſt (cenſura). —
nhd. ſchatz-meiſter.

ſkilds? (clypeus) daher das langob. ſcil-por (armiger)
f. ſcilt-poro (ſcutifer) P. Diac. 2, 28; ahd. ſcilt-riemo (lo-
rum cl.). — agſ. ſcild-burh Jud. 12. Cädm. 98. ſclld-hrëó-
ða (ſcutum vimineum?) Cädm. 65. ſcild-truma (teſtudo)
ſcild-vëall Beov. 231. ſcild-viga (miles clypeatus) Beov.
24. — altn. fkiald-borg, fkiald-fetill (catena cl.) fkiald-
mey (virgo clypeata) fkiald-ſveinn (armiger) fkiald-þak
(teſtudo). — mhd. ſchilt-geſteine, ſchilt-geſpenge, ſchilt-
veƷƷel, ſchilt-wahte.

*) vgl. thoris-mundus. Uebrigens iſt das altn. ſira (dominus) franz.
ſire, verkürzung aus agſ. ſigora (ſihora, Auguſtin. epiſt. 178.).

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <div n="6">
                  <p><pb facs="#f0494" n="476"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">&#x017F;ub&#x017F;t. eigentl. comp. &#x2014; &#x017F;ub&#x017F;t. mit &#x017F;ub&#x017F;t.</hi></hi></fw><lb/>
&#x017F;ich ein &#x017F;ub&#x017F;t. &#x017F;igs mit dem gen. &#x017F;igis bewei&#x017F;en läßt, oder<lb/>
mit einem abgeleiteten &#x017F;igis (wie hatis, agis &#x017F;. 270.) com-<lb/>
poniert, &#x017F;igis-laun dem &#x017F;igor-leán, &#x017F;igur-laun parallel. Dann<lb/>
würden aber auch das ag&#x017F;. &#x017F;igor, altn. &#x017F;igur nicht zu<lb/>
den r-ableitungen (oben &#x017F;. 141.) gehören, &#x017F;ondern zu de-<lb/>
nen mit ur&#x017F;prünglichem -s. Zu dem &#x017F;igis-laun &#x017F;timmt<lb/>
die form des burgund. n. pr. &#x017F;igis-mundus &#x017F;t. &#x017F;igi-mund,<lb/>
&#x017F;ëges-rîcus neben &#x017F;ëge-rîcus und in altfränk. denkmählern<lb/>
bisweilen &#x017F;igis-bërtus, &#x017F;igis-mêrus neben &#x017F;igo-bërtus <note place="foot" n="*)">vgl. thoris-mundus. Uebrigens i&#x017F;t das altn. &#x017F;ira (dominus) franz.<lb/>
&#x017F;ire, verkürzung aus ag&#x017F;. &#x017F;igora (&#x017F;ihora, Augu&#x017F;tin. epi&#x017F;t. 178.).</note>.<lb/>
Sigurmund, &#x017F;igur-përaht kenne ich freilich nicht. Die<lb/>
älte&#x017F;ten formen bei Tac. lauten &#x017F;ëgi-mêrus, &#x017F;ëgi-mundus.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">&#x017F;ilubr</hi> (argentum): ahd. &#x017F;ilupar-&#x017F;mid. &#x2014; alt&#x017F;. &#x017F;ilubar-<lb/>
&#x017F;catt (num. argenteus). &#x2014; ag&#x017F;. lëolfor-fät, &#x017F;ëolfor-&#x017F;mið.</p><lb/>
                  <p>alt&#x017F;. <hi rendition="#i">&#x017F;ink</hi> (cumulus, divitiae) ag&#x017F;. finc: finc-&#x017F;ät Beov.<lb/>
49. 92. 172. finc-gifa (largitor) Beov. 77. 102. 172. &#x017F;inc-ge-<lb/>
