Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. adj. eigentl. comp. -- adj. mit subst.

meolc (primum lac); frum-raed (primum decretum);
scrum-sceaft (creatio, origo) Cädm. 68. Beov. 9; frum-
sceatt (primitiae) frum-slaep (primus somnus) Cädm. 77;
frum-stol Cädm. 23. frum-västm (primitiae). -- altn. frum-
burdr (prima proles); frum-grodi *) (primitiae); frum-
hlaup (primus occursus); frum-kaup (protimesis) frum-
vöxtr (primitiae) frum-verr (maritus primarius). -- mhd.
und nhd. keine solche comp.

fulls (plenus): bei Ulf. kein subst. mit fulla-, bloß
adj. und verba. -- ahd. schwankt die form zwischen folla-
und fol: fol-missa (completor.) K. 45b; folla-zuht (conni-
ventia, solatium) ker. 50. 254. fol-zuht (subsidium) ker. 5;
über das zweifelhafte fol-leist, fol-lust oben s. 199. 370. --
ags. full-viht, später full-uht (baptismus); full-veite (plena
mulcta). -- altn. full-hugi (vir animosus); full-retta (plena
satisf.); full-traui (patronus) full-tyngi (auxilium); full-yrdi
(verba expressa). -- mhd. vol-maene (plenilunium) Trist.
folle-munt und fol-munt (fundamentum, columna) in einer
von Schilt. 309b angeführten psalmenübers., vgl. Frisch
1, 306b, vielleicht undeutsch. -- nhd. voll-macht, voll-mond,
voll-genuß; dialectisch auch noch voll-mund, füll-mund,

gamals? (vetus): ahd. die eigennamen kamal-her, ka-
mal-peraht. -- ags. gamol-feax (senex, canus) Beov. 48.
chron. sax. ao 559, vielleicht adj.? -- altn. gamal-menni
(senex); gamal-thegn (idem) Eigla p. 621.

glaggvus (sollers): ahd. eigennamen klau-peraht, glou-
braht, klau-munt. -- ags. gleav-ceastre (gloucester) n. loci;
gleav-scipe (prudentia). -- nhd. klau-hold (n. pr.).

gods (bonus): ahd. kuot-dekan (n. pr.); guat-herero O.
IV. 7, 160; N. 22, 58; koat-poto ker. 119; kuot-tat (beneficium,
profectus) mons. 351. 380. guot-tat N. Boeth. 192. -- ags.
god-cyning Beov. 67. -- altn. god-gerd (beneficium); god-
gripr (res pretiosa); god-menni (vir probus), god-qvendi
(mulier honesta); god-verk (bona opera); god-vili (fa-
vor). -- mhd. guot-kneht w. gast 134a (öfter das lose adj.
z. b. pf. ch. 51b 52a 65b 70a); guot-man Parc. 176b; guot-tat
(beneficium) Barl. 148. (bonum opus) Barl. 99. Frig. 29a.
guot-weip Parc. 182b. -- nhd. nur die nom. pr. gut-mann,
gut-gesell; das adj. gut-willig deutet auf gut-wille.

gravs? (griseus): ahd. kra-man, kra-wolf n. pr. --
ags. gräg-hama (thorax) im fragm. von Sigef., nicht ci-

*) von grodi (viror) ahd. gruoti mons. 334. f. gruohadi, oben
s. 237. 238. nachzutragen; ich zweisle nicht, daß auch das adj.
gruoni (viridis) aus gruohani entspringe (s. 182, a.).

III. adj. eigentl. comp. — adj. mit ſubſt.

mëólc (primum lac); frum-ræd (primum decretum);
ſcrum-ſcëaft (creatio, origo) Cädm. 68. Beov. 9; frum-
ſcëatt (primitiae) frum-ſlæp (primus ſomnus) Cädm. 77;
frum-ſtôl Cädm. 23. frum-väſtm (primitiae). — altn. frum-
burdr (prima proles); frum-grôði *) (primitiae); frum-
hlaup (primus occurſus); frum-kaup (protimeſis) frum-
vöxtr (primitiae) frum-vërr (maritus primarius). — mhd.
und nhd. keine ſolche comp.

