Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
III. subst. eigentl. comp. -- subst. mit adj.

ahd. luomi (spissus, densus, frequens) vgl. ke-lomo
(frequenter) ker. 165: cast-luomi (hospitalis) K. 20a 56a
gl. vindob. und Ecc. fr. or. II, 940. (wo gastuemes zu
ändern in gastluomes); mana-luomi (mitis) unmana-lomi
(immanis) ker. 158; scatu-luomi (opacus) blas. 82b trev.
27b herrad. 180b; scaz-luomi (utilis, commodus) doc. 233a;
stata-luomi (locuples) jun. 211. gleichviel mit stata-haft;
suht-luomi (pestiferus) doc. 238a (wo suot-l.) misc. 1, 30;
hierher gehört auch das entstellte incolome (delubra) aug.
122a, vielleicht in-galuomi? wie scate-luomei loca opaca. --
ags. keine solche comp., wohl aber das subst. loma, ge-
loma (suppellex) und and-loma (utensile), das adv. gelome
(saepe, frequenter) gelom-laecan (frequentare) gelom-laec-
nis (locus condensus); vgl. das altengl. heir-lome (here-
ditaria supp.) werk-lome (utens.) und das mnl. allame
(Maerl. antek. zu 3, 42.) -- nhd. in der schweiz. mund-
art luem (mollis, lenis) sonst auch lumm (Stald. 2, 184.),
wie z. b. mild, mildiglich f. saepe, frequenter steht; schad-
liem (nocivus, St. 2, 306.) f. schad-luem; vgl. naß-luem
(humidus, St. 2, 231.). Mhd. -lueme finden sich viel-
leicht noch.

gamainis (communis): ags. hond-gemaene Beov. 160.
sib-gemaene (cognatione vel foedere junctus) Beov. 140.
vroht-gemaene (ad vindictam comm.) Beov. 184. -- nhd.
hand-gemein.

meris? (famosus): ahd. liut-mari (vorhin s. 552.); ags.
heado-maere Beov. 208; altn. thiod-maerr (illustris) saem.
edd. 110b. -- Aus solchen adj. scheinen viele mannsna-
men entsprungen, goth. gibi-mer, theode-mer, gunda-
mer, wale-mer, rici-mer (für -mer häufig -mir geschrie-
ben); bei Tacit. segi-merus, catu-merus, inguio-merus;
bei andern -marus, z. b. chnodo-marus (genere clarus);
in ahd. dipl. danch-mar, diet-mar, regin-mar u. a. m.,
das ableitende i weggeworfen, wie bei -hart.

metis? (accommodatus): ahd. hant-maßi jun. 212. (wo
hantmaßistaun, limpidissimae vgl. oben s. 554. sinawellistaun).
-- mhd. honic-maeße Barl. zucker-maeße a. w. 2, 243.
daneben maeßic: balsam-m. Parc. 103b berc-m. igel-m.
Parc. 126a vuoder-m. Geo. 19b zucker-m. Wh. 2, 28b. --
nhd. -maeßig: kunst-m. pflicht-m. recht-m. regel-m. ge-
setz-m. schrift-m. zunft-m. aber in tadelhafter uneig.
comp. helden-m. riesen-m. volks-m. etc. in der schwäb.
und schweiz. volksmundart das seltsame wort kefer-mäßig
(agilis, vivax) St. 2, 81. und Simplic. p. 546.