&#x017F;trëôn Beov. 83. 94. &#x017F;inc-þëgo (opum cumulatio) Beov. 214.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">&#x017F;inþs</hi> (iter) ag&#x017F;. &#x017F;ið: &#x017F;ið-bôc (itinerarium) &#x017F;ið-boda<lb/>
(nuncius itineris) &#x017F;ið-fät (iter) Beov. 18. 196.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">&#x017F;is?</hi> ein der näheren form und bedeutung nach<lb/>
dunkles wort (im altn. heißt &#x017F;i&#x017F;a difficilia lente moliri, man<lb/>
vgl. auch das oben &#x017F;. 192. angeführte &#x017F;i&#x017F;uva), womit<lb/>
die we&#x017F;tgoth. nom. pr. &#x017F;i&#x017F;e-butus, &#x017F;i&#x017F;e-nandus, &#x017F;o wie<lb/>
auch &#x017F;i&#x017F;i-gis, &#x017F;i&#x017F;i-fridus bei Procop, 2, 28. 3. 12, &#x017F;i&#x017F;i-vera<lb/>
b. Maffei p. 144. componiert &#x017F;cheinen, vgl. <hi rendition="#i">&#x03C3;&#x03B5;&#x03C3;&#x03AF;&#x03B8;&#x03B1;&#x03BA;&#x03BF;&#x03C2;</hi> bei<lb/>
Strabo VII, 1; ahd. findet &#x017F;ich &#x017F;i&#x017F;a-gomo, &#x017F;i&#x017F;e-gumo<lb/>
(pellicanus) mon&#x017F;. 349. jun. 267. bla&#x017F;. 72<hi rendition="#sup">a</hi> trev. 14<hi rendition="#sup">a</hi>, wo-<lb/>
für jedoch eine andere gl. bei Gerbert 137. huo&#x017F;igom<lb/>
&#x017F;etzt; ag&#x017F;. &#x017F;i&#x017F;e-mûs (glis, ris) bei Lye, ohne citat.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">&#x017F;katts</hi> (numus): ahd. &#x017F;caz-func (mar&#x017F;upium) jun. 213.<lb/>
&#x017F;caz-wur&#x017F;o (libertus) mon&#x017F;. 377. &#x2014; ag&#x017F;. &#x017F;cëatt-cod (crume-<lb/>
na). &#x2014; altn. &#x017F;katt-bôndi (tributarius) fkatt-kongr (rex tri-<lb/>
butarius) fkatt-land (provincia) fkatt-fkri&#x017F;t (cen&#x017F;ura). &#x2014;<lb/>
nhd. &#x017F;chatz-mei&#x017F;ter.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">&#x017F;kilds?</hi> (clypeus) daher das langob. &#x017F;cil-por (armiger)<lb/>
f. &#x017F;cilt-poro (&#x017F;cutifer) P. Diac. 2, 28; ahd. &#x017F;cilt-riemo (lo-<lb/>
rum cl.). &#x2014; ag&#x017F;. &#x017F;cild-burh Jud. 12. Cädm. 98. &#x017F;clld-hrëó-<lb/>
ða (&#x017F;cutum vimineum?) Cädm. 65. &#x017F;cild-truma (te&#x017F;tudo)<lb/>
&#x017F;cild-vëall Beov. 231. &#x017F;cild-viga (miles clypeatus) Beov.<lb/>
24. &#x2014; altn. fkiald-borg, fkiald-fetill (catena cl.) fkiald-<lb/>
mey (virgo clypeata) fkiald-&#x017F;veinn (armiger) fkiald-þak<lb/>
(te&#x017F;tudo). &#x2014; mhd. &#x017F;chilt-ge&#x017F;teine, &#x017F;chilt-ge&#x017F;penge, &#x017F;chilt-<lb/>
