Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. subst. eigentl. comp. -- subst. mit subst.

Stald. 2, 171. so heißt auch die stadt luneville, vgl.
Oberl. 932. *).

ahd. stallo (socius, stallbruder): not-stallo, not-gistallo
(vorhin s. 472.) -- ags. eaxl-gestealla Beov. 101. 129.
fyrd-gestealla (socius belli) Cädm. 44. folc-gest. Cädm. 7.
hond-gest. Beov. 162. 182. 193. lind-gest. Beov. 148. nyd-
gest. Beov. 68. vill-gest. Cädm. 47. -- mhd. not-gestalle
Parc. 112b Frig. 22b.

gastalds (se gerens, vgl. das langobard. gastaldus, gestor,
minister): aglait-gastalds (turpiter se gerens) Tit. 1, 7. --
ahd. haga-stalt (tyro, coelebs) belegt vorhin s. 414. 457.
es ist auch urkundlicher mannsname, außer ihm finde ich
heri-stalt und win-stalt. -- ags. häg-steald (miles) Beov.
142. Cädm. 69. (in beiden stellen adjectivischer gen. pl.
hägstealdra, nicht hägstealda; ist es auch im goth. und
ahd. adj.?). -- altn. edd. saem. 220b 240a gramr, vinr
hauk-stalda poetisch für princeps (herr, freund der krie-
ger) ich laße hier unausgemacht, ob dieses haukstaldr aus
hökst. högst. entstellt, und dem ahd. ags. compos. gleich?
oder ganz davon verschieden und an haukr (accipiter)
zu denken sei? -- mhd. hage-stalt habe ich noch nicht
angetroffen, Conr. aber scheint not-gestalde fehlerhaft f.
not-gestalle zu setzen (womit ich 1, 389. berichtige; not-
gestalle gehört nicht zum goth. staldan) nhd. hage-stolz,
in der form verderbt, in der bedeutung beschränkt. --
Im ags. gilt auch ein sächliches gesteald (mansio), wovon
flet-gesteald Cädm. 26. 36. vuldor-gesteald Cädm. 75.

staths (locus, statio): hunsla-st. (altare) mota-st. (telo-
nium) und in schw. form übertretend lukarna-statha (can-
delabrum). -- ahd. fiur-stat (bustum) ker. 46. fenni-stat
jun. 218. hamalunc-stat (locus calvariae) jun. 218. hamal-
stat T. 202, 2. mhd. hamel-stat a. w. 3, 217. hova-stat flor.
984a trev. 35a N. Boeth. 97. sodann eine menge ortsna-
men wie alah-st. dinc-st. mahal-st. etc. -- ags. ealh-stede
(templum) Cädm. 89. folc-st. Cädm. 48. Beov. 111. gled-st.
(focus) Cädm. 61. medel-st. Beov. 83. Cädm. 71. 74. 78.
veic-st. Beov. 184. -- altn. ortsnamen, z. b. hreing-stöd, pl.
hreing-stadir edd. saem. 150a (oft uneigentlich saevär-st. dan-
par-st. -- mhd. houbet-stat Barl. viuwer-st. Nib. Parc. 55b.

stols (sedes): ahd. chuninc-stuol, dinc-st. jun. 230. valt-
stuol (altfranz. faudesteuil) blas. 91b sedil-stuol trev. 36b traga-

*) versch. das masc. stal (stabulum), wovon z. b. mar-stal Parc.
111b rinder-stall flor. 986b.

III. ſubſt. eigentl. comp. — ſubſt. mit ſubſt.

Stald. 2, 171. ſo heißt auch die ſtadt luneville, vgl.
Oberl. 932. *).

ahd. ſtallo (ſocius, ſtallbruder): nôt-ſtallo, nôt-giſtallo
(vorhin ſ. 472.) — agſ. ëaxl-geſtëalla Beov. 101. 129.
fyrd-geſtëalla (ſocius belli) Cädm. 44. folc-geſt. Cädm. 7.
hond-geſt. Beov. 162. 182. 193. lind-geſt. Beov. 148. nŷd-
geſt. Beov. 68. vill-geſt. Cädm. 47. — mhd. nôt-geſtalle
Parc. 112b Frig. 22b.