fulls (plenus): bei Ulf. kein ſubſt. mit fulla-, bloß
adj. und verba. — ahd. ſchwankt die form zwiſchen folla-
und fol: fol-miſſa (completor.) K. 45b; folla-zuht (conni-
ventia, ſolatium) ker. 50. 254. fol-zuht (ſubſidium) ker. 5;
über das zweifelhafte fol-leiſt, fol-luſt oben ſ. 199. 370. —
agſ. full-viht, ſpäter full-uht (baptiſmus); full-vîte (plena
mulcta). — altn. full-hugi (vir animoſus); full-rêtta (plena
ſatisf.); full-trûi (patronus) full-tŷngi (auxilium); full-yrdi
(verba expreſſa). — mhd. vol-mæne (plenilunium) Triſt.
folle-munt und fol-munt (fundamentum, columna) in einer
von Schilt. 309b angeführten pſalmenüberſ., vgl. Friſch
1, 306b, vielleicht undeutſch. — nhd. voll-macht, voll-mond,
voll-genuß; dialectiſch auch noch voll-mund, füll-mund,

gamals? (vetus): ahd. die eigennamen kamal-hêr, ka-
mal-përaht. — agſ. gamol-fëax (ſenex, canus) Beov. 48.
chron. ſax. ao 559, vielleicht adj.? — altn. gamal-menni
(ſenex); gamal-þëgn (idem) Eigla p. 621.

glaggvus (ſollers): ahd. eigennamen klau-përaht, glou-
braht, klau-munt. — agſ. glëav-cëaſtre (glouceſter) n. loci;
glëav-ſcipe (prudentia). — nhd. klau-hold (n. pr.).

gôds (bonus): ahd. kuot-dëkan (n. pr.); guat-hêrero O.
IV. 7, 160; N. 22, 58; koat-poto ker. 119; kuot-tât (beneficium,
profectus) monſ. 351. 380. guot-tât N. Boeth. 192. — agſ.
gôd-cyning Beov. 67. — altn. gôd-gerd (beneficium); gôd-
gripr (res pretioſa); gôd-menni (vir probus), gôd-qvendi
(mulier honeſta); gôd-vërk (bona opera); gôd-vili (fa-
vor). — mhd. guot-knëht w. gaſt 134a (öfter das loſe adj.
z. b. pf. ch. 51b 52a 65b 70a); guot-man Parc. 176b; guot-tât
(beneficium) Barl. 148. (bonum opus) Barl. 99. Frig. 29a.
guot-wîp Parc. 182b. — nhd. nur die nom. pr. gut-mann,
gut-geſell; das adj. gut-willig deutet auf gut-wille.

gravs? (griſeus): ahd. krâ-man, krâ-wolf n. pr. —
agſ. gräg-hama (thorax) im fragm. von Sigef., nicht ci-

*) von grôði (viror) ahd. gruoti monſ. 334. f. gruohadi, oben
ſ. 237. 238. nachzutragen; ich zweiſle nicht, daß auch das adj.
gruoni (viridis) aus gruohani entſpringe (ſ. 182, a.).

