Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. subst. uneig. comp. -- subst. mit subst. gen.

entfernt, aus diesem, im nhd. beinahe entschieden com-
position mit sich fuhrenden falle sie schon für das ahd.
zu folgern, wo solche wortfügungen ganz häufig vor-
kommen. Sie wird dann bloß möglich und erleichtert,
wenn weitere ursachen hinzutreten; vgl. den goth. arti-
kel in: thata thruts-fill, so baurgs-vaddjus, thizos baurgs-
vaddjaus.

g) die hauptursache der composition liegt in dem na-
menwerden. Zwei subst. in der hier abgehandelten stel-
lung, zur benennung von land, leuten, thieren, pflan-
zen, werkzeugen dienend, kehren so häufig wieder, daß
ihre ursprünglich lebendige bedeutung erbleicht, ihre ur-
sprünglich freie construction in uneigentliche zus. setzung
verwächst, d. h. der vorstehende gen. seine stelle nicht
mehr verlaßen kann. Die accretion wird durch die ge-
fügigkeit der deutschen genitivflexionen befördert. Ei-
gentliche composition konnte, da dem verhältnis reingeniti-
vische abhängigkeit zu grunde liegt, nicht angewendet wer-
den. Ob nun in den folgenden beispielen schon überall wirk-
liche comp. eingetreten, oder noch der lose gen. anzu-
nehmen sei, will ich nicht entscheiden, bloß, indem ich
jene setze, behaupten, daß sie in dergleichen fällen am
frühesten vorhanden gewesen sein könne.

a) geläufige namen von land und ort: lancparto-lant,
peigiro-lant, walho-lant, scottono-lant, franchono-lant,
wascono-lant, suabo-reihhi; adalhartes-para, perhtoldes-
para; reganes-puruc; amalgeres-weilari; gotes-haus (tem-
plum) T. 68, 3. perahtleibes-hausir; ebures-berc (sr. or
1, 674.) vogales-berc, buhiles-perc, babin-berc; tuzzin-
wanc, wisantes-wanc; wisantes-steiga; buobin-tal, fran-
chono-tal, wolvo-tal; manin-seo (lacus lunae) breßu-
laun-seo (sr. or. 1, 674.); hrabanes-brunno (ibid.) bleideres-
brunno, scalcho-brunno; franchono-furt; reginhartes-
wald; hasin-riod; samt vielen ähnlichen mit -feld, -hnol,
-wisa, -pah etc. deren erstes wort den bewohner, be-
sitzer oder ein daselbst hausendes thier anzeigt. Seltner
drückt der gen. ein anderes örtliches kennzeichen aus,
etwa einen einzelnen baum (Neugart hat birboumes-tors);
sind aber viele bäume gemeint, so gilt eigentliche com-
position, zumeist adjectivische (vgl. oben s. 414. asca-pah,
s. 530. affaltar-wanc und §. 2. maßaltrina-berc, haganeina-
sol). Loser gen. (nach a) steht z. b. in: freigero manno
velt, wildero wibo haus, ortsbenennungen in den tradit.
fuld.; desgl. überall, wo kein fortwährender name aus-

III. ſubſt. uneig. comp. — ſubſt. mit ſubſt. gen.

entfernt, aus dieſem, im nhd. beinahe entſchieden com-
poſition mit ſich fuhrenden falle ſie ſchon für das ahd.
zu folgern, wo ſolche wortfügungen ganz häufig vor-
kommen. Sie wird dann bloß möglich und erleichtert,
wenn weitere urſachen hinzutreten; vgl. den goth. arti-
kel in: þata þruts-fill, ſô baurgs-vaddjus, þizôs baúrgs-
vaddjáus.

γ) die haupturſache der compoſition liegt in dem na-
menwerden. Zwei ſubſt. in der hier abgehandelten ſtel-
lung, zur benennung von land, leuten, thieren, pflan-
zen, werkzeugen dienend, kehren ſo häufig wieder, daß
ihre urſprünglich lebendige bedeutung erbleicht, ihre ur-
ſprünglich freie conſtruction in uneigentliche zuſ. ſetzung
verwächſt, d. h. der vorſtehende gen. ſeine ſtelle nicht
mehr verlaßen kann. Die accretion wird durch die ge-
fügigkeit der deutſchen genitivflexionen befördert. Ei-
gentliche compoſition konnte, da dem verhältnis reingeniti-
viſche abhängigkeit zu grunde liegt, nicht angewendet wer-
den. Ob nun in den folgenden beiſpielen ſchon überall wirk-
liche comp. eingetreten, oder noch der loſe gen. anzu-
nehmen ſei, will ich nicht entſcheiden, bloß, indem ich
jene ſetze, behaupten, daß ſie in dergleichen fällen am
früheſten vorhanden geweſen ſein könne.