gaſtalds (ſe gerens, vgl. das langobard. gaſtaldus, geſtor,
miniſter): agláit-gaſtalds (turpiter ſe gerens) Tit. 1, 7. —
ahd. haga-ſtalt (tyro, coelebs) belegt vorhin ſ. 414. 457.
es iſt auch urkundlicher mannsname, außer ihm finde ich
heri-ſtalt und win-ſtalt. — agſ. häg-ſtëald (miles) Beov.
142. Cädm. 69. (in beiden ſtellen adjectiviſcher gen. pl.
hägſtëaldra, nicht hägſtealda; iſt es auch im goth. und
ahd. adj.?). — altn. edd. ſæm. 220b 240a gramr, vinr
hauk-ſtalda poetiſch für princeps (herr, freund der krie-
ger) ich laße hier unausgemacht, ob dieſes haukſtaldr aus
hökſt. högſt. entſtellt, und dem ahd. agſ. compoſ. gleich?
oder ganz davon verſchieden und an haukr (accipiter)
zu denken ſei? — mhd. hage-ſtalt habe ich noch nicht
angetroffen, Conr. aber ſcheint nôt-geſtalde fehlerhaft f.
nôt-geſtalle zu ſetzen (womit ich 1, 389. berichtige; nôt-
geſtalle gehört nicht zum goth. ſtaldan) nhd. hâge-ſtolz,
in der form verderbt, in der bedeutung beſchränkt. —
Im agſ. gilt auch ein ſächliches geſtëald (manſio), wovon
flet-geſtëald Cädm. 26. 36. vuldor-geſtëald Cädm. 75.

ſtaþs (locus, ſtatio): hunſla-ſt. (altare) môta-ſt. (telo-
nium) und in ſchw. form übertretend lukarna-ſtaþa (can-
delabrum). — ahd. fiur-ſtat (buſtum) ker. 46. fenni-ſtat
jun. 218. hamalunc-ſtat (locus calvariae) jun. 218. hamal-
ſtat T. 202, 2. mhd. hamel-ſtat a. w. 3, 217. hova-ſtat flor.
984a trev. 35a N. Boeth. 97. ſodann eine menge ortsna-
men wie alah-ſt. dinc-ſt. mahal-ſt. etc. — agſ. ëalh-ſtede
(templum) Cädm. 89. folc-ſt. Cädm. 48. Beov. 111. glêd-ſt.
(focus) Cädm. 61. meðel-ſt. Beov. 83. Cädm. 71. 74. 78.
vîc-ſt. Beov. 184. — altn. ortsnamen, z. b. hrîng-ſtöð, pl.
hrîng-ſtaðir edd. ſæm. 150a (oft uneigentlich ſævär-ſt. dan-
par-ſt. — mhd. houbet-ſtat Barl. viuwer-ſt. Nib. Parc. 55b.

ſtôls (ſedes): ahd. chuninc-ſtuol, dinc-ſt. jun. 230. valt-
ſtuol (altfranz. faudeſteuil) blaſ. 91b ſedil-ſtuol trev. 36b traga-