III. ſubſt. eigentl. comp. — ſubſt. mit adj.

ahd. luomi (ſpiſſus, denſus, frequens) vgl. ke-lômo
(frequenter) ker. 165: caſt-luomi (hoſpitalis) K. 20a 56a
gl. vindob. und Ecc. fr. or. II, 940. (wo gaſtuemes zu
ändern in gaſtluomes); mana-luomi (mitis) unmana-lômi
(immanis) ker. 158; ſcatu-luomi (opacus) blaſ. 82b trev.
27b herrad. 180b; ſcaz-luomi (utilis, commodus) doc. 233a;
ſtata-luomi (locuples) jun. 211. gleichviel mit ſtata-haft;
ſuht-luomi (peſtiferus) doc. 238a (wo ſuot-l.) miſc. 1, 30;
hierher gehört auch das entſtellte incolome (delubra) aug.
122a, vielleicht in-galuomi? wie ſcate-luomî loca opaca. —
agſ. keine ſolche comp., wohl aber das ſubſt. lôma, ge-
lôma (ſuppellex) und and-lôma (utenſile), das adv. gelôme
(ſaepe, frequenter) gelôm-læcan (frequentare) gelôm-læc-
nis (locus condenſus); vgl. das altengl. heir-lôme (here-
ditaria ſupp.) werk-lôme (utenſ.) und das mnl. allame
(Maerl. antek. zu 3, 42.) — nhd. in der ſchweiz. mund-
art luem (mollis, lenis) ſonſt auch lumm (Stald. 2, 184.),
wie z. b. mild, mildiglich f. ſaepe, frequenter ſteht; ſchad-
liem (nocivus, St. 2, 306.) f. ſchad-luem; vgl. naß-luem
(humidus, St. 2, 231.). Mhd. -lueme finden ſich viel-
leicht noch.

gamáinis (communis): agſ. hond-gemæne Beov. 160.
ſib-gemæne (cognatione vel foedere junctus) Beov. 140.
vrôht-gemæne (ad vindictam comm.) Beov. 184. — nhd.
hand-gemein.

mêris? (famoſus): ahd. liut-mâri (vorhin ſ. 552.); agſ.
hëaðo-mære Beov. 208; altn. þiód-mærr (illuſtris) ſæm.
edd. 110b. — Aus ſolchen adj. ſcheinen viele mannsna-
men entſprungen, goth. gibi-mêr, theode-mêr, gunda-
mêr, wale-mêr, rici-mêr (für -mer häufig -mir geſchrie-
ben); bei Tacit. ſëgi-mêrus, catu-mêrus, inguio-mêrus;
bei andern -mârus, z. b. chnôdo-mârus (genere clarus);
in ahd. dipl. danch-mâr, diet-mâr, regin-mâr u. a. m.,
das ableitende i weggeworfen, wie bei -hart.