a) geläufige namen von land und ort: lancpartô-lant,
peigirô-lant, walhô-lant, ſcottônô-lant, franchônô-lant,
waſcônô-lant, ſuâbô-rîhhi; adalhartes-pâra, përhtoldes-
pâra; rëganes-puruc; amalgêres-wîlâri; gotes-hûs (tem-
plum) T. 68, 3. përahtleibes-hûſir; ëbures-bërc (ſr. or
1, 674.) vogales-bërc, buhiles-përc, babin-bërc; tuzzin-
wanc, wiſantes-wanc; wiſantes-ſteiga; buobin-tal, fran-
chônô-tal, wolvô-tal; mânin-ſêo (lacus lunae) brëƷƷu-
lûn-ſêo (ſr. or. 1, 674.); hrabanes-brunno (ibid.) blîderes-
brunno, ſcalchô-brunno; franchônô-furt; reginhartes-
wald; haſin-riod; ſamt vielen ähnlichen mit -fëld, -hnol,
-wiſa, -pah etc. deren erſtes wort den bewohner, be-
ſitzer oder ein daſelbſt hauſendes thier anzeigt. Seltner
drückt der gen. ein anderes örtliches kennzeichen aus,
etwa einen einzelnen baum (Neugart hat birboumes-torſ);
ſind aber viele bäume gemeint, ſo gilt eigentliche com-
poſition, zumeiſt adjectiviſche (vgl. oben ſ. 414. aſca-pah,
ſ. 530. affaltar-wanc und §. 2. maƷaltrìna-bërc, haganîna-
ſôl). Loſer gen. (nach α) ſteht z. b. in: frîgêrô mannô
vëlt, wildêrô wibô hûs, ortsbenennungen in den tradit.
fuld.; desgl. überall, wo kein fortwährender name aus-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <div n="6">
                  <p><pb facs="#f0618" n="600"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">&#x017F;ub&#x017F;t. uneig. comp. &#x2014; &#x017F;ub&#x017F;t. mit &#x017F;ub&#x017F;t. gen.</hi></hi></fw><lb/>
entfernt, aus die&#x017F;em, im nhd. beinahe ent&#x017F;chieden com-<lb/>
po&#x017F;ition mit &#x017F;ich fuhrenden falle &#x017F;ie &#x017F;chon für das ahd.<lb/>
zu folgern, wo &#x017F;olche wortfügungen ganz häufig vor-<lb/>
kommen. Sie wird dann bloß möglich und erleichtert,<lb/>
wenn weitere ur&#x017F;achen hinzutreten; vgl. den goth. arti-<lb/>
kel in: þata þruts-fill, &#x017F;ô baurgs-vaddjus, þizôs baúrgs-<lb/>
vaddjáus.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">&#x03B3;</hi>) die hauptur&#x017F;ache der compo&#x017F;ition liegt in dem <hi rendition="#i">na-<lb/>
menwerden</hi>. Zwei &#x017F;ub&#x017F;t. in der hier abgehandelten &#x017F;tel-<lb/>
lung, zur benennung von land, leuten, thieren, pflan-<lb/>
zen, werkzeugen dienend, kehren &#x017F;o häufig wieder, daß<lb/>
ihre ur&#x017F;prünglich lebendige bedeutung erbleicht, ihre ur-<lb/>
&#x017F;prünglich freie con&#x017F;truction in uneigentliche zu&#x017F;. &#x017F;etzung<lb/>
verwäch&#x017F;t, d. h. der vor&#x017F;tehende gen. &#x017F;eine &#x017F;telle nicht<lb/>
mehr verlaßen kann. Die accretion wird durch die ge-<lb/>
fügigkeit der deut&#x017F;chen genitivflexionen befördert. Ei-<lb/>
gentliche compo&#x017F;ition konnte, da dem verhältnis reingeniti-<lb/>
vi&#x017F;che abhängigkeit zu grunde liegt, nicht angewendet wer-<lb/>
den. Ob nun in den folgenden bei&#x017F;pielen &#x017F;chon überall wirk-<lb/>
liche comp. eingetreten, oder noch der lo&#x017F;e gen. anzu-<lb/>
nehmen &#x017F;ei, will ich nicht ent&#x017F;cheiden, bloß, indem ich<lb/>
jene &#x017F;etze, behaupten, daß &#x017F;ie in dergleichen fällen am<lb/>
frühe&#x017F;ten vorhanden gewe&#x017F;en &#x017F;ein könne.</p><lb/>
                  <p>a) geläufige namen von <hi rendition="#i">land</hi> und <hi rendition="#i">ort</hi>: lancpartô-lant,<lb/>
peigirô-lant, walhô-lant, &#x017F;cottônô-lant, franchônô-lant,<lb/>
wa&#x017F;cônô-lant, &#x017F;uâbô-rîhhi; adalhartes-pâra, përhtoldes-<lb/>
pâra; rëganes-puruc; amalgêres-wîlâri; gotes-hûs (tem-<lb/>
plum) T. 68, 3. përahtleibes-hû&#x017F;ir; ëbures-bërc (&#x017F;r. or<lb/>
1, 674.) vogales-bërc, buhiles-përc, babin-bërc; tuzzin-<lb/>
wanc, wi&#x017F;antes-wanc; wi&#x017F;antes-&#x017F;teiga; buobin-tal, fran-<lb/>
chônô-tal, wolvô-tal; mânin-&#x017F;êo (lacus lunae) brë&#x01B7;&#x01B7;u-<lb/>