*) verſch. das maſc. ſtal (ſtabulum), wovon z. b. mar-ſtal Parc.
111b rinder-ſtall flor. 986b.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <div n="6">
                  <p><pb facs="#f0545" n="527"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">&#x017F;ub&#x017F;t. eigentl. comp. &#x2014; &#x017F;ub&#x017F;t. mit &#x017F;ub&#x017F;t.</hi></hi></fw><lb/>
Stald. 2, 171. &#x017F;o heißt auch die &#x017F;tadt luneville, vgl.<lb/>
Oberl. 932. <note place="foot" n="*)">ver&#x017F;ch. das ma&#x017F;c. &#x017F;tal (&#x017F;tabulum), wovon z. b. mar-&#x017F;tal Parc.<lb/>
111<hi rendition="#sup">b</hi> rinder-&#x017F;tall flor. 986<hi rendition="#sup">b</hi>.</note>.</p><lb/>
                  <p>ahd. <hi rendition="#i">&#x017F;tallo</hi> (&#x017F;ocius, &#x017F;tallbruder): nôt-&#x017F;tallo, nôt-gi&#x017F;tallo<lb/>
(vorhin &#x017F;. 472.) &#x2014; ag&#x017F;. ëaxl-ge&#x017F;tëalla Beov. 101. 129.<lb/>
fyrd-ge&#x017F;tëalla (&#x017F;ocius belli) Cädm. 44. folc-ge&#x017F;t. Cädm. 7.<lb/>
hond-ge&#x017F;t. Beov. 162. 182. 193. lind-ge&#x017F;t. Beov. 148. n&#x0177;d-<lb/>
ge&#x017F;t. Beov. 68. vill-ge&#x017F;t. Cädm. 47. &#x2014; mhd. nôt-ge&#x017F;talle<lb/>
Parc. 112<hi rendition="#sup">b</hi> Frig. 22<hi rendition="#sup">b</hi>.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">ga&#x017F;talds</hi> (&#x017F;e gerens, vgl. das langobard. ga&#x017F;taldus, ge&#x017F;tor,<lb/>
mini&#x017F;ter): agláit-ga&#x017F;talds (turpiter &#x017F;e gerens) Tit. 1, 7. &#x2014;<lb/>
ahd. haga-&#x017F;talt (tyro, coelebs) belegt vorhin &#x017F;. 414. 457.<lb/>
es i&#x017F;t auch urkundlicher mannsname, außer ihm finde ich<lb/>
heri-&#x017F;talt und win-&#x017F;talt. &#x2014; ag&#x017F;. häg-&#x017F;tëald (miles) Beov.<lb/>
142. Cädm. 69. (in beiden &#x017F;tellen adjectivi&#x017F;cher gen. pl.<lb/>
häg&#x017F;tëaldra, nicht häg&#x017F;tealda; i&#x017F;t es auch im goth. und<lb/>
ahd. adj.?). &#x2014; altn. edd. &#x017F;æm. 220<hi rendition="#sup">b</hi> 240<hi rendition="#sup">a</hi> gramr, vinr<lb/>
hauk-&#x017F;talda poeti&#x017F;ch für princeps (herr, freund der krie-<lb/>
ger) ich laße hier unausgemacht, ob die&#x017F;es hauk&#x017F;taldr aus<lb/>
hök&#x017F;t. hög&#x017F;t. ent&#x017F;tellt, und dem ahd. ag&#x017F;. compo&#x017F;. gleich?<lb/>
oder ganz davon ver&#x017F;chieden und an haukr (accipiter)<lb/>
zu denken &#x017F;ei? &#x2014; mhd. hage-&#x017F;talt habe ich noch nicht<lb/>
angetroffen, Conr. aber &#x017F;cheint nôt-ge&#x017F;talde fehlerhaft f.<lb/>
nôt-ge&#x017F;talle zu &#x017F;etzen (womit ich 1, 389. berichtige; nôt-<lb/>
ge&#x017F;talle gehört nicht zum goth. &#x017F;taldan) nhd. hâge-&#x017F;tolz,<lb/>
in der form verderbt, in der bedeutung be&#x017F;chränkt. &#x2014;<lb/>
Im ag&#x017F;. gilt auch ein &#x017F;ächliches ge&#x017F;tëald (man&#x017F;io), wovon<lb/>
flet-ge&#x017F;tëald Cädm. 26. 36. vuldor-ge&#x017F;tëald Cädm. 75.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">&#x017F;taþs</hi> (locus, &#x017F;tatio): hun&#x017F;la-&#x017F;t. (altare) môta-&#x017F;t. (telo-<lb/>
nium) und in &#x017F;chw. form übertretend lukarna-&#x017F;taþa (can-<lb/>
delabrum). &#x2014; ahd. fiur-&#x017F;tat (bu&#x017F;tum) ker. 46. fenni-&#x017F;tat<lb/>
jun. 218. hamalunc-&#x017F;tat (locus calvariae) jun. 218. hamal-<lb/>
&#x017F;tat T. 202, 2. mhd. hamel-&#x017F;tat a. w. 3, 217. hova-&#x017F;tat flor.<lb/>
984<hi rendition="#sup">a</hi> trev. 35<hi rendition="#sup">a</hi> N. Boeth. 97. &#x017F;odann eine menge ortsna-<lb/>
men wie alah-&#x017F;t. dinc-&#x017F;t. mahal-&#x017F;t. etc. &#x2014; ag&#x017F;. ëalh-&#x017F;tede<lb/>