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <div n="6">
                  <p><pb facs="#f0650" n="632"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">adj. eigentl. comp. &#x2014; adj. mit &#x017F;ub&#x017F;t.</hi></hi></fw><lb/>
mëólc (primum lac); frum-ræd (primum decretum);<lb/>
&#x017F;crum-&#x017F;cëaft (creatio, origo) Cädm. 68. Beov. 9; frum-<lb/>
&#x017F;cëatt (primitiae) frum-&#x017F;læp (primus &#x017F;omnus) Cädm. 77;<lb/>
frum-&#x017F;tôl Cädm. 23. frum-vä&#x017F;tm (primitiae). &#x2014; altn. frum-<lb/>
burdr (prima proles); frum-grôði <note place="foot" n="*)">von grôði (viror) ahd. gruoti mon&#x017F;. 334. f. gruohadi, oben<lb/>
&#x017F;. 237. 238. nachzutragen; ich zwei&#x017F;le nicht, daß auch das adj.<lb/>
gruoni (viridis) aus gruohani ent&#x017F;pringe (&#x017F;. 182, a.).</note> (primitiae); frum-<lb/>
hlaup (primus occur&#x017F;us); frum-kaup (protime&#x017F;is) frum-<lb/>
vöxtr (primitiae) frum-vërr (maritus primarius). &#x2014; mhd.<lb/>
und nhd. keine &#x017F;olche comp.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">fulls</hi> (plenus): bei Ulf. kein &#x017F;ub&#x017F;t. mit <hi rendition="#i">fulla-</hi>, bloß<lb/>
adj. und verba. &#x2014; ahd. &#x017F;chwankt die form zwi&#x017F;chen <hi rendition="#i">folla-</hi><lb/>
und <hi rendition="#i">fol:</hi> fol-mi&#x017F;&#x017F;a (completor.) K. 45<hi rendition="#sup">b</hi>; folla-zuht (conni-<lb/>
ventia, &#x017F;olatium) ker. 50. 254. fol-zuht (&#x017F;ub&#x017F;idium) ker. 5;<lb/>
über das zweifelhafte fol-lei&#x017F;t, fol-lu&#x017F;t oben &#x017F;. 199. 370. &#x2014;<lb/>
ag&#x017F;. full-viht, &#x017F;päter full-uht (bapti&#x017F;mus); full-vîte (plena<lb/>
mulcta). &#x2014; altn. full-hugi (vir animo&#x017F;us); full-rêtta (plena<lb/>
&#x017F;atisf.); full-trûi (patronus) full-t&#x0177;ngi (auxilium); full-yrdi<lb/>
(verba expre&#x017F;&#x017F;a). &#x2014; mhd. vol-mæne (plenilunium) Tri&#x017F;t.<lb/>
folle-munt und fol-munt (fundamentum, columna) in einer<lb/>
von Schilt. 309<hi rendition="#sup">b</hi> angeführten p&#x017F;almenüber&#x017F;., vgl. Fri&#x017F;ch<lb/>
1, 306<hi rendition="#sup">b</hi>, vielleicht undeut&#x017F;ch. &#x2014; nhd. voll-macht, voll-mond,<lb/>
voll-genuß; dialecti&#x017F;ch auch noch voll-mund, füll-mund,</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">gamals?</hi> (vetus): ahd. die eigennamen kamal-hêr, ka-<lb/>
mal-përaht. &#x2014; ag&#x017F;. gamol-fëax (&#x017F;enex, canus) Beov. 48.<lb/>
chron. &#x017F;ax. a<hi rendition="#sup">o</hi> 559, vielleicht adj.? &#x2014; altn. gamal-menni<lb/>
(&#x017F;enex); gamal-þëgn (idem) Eigla p. 621.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">glaggvus</hi> (&#x017F;ollers): ahd. eigennamen klau-përaht, glou-<lb/>
braht, klau-munt. &#x2014; ag&#x017F;. glëav-cëa&#x017F;tre (glouce&#x017F;ter) n. loci;<lb/>
glëav-&#x017F;cipe (prudentia). &#x2014; nhd. klau-hold (n. pr.).</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">gôds</hi> (bonus): ahd. kuot-dëkan (n. pr.); guat-hêrero O.<lb/>
IV. 7, 160; N. 22, 58; koat-poto ker. 119; kuot-tât (beneficium,<lb/>
profectus) mon&#x017F;. 351. 380. guot-tât N. Boeth. 192. &#x2014; ag&#x017F;.<lb/>
gôd-cyning Beov. 67. &#x2014; altn. gôd-gerd (beneficium); gôd-<lb/>
gripr (res pretio&#x017F;a); gôd-menni (vir probus), gôd-qvendi<lb/>
(mulier hone&#x017F;ta); gôd-vërk (bona opera); gôd-vili (fa-<lb/>
vor). &#x2014; mhd. guot-knëht w. ga&#x017F;t 134<hi rendition="#sup">a</hi> (öfter das lo&#x017F;e adj.<lb/>