mêtis? (accommodatus): ahd. hant-mâƷi jun. 212. (wo
hantmâƷiſtûn, limpidiſſimae vgl. oben ſ. 554. ſinawëlliſtûn).
— mhd. honic-mæƷe Barl. zucker-mæƷe a. w. 2, 243.
daneben mæƷic: balſam-m. Parc. 103b bërc-m. igel-m.
Parc. 126a vuoder-m. Geo. 19b zucker-m. Wh. 2, 28b. —
nhd. -mæßig: kunſt-m. pflicht-m. recht-m. regel-m. ge-
ſetz-m. ſchrift-m. zunft-m. aber in tadelhafter uneig.
comp. helden-m. rieſen-m. volks-m. etc. in der ſchwäb.
und ſchweiz. volksmundart das ſeltſame wort kefer-mäßig
(agilis, vivax) St. 2, 81. und Simplic. p. 546.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <div n="6">
                  <pb facs="#f0589" n="571"/>
                  <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">&#x017F;ub&#x017F;t. eigentl. comp. &#x2014; &#x017F;ub&#x017F;t. mit adj.</hi></hi> </fw><lb/>
                  <p>ahd. <hi rendition="#i">luomi</hi> (&#x017F;pi&#x017F;&#x017F;us, den&#x017F;us, frequens) vgl. ke-lômo<lb/>
(frequenter) ker. 165: ca&#x017F;t-luomi (ho&#x017F;pitalis) K. 20<hi rendition="#sup">a</hi> 56<hi rendition="#sup">a</hi><lb/>
gl. vindob. und Ecc. fr. or. II, 940. (wo ga&#x017F;tuemes zu<lb/>
ändern in ga&#x017F;tluomes); mana-luomi (mitis) unmana-lômi<lb/>
(immanis) ker. 158; &#x017F;catu-luomi (opacus) bla&#x017F;. 82<hi rendition="#sup">b</hi> trev.<lb/>
27<hi rendition="#sup">b</hi> herrad. 180<hi rendition="#sup">b</hi>; &#x017F;caz-luomi (utilis, commodus) doc. 233<hi rendition="#sup">a</hi>;<lb/>
&#x017F;tata-luomi (locuples) jun. 211. gleichviel mit &#x017F;tata-haft;<lb/>
&#x017F;uht-luomi (pe&#x017F;tiferus) doc. 238<hi rendition="#sup">a</hi> (wo &#x017F;uot-l.) mi&#x017F;c. 1, 30;<lb/>
hierher gehört auch das ent&#x017F;tellte incolome (delubra) aug.<lb/>
122<hi rendition="#sup">a</hi>, vielleicht in-galuomi? wie &#x017F;cate-luomî loca opaca. &#x2014;<lb/>
ag&#x017F;. keine &#x017F;olche comp., wohl aber das &#x017F;ub&#x017F;t. lôma, ge-<lb/>
lôma (&#x017F;uppellex) und and-lôma (uten&#x017F;ile), das adv. gelôme<lb/>
(&#x017F;aepe, frequenter) gelôm-læcan (frequentare) gelôm-læc-<lb/>
nis (locus conden&#x017F;us); vgl. das altengl. heir-lôme (here-<lb/>
ditaria &#x017F;upp.) werk-lôme (uten&#x017F;.) und das mnl. allame<lb/>
(Maerl. antek. zu 3, 42.) &#x2014; nhd. in der &#x017F;chweiz. mund-<lb/>
art luem (mollis, lenis) &#x017F;on&#x017F;t auch lumm (Stald. 2, 184.),<lb/>
wie z. b. mild, mildiglich f. &#x017F;aepe, frequenter &#x017F;teht; &#x017F;chad-<lb/>
liem (nocivus, St. 2, 306.) f. &#x017F;chad-luem; vgl. naß-luem<lb/>
(humidus, St. 2, 231.). Mhd. -lueme finden &#x017F;ich viel-<lb/>
leicht noch.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">gamáinis</hi> (communis): ag&#x017F;. hond-gemæne Beov. 160.<lb/>
&#x017F;ib-gemæne (cognatione vel foedere junctus) Beov. 140.<lb/>
vrôht-gemæne (ad vindictam comm.) Beov. 184. &#x2014; nhd.<lb/>
hand-gemein.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">mêris?</hi> (famo&#x017F;us): ahd. liut-mâri (vorhin &#x017F;. 552.); ag&#x017F;.<lb/>
hëaðo-mære Beov. 208; altn. þiód-mærr (illu&#x017F;tris) &#x017F;æm.<lb/>
edd. 110<hi rendition="#sup">b</hi>. &#x2014; Aus &#x017F;olchen adj. &#x017F;cheinen viele mannsna-<lb/>
men ent&#x017F;prungen, goth. gibi-mêr, theode-mêr, gunda-<lb/>
mêr, wale-mêr, rici-mêr (für -mer häufig -mir ge&#x017F;chrie-<lb/>
ben); bei Tacit. &#x017F;ëgi-mêrus, catu-mêrus, inguio-mêrus;<lb/>
bei andern -mârus, z. b. chnôdo-mârus (genere clarus);<lb/>
in ahd. dipl. danch-mâr, diet-mâr, regin-mâr u. a. m.,<lb/>