(templum) Cädm. 89. folc-&#x017F;t. Cädm. 48. Beov. 111. glêd-&#x017F;t.<lb/>
(focus) Cädm. 61. meðel-&#x017F;t. Beov. 83. Cädm. 71. 74. 78.<lb/>
vîc-&#x017F;t. Beov. 184. &#x2014; altn. ortsnamen, z. b. hrîng-&#x017F;töð, pl.<lb/>
hrîng-&#x017F;taðir edd. &#x017F;æm. 150<hi rendition="#sup">a</hi> (oft uneigentlich &#x017F;ævär-&#x017F;t. dan-<lb/>
par-&#x017F;t. &#x2014; mhd. houbet-&#x017F;tat Barl. viuwer-&#x017F;t. Nib. Parc. 55<hi rendition="#sup">b</hi>.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">&#x017F;tôls</hi> (&#x017F;edes): ahd. chuninc-&#x017F;tuol, dinc-&#x017F;t. jun. 230. valt-<lb/>
&#x017F;tuol (altfranz. faude&#x017F;teuil) bla&#x017F;. 91<hi rendition="#sup">b</hi> &#x017F;edil-&#x017F;tuol trev. 36<hi rendition="#sup">b</hi> traga-<lb/></p>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[527/0545] III. ſubſt. eigentl. comp. — ſubſt. mit ſubſt. Stald. 2, 171. ſo heißt auch die ſtadt luneville, vgl. Oberl. 932. *). ahd. ſtallo (ſocius, ſtallbruder): nôt-ſtallo, nôt-giſtallo (vorhin ſ. 472.) — agſ. ëaxl-geſtëalla Beov. 101. 129. fyrd-geſtëalla (ſocius belli) Cädm. 44. folc-geſt. Cädm. 7. hond-geſt. Beov. 162. 182. 193. lind-geſt. Beov. 148. nŷd- geſt. Beov. 68. vill-geſt. Cädm. 47. — mhd. nôt-geſtalle Parc. 112b Frig. 22b. gaſtalds (ſe gerens, vgl. das langobard. gaſtaldus, geſtor, miniſter): agláit-gaſtalds (turpiter ſe gerens) Tit. 1, 7. — ahd. haga-ſtalt (tyro, coelebs) belegt vorhin ſ. 414. 457. es iſt auch urkundlicher mannsname, außer ihm finde ich heri-ſtalt und win-ſtalt. — agſ. häg-ſtëald (miles) Beov. 142. Cädm. 69. (in beiden ſtellen adjectiviſcher gen. pl. hägſtëaldra, nicht hägſtealda; iſt es auch im goth. und ahd. adj.?). — altn. edd. ſæm. 220b 240a gramr, vinr hauk-ſtalda poetiſch für princeps (herr, freund der krie- ger) ich laße hier unausgemacht, ob dieſes haukſtaldr aus hökſt. högſt. entſtellt, und dem ahd. agſ. compoſ. gleich? oder ganz davon verſchieden und an haukr (accipiter) zu denken ſei? — mhd. hage-ſtalt habe ich noch nicht angetroffen, Conr. aber ſcheint nôt-geſtalde fehlerhaft f. nôt-geſtalle zu ſetzen (womit ich 1, 389. berichtige; nôt- geſtalle gehört nicht zum goth. ſtaldan) nhd. hâge-ſtolz, in der form verderbt, in der bedeutung beſchränkt. — Im agſ. gilt auch ein ſächliches geſtëald (manſio), wovon flet-geſtëald Cädm. 26. 36. vuldor-geſtëald Cädm. 75. ſtaþs (locus, ſtatio): hunſla-ſt. (altare) môta-ſt. (telo- nium) und in ſchw. form übertretend lukarna-ſtaþa (can- delabrum). — ahd. fiur-ſtat (buſtum) ker. 46. fenni-ſtat jun. 218. hamalunc-ſtat (locus calvariae) jun. 218. hamal- ſtat T. 202, 2. mhd. hamel-ſtat a. w. 3, 217. hova-ſtat flor. 984a trev. 35a N. Boeth. 97. ſodann eine menge ortsna- men wie alah-ſt. dinc-ſt. mahal-ſt. etc. — agſ. ëalh-ſtede (templum) Cädm. 89. folc-ſt. Cädm. 48. Beov. 111. glêd-ſt. (focus) Cädm. 61. meðel-ſt. Beov. 83. Cädm. 71. 74. 78. vîc-ſt. Beov. 184. — altn. ortsnamen, z. b. hrîng-ſtöð, pl. hrîng-ſtaðir edd. ſæm. 150a (oft uneigentlich ſævär-ſt. dan- par-ſt. — mhd. houbet-ſtat Barl. viuwer-ſt. Nib. Parc. 55b. ſtôls (ſedes): ahd. chuninc-ſtuol, dinc-ſt. jun. 230. valt- ſtuol (altfranz. faudeſteuil) blaſ. 91b ſedil-ſtuol trev. 36b traga- *) verſch. das maſc. ſtal (ſtabulum), wovon z. b. mar-ſtal Parc. 111b rinder-ſtall flor. 986b.

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/545
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 527. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/545>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.