ve&#x01B7;&#x01B7;el, &#x017F;chilt-wahte.</p><lb/>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[476/0494] III. ſubſt. eigentl. comp. — ſubſt. mit ſubſt. ſich ein ſubſt. ſigs mit dem gen. ſigis beweiſen läßt, oder mit einem abgeleiteten ſigis (wie hatis, agis ſ. 270.) com- poniert, ſigis-laun dem ſigor-leán, ſigur-laun parallel. Dann würden aber auch das agſ. ſigor, altn. ſigur nicht zu den r-ableitungen (oben ſ. 141.) gehören, ſondern zu de- nen mit urſprünglichem -s. Zu dem ſigis-laun ſtimmt die form des burgund. n. pr. ſigis-mundus ſt. ſigi-mund, ſëges-rîcus neben ſëge-rîcus und in altfränk. denkmählern bisweilen ſigis-bërtus, ſigis-mêrus neben ſigo-bërtus *). Sigurmund, ſigur-përaht kenne ich freilich nicht. Die älteſten formen bei Tac. lauten ſëgi-mêrus, ſëgi-mundus. ſilubr (argentum): ahd. ſilupar-ſmid. — altſ. ſilubar- ſcatt (num. argenteus). — agſ. lëolfor-fät, ſëolfor-ſmið. altſ. ſink (cumulus, divitiae) agſ. finc: finc-ſät Beov. 49. 92. 172. finc-gifa (largitor) Beov. 77. 102. 172. ſinc-ge- ſtrëôn Beov. 83. 94. ſinc-þëgo (opum cumulatio) Beov. 214. ſinþs (iter) agſ. ſið: ſið-bôc (itinerarium) ſið-boda (nuncius itineris) ſið-fät (iter) Beov. 18. 196. ſis? ein der näheren form und bedeutung nach dunkles wort (im altn. heißt ſiſa difficilia lente moliri, man vgl. auch das oben ſ. 192. angeführte ſiſuva), womit die weſtgoth. nom. pr. ſiſe-butus, ſiſe-nandus, ſo wie auch ſiſi-gis, ſiſi-fridus bei Procop, 2, 28. 3. 12, ſiſi-vera b. Maffei p. 144. componiert ſcheinen, vgl. σεσίθακος bei Strabo VII, 1; ahd. findet ſich ſiſa-gomo, ſiſe-gumo (pellicanus) monſ. 349. jun. 267. blaſ. 72a trev. 14a, wo- für jedoch eine andere gl. bei Gerbert 137. huoſigom ſetzt; agſ. ſiſe-mûs (glis, ris) bei Lye, ohne citat. ſkatts (numus): ahd. ſcaz-func (marſupium) jun. 213. ſcaz-wurſo (libertus) monſ. 377. — agſ. ſcëatt-cod (crume- na). — altn. ſkatt-bôndi (tributarius) fkatt-kongr (rex tri- butarius) fkatt-land (provincia) fkatt-fkriſt (cenſura). — nhd. ſchatz-meiſter. ſkilds? (clypeus) daher das langob. ſcil-por (armiger) f. ſcilt-poro (ſcutifer) P. Diac. 2, 28; ahd. ſcilt-riemo (lo- rum cl.). — agſ. ſcild-burh Jud. 12. Cädm. 98. ſclld-hrëó- ða (ſcutum vimineum?) Cädm. 65. ſcild-truma (teſtudo) ſcild-vëall Beov. 231. ſcild-viga (miles clypeatus) Beov. 24. — altn. fkiald-borg, fkiald-fetill (catena cl.) fkiald- mey (virgo clypeata) fkiald-ſveinn (armiger) fkiald-þak (teſtudo). — mhd. ſchilt-geſteine, ſchilt-geſpenge, ſchilt- veƷƷel, ſchilt-wahte. *) vgl. thoris-mundus. Uebrigens iſt das altn. ſira (dominus) franz. ſire, verkürzung aus agſ. ſigora (ſihora, Auguſtin. epiſt. 178.).

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/494
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 476. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/494>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.