lûn-&#x017F;êo (&#x017F;r. or. 1, 674.); hrabanes-brunno (ibid.) blîderes-<lb/>
brunno, &#x017F;calchô-brunno; franchônô-furt; reginhartes-<lb/>
wald; ha&#x017F;in-riod; &#x017F;amt vielen ähnlichen mit -fëld, -hnol,<lb/>
-wi&#x017F;a, -pah etc. deren er&#x017F;tes wort den bewohner, be-<lb/>
&#x017F;itzer oder ein da&#x017F;elb&#x017F;t hau&#x017F;endes thier anzeigt. Seltner<lb/>
drückt der gen. ein anderes örtliches kennzeichen aus,<lb/>
etwa einen einzelnen baum (Neugart hat birboumes-tor&#x017F;);<lb/>
&#x017F;ind aber viele bäume gemeint, &#x017F;o gilt eigentliche com-<lb/>
po&#x017F;ition, zumei&#x017F;t adjectivi&#x017F;che (vgl. oben &#x017F;. 414. a&#x017F;ca-pah,<lb/>
&#x017F;. 530. affaltar-wanc und §. 2. ma&#x01B7;altrìna-bërc, haganîna-<lb/>
&#x017F;ôl). Lo&#x017F;er gen. (nach <hi rendition="#i">&#x03B1;</hi>) &#x017F;teht z. b. in: frîgêrô mannô<lb/>
vëlt, wildêrô wibô hûs, ortsbenennungen in den tradit.<lb/>
fuld.; desgl. überall, wo kein fortwährender name aus-<lb/></p>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[600/0618] III. ſubſt. uneig. comp. — ſubſt. mit ſubſt. gen. entfernt, aus dieſem, im nhd. beinahe entſchieden com- poſition mit ſich fuhrenden falle ſie ſchon für das ahd. zu folgern, wo ſolche wortfügungen ganz häufig vor- kommen. Sie wird dann bloß möglich und erleichtert, wenn weitere urſachen hinzutreten; vgl. den goth. arti- kel in: þata þruts-fill, ſô baurgs-vaddjus, þizôs baúrgs- vaddjáus. γ) die haupturſache der compoſition liegt in dem na- menwerden. Zwei ſubſt. in der hier abgehandelten ſtel- lung, zur benennung von land, leuten, thieren, pflan- zen, werkzeugen dienend, kehren ſo häufig wieder, daß ihre urſprünglich lebendige bedeutung erbleicht, ihre ur- ſprünglich freie conſtruction in uneigentliche zuſ. ſetzung verwächſt, d. h. der vorſtehende gen. ſeine ſtelle nicht mehr verlaßen kann. Die accretion wird durch die ge- fügigkeit der deutſchen genitivflexionen befördert. Ei- gentliche compoſition konnte, da dem verhältnis reingeniti- viſche abhängigkeit zu grunde liegt, nicht angewendet wer- den. Ob nun in den folgenden beiſpielen ſchon überall wirk- liche comp. eingetreten, oder noch der loſe gen. anzu- nehmen ſei, will ich nicht entſcheiden, bloß, indem ich jene ſetze, behaupten, daß ſie in dergleichen fällen am früheſten vorhanden geweſen ſein könne. a) geläufige namen von land und ort: lancpartô-lant, peigirô-lant, walhô-lant, ſcottônô-lant, franchônô-lant, waſcônô-lant, ſuâbô-rîhhi; adalhartes-pâra, përhtoldes- pâra; rëganes-puruc; amalgêres-wîlâri; gotes-hûs (tem- plum) T. 68, 3. përahtleibes-hûſir; ëbures-bërc (ſr. or 1, 674.) vogales-bërc, buhiles-përc, babin-bërc; tuzzin- wanc, wiſantes-wanc; wiſantes-ſteiga; buobin-tal, fran- chônô-tal, wolvô-tal; mânin-ſêo (lacus lunae) brëƷƷu- lûn-ſêo (ſr. or. 1, 674.); hrabanes-brunno (ibid.) blîderes- brunno, ſcalchô-brunno; franchônô-furt; reginhartes- wald; haſin-riod; ſamt vielen ähnlichen mit -fëld, -hnol, -wiſa, -pah etc. deren erſtes wort den bewohner, be- ſitzer oder ein daſelbſt hauſendes thier anzeigt. Seltner drückt der gen. ein anderes örtliches kennzeichen aus, etwa einen einzelnen baum (Neugart hat birboumes-torſ); ſind aber viele bäume gemeint, ſo gilt eigentliche com- poſition, zumeiſt adjectiviſche (vgl. oben ſ. 414. aſca-pah, ſ. 530. affaltar-wanc und §. 2. maƷaltrìna-bërc, haganîna- ſôl). Loſer gen. (nach α) ſteht z. b. in: frîgêrô mannô vëlt, wildêrô wibô hûs, ortsbenennungen in den tradit. fuld.; desgl. überall, wo kein fortwährender name aus-

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/618
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 600. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/618>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.