das ableitende i weggeworfen, wie bei -hart.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">mêtis?</hi> (accommodatus): ahd. hant-mâ&#x01B7;i jun. 212. (wo<lb/>
hantmâ&#x01B7;i&#x017F;tûn, limpidi&#x017F;&#x017F;imae vgl. oben &#x017F;. 554. &#x017F;inawëlli&#x017F;tûn).<lb/>
&#x2014; mhd. honic-mæ&#x01B7;e Barl. zucker-mæ&#x01B7;e a. w. 2, 243.<lb/>
daneben mæ&#x01B7;ic: bal&#x017F;am-m. Parc. 103<hi rendition="#sup">b</hi> bërc-m. igel-m.<lb/>
Parc. 126<hi rendition="#sup">a</hi> vuoder-m. Geo. 19<hi rendition="#sup">b</hi> zucker-m. Wh. 2, 28<hi rendition="#sup">b</hi>. &#x2014;<lb/>
nhd. -mæßig: kun&#x017F;t-m. pflicht-m. recht-m. regel-m. ge-<lb/>
&#x017F;etz-m. &#x017F;chrift-m. zunft-m. aber in tadelhafter uneig.<lb/>
comp. helden-m. rie&#x017F;en-m. volks-m. etc. in der &#x017F;chwäb.<lb/>
und &#x017F;chweiz. volksmundart das &#x017F;elt&#x017F;ame wort kefer-mäßig<lb/>
(agilis, vivax) St. 2, 81. und Simplic. p. 546.</p><lb/>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[571/0589] III. ſubſt. eigentl. comp. — ſubſt. mit adj. ahd. luomi (ſpiſſus, denſus, frequens) vgl. ke-lômo (frequenter) ker. 165: caſt-luomi (hoſpitalis) K. 20a 56a gl. vindob. und Ecc. fr. or. II, 940. (wo gaſtuemes zu ändern in gaſtluomes); mana-luomi (mitis) unmana-lômi (immanis) ker. 158; ſcatu-luomi (opacus) blaſ. 82b trev. 27b herrad. 180b; ſcaz-luomi (utilis, commodus) doc. 233a; ſtata-luomi (locuples) jun. 211. gleichviel mit ſtata-haft; ſuht-luomi (peſtiferus) doc. 238a (wo ſuot-l.) miſc. 1, 30; hierher gehört auch das entſtellte incolome (delubra) aug. 122a, vielleicht in-galuomi? wie ſcate-luomî loca opaca. — agſ. keine ſolche comp., wohl aber das ſubſt. lôma, ge- lôma (ſuppellex) und and-lôma (utenſile), das adv. gelôme (ſaepe, frequenter) gelôm-læcan (frequentare) gelôm-læc- nis (locus condenſus); vgl. das altengl. heir-lôme (here- ditaria ſupp.) werk-lôme (utenſ.) und das mnl. allame (Maerl. antek. zu 3, 42.) — nhd. in der ſchweiz. mund- art luem (mollis, lenis) ſonſt auch lumm (Stald. 2, 184.), wie z. b. mild, mildiglich f. ſaepe, frequenter ſteht; ſchad- liem (nocivus, St. 2, 306.) f. ſchad-luem; vgl. naß-luem (humidus, St. 2, 231.). Mhd. -lueme finden ſich viel- leicht noch. gamáinis (communis): agſ. hond-gemæne Beov. 160. ſib-gemæne (cognatione vel foedere junctus) Beov. 140. vrôht-gemæne (ad vindictam comm.) Beov. 184. — nhd. hand-gemein. mêris? (famoſus): ahd. liut-mâri (vorhin ſ. 552.); agſ. hëaðo-mære Beov. 208; altn. þiód-mærr (illuſtris) ſæm. edd. 110b. — Aus ſolchen adj. ſcheinen viele mannsna- men entſprungen, goth. gibi-mêr, theode-mêr, gunda- mêr, wale-mêr, rici-mêr (für -mer häufig -mir geſchrie- ben); bei Tacit. ſëgi-mêrus, catu-mêrus, inguio-mêrus; bei andern -mârus, z. b. chnôdo-mârus (genere clarus); in ahd. dipl. danch-mâr, diet-mâr, regin-mâr u. a. m., das ableitende i weggeworfen, wie bei -hart. mêtis? (accommodatus): ahd. hant-mâƷi jun. 212. (wo hantmâƷiſtûn, limpidiſſimae vgl. oben ſ. 554. ſinawëlliſtûn). — mhd. honic-mæƷe Barl. zucker-mæƷe a. w. 2, 243. daneben mæƷic: balſam-m. Parc. 103b bërc-m. igel-m. Parc. 126a vuoder-m. Geo. 19b zucker-m. Wh. 2, 28b. — nhd. -mæßig: kunſt-m. pflicht-m. recht-m. regel-m. ge- ſetz-m. ſchrift-m. zunft-m. aber in tadelhafter uneig. comp. helden-m. rieſen-m. volks-m. etc. in der ſchwäb. und ſchweiz. volksmundart das ſeltſame wort kefer-mäßig (agilis, vivax) St. 2, 81. und Simplic. p. 546.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/589
Zitationshilfe: Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 571. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/589>, abgerufen am 16.07.2024.