Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

III. adj. eigentl. comp. -- adj. mit subst.
cada, wie Hickes meint (thes. p. 192.); gräg-hvaete (triti-
cum, engl. grey-wheat). -- altn. gra-bakr (serpens, grau
auf dem rücken); gra-dyr (lupus); gra-fygli und gra-gas
(anser ferus); gra-maunkr (frater ordinis francisc.); gra-
salt (sal fossile); gra-silfr (argentum) edd. saem. 231a. --
nhd. grau-bart; grau-rock; grau-schimmel.

ahd. croß (crassus, grandis): croß-darm und croß-
mago (beide extales, intestina das große gedärm, viscera
exstantiora) sgall. (wo fehlerhaft throßdaran f. chroßd.)
Goldast 2, 65b doc. 217a flor. 988a (wo gros f. groß? vgl.
nhd. gekröse). -- nhd. groß-fürst; groß-herr; groß-maul;
groß-sprecher; verschiedne n. pr. groß-mann, groß-au-
heim (gegenüber klein-auh.) etc.

gronis? (viridis) ahd. kruoni: gruon-speht zwetl.
126a. -- nhd. grün-baum; grün-schnabel; grün-specht;
grüne-wald etc.

halbs (dimidius) in der comp. nicht immer der be-
stimmte theil des ganzen, sondern auch das unganze,
kleine, geringe, gemischte: ahd. halp-cot (semideus); halb-
gisceid (dimidium) doc. 217b; halp-scild (pelta) mons. 328;
merkwürdig sind die urkundl. eigennamen halp-ker, halp-
durinc, halp-walah, beide letztere wahrscheinlich abkunft
aus der ehe einer thüringerin oder italienerin mit einem
fremden manne ausdrückend *), wegen halp-ker ist vor-
hin frum-ker zu vergleichen. -- ags. healf-heasod (sinci-
put); healf-man and healf-hors (centaurus); healf-vudu
(nom. herbae); auch hier der mannsname healf-dan (halb-
däne?) -- altn. half-brodir; half-gaman (halber scherz);
half-hreingr; half-kyrkja (sacellum); half-qvisti (ramuli);
half-retti (dimidia mulcta); half-silki (subsericum); half-
tröll (semigigas); half-viti (mente captus); half-yrdi (vox
semiplena); half-dan (n. pr.) Snorra-edd. 150a. -- mhd.
halp-swuol, halp-saul (semi-verres) Nib. 3755. denn die
hss. sollen s, nicht f lesen, obgleich im jus prov. alem.
(Schilt. II, 119a) ur-faul dem ur-saul (im text ur-sus!)
vorzuziehen scheint, vielleicht ist die dritte variante
ur-gaul [auch im Wittich 1606. deutlich so] noch beßer,
und dann halp-gaul zu muthmaßen. -- nhd. halb-
bauer; halb-bruder; halb-bier; halb-ente; halb-ermel;
halb-fisch; halb-gott; halb-holz; halb-mann; halb-pferd
(Oberl. 595.); halb-scheid; halb-schwein; halb-stiefel u.

*) auf die verschiednen verhältnisse der abstammung wurde ge-
nau geachtet, s. oben s. 629. alt durinc etc.

III. adj. eigentl. comp. — adj. mit ſubſt.
cada, wie Hickes meint (theſ. p. 192.); gräg-hvæte (triti-
cum, engl. grey-wheat). — altn. grâ-bakr (ſerpens, grau
auf dem rücken); grâ-dŷr (lupus); grâ-fygli und grâ-gâs
(anſer ferus); grâ-mûnkr (frater ordinis franciſc.); grâ-
ſalt (ſal foſſile); grâ-ſilfr (argentum) edd. ſæm. 231a. —
nhd. grau-bart; grau-rock; grau-ſchimmel.