z. b. pf. ch. 51<hi rendition="#sup">b</hi> 52<hi rendition="#sup">a</hi> 65<hi rendition="#sup">b</hi> 70<hi rendition="#sup">a</hi>); guot-man Parc. 176<hi rendition="#sup">b</hi>; guot-tât<lb/>
(beneficium) Barl. 148. (bonum opus) Barl. 99. Frig. 29<hi rendition="#sup">a</hi>.<lb/>
guot-wîp Parc. 182<hi rendition="#sup">b</hi>. &#x2014; nhd. nur die nom. pr. gut-mann,<lb/>
gut-ge&#x017F;ell; das adj. gut-willig deutet auf gut-wille.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">gravs</hi>? (gri&#x017F;eus): ahd. krâ-man, krâ-wolf n. pr. &#x2014;<lb/>
ag&#x017F;. gräg-hama (thorax) im fragm. von Sigef., nicht ci-<lb/></p>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[632/0650] III. adj. eigentl. comp. — adj. mit ſubſt. mëólc (primum lac); frum-ræd (primum decretum); ſcrum-ſcëaft (creatio, origo) Cädm. 68. Beov. 9; frum- ſcëatt (primitiae) frum-ſlæp (primus ſomnus) Cädm. 77; frum-ſtôl Cädm. 23. frum-väſtm (primitiae). — altn. frum- burdr (prima proles); frum-grôði *) (primitiae); frum- hlaup (primus occurſus); frum-kaup (protimeſis) frum- vöxtr (primitiae) frum-vërr (maritus primarius). — mhd. und nhd. keine ſolche comp. fulls (plenus): bei Ulf. kein ſubſt. mit fulla-, bloß adj. und verba. — ahd. ſchwankt die form zwiſchen folla- und fol: fol-miſſa (completor.) K. 45b; folla-zuht (conni- ventia, ſolatium) ker. 50. 254. fol-zuht (ſubſidium) ker. 5; über das zweifelhafte fol-leiſt, fol-luſt oben ſ. 199. 370. — agſ. full-viht, ſpäter full-uht (baptiſmus); full-vîte (plena mulcta). — altn. full-hugi (vir animoſus); full-rêtta (plena ſatisf.); full-trûi (patronus) full-tŷngi (auxilium); full-yrdi (verba expreſſa). — mhd. vol-mæne (plenilunium) Triſt. folle-munt und fol-munt (fundamentum, columna) in einer von Schilt. 309b angeführten pſalmenüberſ., vgl. Friſch 1, 306b, vielleicht undeutſch. — nhd. voll-macht, voll-mond, voll-genuß; dialectiſch auch noch voll-mund, füll-mund, gamals? (vetus): ahd. die eigennamen kamal-hêr, ka- mal-përaht. — agſ. gamol-fëax (ſenex, canus) Beov. 48. chron. ſax. ao 559, vielleicht adj.? — altn. gamal-menni (ſenex); gamal-þëgn (idem) Eigla p. 621. glaggvus (ſollers): ahd. eigennamen klau-përaht, glou- braht, klau-munt. — agſ. glëav-cëaſtre (glouceſter) n. loci; glëav-ſcipe (prudentia). — nhd. klau-hold (n. pr.). gôds (bonus): ahd. kuot-dëkan (n. pr.); guat-hêrero O. IV. 7, 160; N. 22, 58; koat-poto ker. 119; kuot-tât (beneficium, profectus) monſ. 351. 380. guot-tât N. Boeth. 192. — agſ. gôd-cyning Beov. 67. — altn. gôd-gerd (beneficium); gôd- gripr (res pretioſa); gôd-menni (vir probus), gôd-qvendi (mulier honeſta); gôd-vërk (bona opera); gôd-vili (fa- vor). — mhd. guot-knëht w. gaſt 134a (öfter das loſe adj. z. b. pf. ch. 51b 52a 65b 70a); guot-man Parc. 176b; guot-tât (beneficium) Barl. 148. (bonum opus) Barl. 99. Frig. 29a. guot-wîp Parc. 182b. — nhd. nur die nom. pr. gut-mann, gut-geſell; das adj. gut-willig deutet auf gut-wille. gravs? (griſeus): ahd. krâ-man, krâ-wolf n. pr. — agſ. gräg-hama (thorax) im fragm. von Sigef., nicht ci- *) von grôði (viror) ahd. gruoti monſ. 334. f. gruohadi, oben ſ. 237. 238. nachzutragen; ich zweiſle nicht, daß auch das adj. gruoni (viridis) aus gruohani entſpringe (ſ. 182, a.).

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/650
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 632. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/650>, abgerufen am 28.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.