ahd. crôƷ (craſſus, grandis): crôƷ-darm und crôƷ-
mago (beide extales, inteſtina das große gedärm, viſcera
exſtantiora) ſgall. (wo fehlerhaft throƷdaran f. chroƷd.)
Goldaſt 2, 65b doc. 217a flor. 988a (wo groſ f. groƷ? vgl.
nhd. gekröſe). — nhd. groß-fürſt; groß-herr; groß-maul;
groß-ſprecher; verſchiedne n. pr. groß-mann, groß-au-
heim (gegenüber klein-auh.) etc.

grônis? (viridis) ahd. kruoni: gruon-ſpëht zwetl.
126a. — nhd. grün-baum; grün-ſchnabel; grün-ſpecht;
grüne-wald etc.

halbs (dimidius) in der comp. nicht immer der be-
ſtimmte theil des ganzen, ſondern auch das unganze,
kleine, geringe, gemiſchte: ahd. halp-cot (ſemideus); halb-
giſceid (dimidium) doc. 217b; halp-ſcild (pelta) monſ. 328;
merkwürdig ſind die urkundl. eigennamen halp-kêr, halp-
durinc, halp-walah, beide letztere wahrſcheinlich abkunft
aus der ehe einer thüringerin oder italienerin mit einem
fremden manne ausdrückend *), wegen halp-kêr iſt vor-
hin frum-kêr zu vergleichen. — agſ. hëalf-heáſod (ſinci-
put); hëalf-man and hëalf-hors (centaurus); healf-vudu
(nom. herbae); auch hier der mannsname hëalf-dan (halb-
däne?) — altn. hâlf-brôdir; hâlf-gaman (halbér ſcherz);
hâlf-hrîngr; hâlf-kyrkja (ſacellum); hâlf-qviſti (ramuli);
hâlf-rêtti (dimidia mulcta); hâlf-ſilki (ſubſericum); half-
tröll (ſemigigas); hâlf-viti (mente captus); hâlf-yrdi (vox
ſemiplena); hâlf-dan (n. pr.) Snorra-edd. 150a. — mhd.
halp-ſwuol, halp-ſûl (ſemi-verres) Nib. 3755. denn die
hſſ. ſollen ſ, nicht f leſen, obgleich im jus prov. alem.
(Schilt. II, 119a) ur-fûl dem ur-ſûl (im text ur-ſus!)
vorzuziehen ſcheint, vielleicht iſt die dritte variante
ur-gûl [auch im Wittich 1606. deutlich ſo] noch beßer,
und dann halp-gûl zu muthmaßen. — nhd. halb-
bauer; halb-bruder; halb-bier; halb-ente; halb-ermel;
halb-fiſch; halb-gott; halb-holz; halb-mann; halb-pferd
(Oberl. 595.); halb-ſcheid; halb-ſchwein; halb-ſtiefel u.

*) auf die verſchiednen verhältniſſe der abſtammung wurde ge-
nau geachtet, ſ. oben ſ. 629. alt durinc etc.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <div n="6">
                  <p><pb facs="#f0651" n="633"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">adj. eigentl. comp. &#x2014; adj. mit &#x017F;ub&#x017F;t.</hi></hi></fw><lb/>
cada, wie Hickes meint (the&#x017F;. p. 192.); gräg-hvæte (triti-<lb/>
cum, engl. grey-wheat). &#x2014; altn. grâ-bakr (&#x017F;erpens, grau<lb/>
auf dem rücken); grâ-d&#x0177;r (lupus); grâ-fygli und grâ-gâs<lb/>
(an&#x017F;er ferus); grâ-mûnkr (frater ordinis franci&#x017F;c.); grâ-<lb/>
&#x017F;alt (&#x017F;al fo&#x017F;&#x017F;ile); grâ-&#x017F;ilfr (argentum) edd. &#x017F;æm. 231<hi rendition="#sup">a</hi>. &#x2014;<lb/>
nhd. grau-bart; grau-rock; grau-&#x017F;chimmel.</p><lb/>
                  <p>ahd. <hi rendition="#i">crô&#x01B7;</hi> (cra&#x017F;&#x017F;us, grandis): crô&#x01B7;-darm und crô&#x01B7;-<lb/>
mago (beide extales, inte&#x017F;tina das große gedärm, vi&#x017F;cera<lb/>
ex&#x017F;tantiora) &#x017F;gall. (wo fehlerhaft thro&#x01B7;daran f. chro&#x01B7;d.)<lb/>
Golda&#x017F;t 2, 65<hi rendition="#sup">b</hi> doc. 217<hi rendition="#sup">a</hi> flor. 988<hi rendition="#sup">a</hi> (wo gro&#x017F; f. gro&#x01B7;? vgl.<lb/>
nhd. gekrö&#x017F;e). &#x2014; nhd. groß-für&#x017F;t; groß-herr; groß-maul;<lb/>
groß-&#x017F;precher; ver&#x017F;chiedne n. pr. groß-mann, groß-au-<lb/>
heim (gegenüber klein-auh.) etc.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">grônis?</hi> (viridis) ahd. kruoni: gruon-&#x017F;pëht zwetl.<lb/>
126<hi rendition="#sup">a</hi>. &#x2014; nhd. grün-baum; grün-&#x017F;chnabel; grün-&#x017F;pecht;<lb/>
grüne-wald etc.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">halbs</hi> (dimidius) in der comp. nicht immer der be-<lb/>
&#x017F;timmte theil des ganzen, &#x017F;ondern auch das unganze,<lb/>
kleine, geringe, gemi&#x017F;chte: ahd. halp-cot (&#x017F;emideus); halb-<lb/>
gi&#x017F;ceid (dimidium) doc. 217<hi rendition="#sup">b</hi>; halp-&#x017F;cild (pelta) mon&#x017F;. 328;<lb/>
merkwürdig &#x017F;ind die urkundl. eigennamen halp-kêr, halp-<lb/>
durinc, halp-walah, beide letztere wahr&#x017F;cheinlich abkunft<lb/>
aus der ehe einer thüringerin oder italienerin mit einem<lb/>
fremden manne ausdrückend <note place="foot" n="*)">auf die ver&#x017F;chiednen verhältni&#x017F;&#x017F;e der ab&#x017F;tammung wurde ge-<lb/>
nau geachtet, &#x017F;. oben &#x017F;. 629. alt durinc etc.</note>, wegen halp-kêr i&#x017F;t vor-<lb/>
hin frum-kêr zu vergleichen. &#x2014; ag&#x017F;. hëalf-heá&#x017F;od (&#x017F;inci-<lb/>
put); hëalf-man and hëalf-hors (centaurus); healf-vudu<lb/>
(nom. herbae); auch hier der mannsname hëalf-dan (halb-<lb/>
däne?) &#x2014; altn. hâlf-brôdir; hâlf-gaman (halbér &#x017F;cherz);<lb/>
hâlf-hrîngr; hâlf-kyrkja (&#x017F;acellum); hâlf-qvi&#x017F;ti (ramuli);<lb/>
hâlf-rêtti (dimidia mulcta); hâlf-&#x017F;ilki (&#x017F;ub&#x017F;ericum); half-<lb/>
tröll (&#x017F;emigigas); hâlf-viti (mente captus); hâlf-yrdi (vox<lb/>
&#x017F;emiplena); hâlf-dan (n. pr.) Snorra-edd. 150<hi rendition="#sup">a</hi>. &#x2014; mhd.<lb/>
halp-&#x017F;wuol, halp-&#x017F;ûl (&#x017F;emi-verres) Nib. 3755. denn die<lb/>
h&#x017F;&#x017F;. &#x017F;ollen &#x017F;, nicht f le&#x017F;en, obgleich im jus prov. alem.<lb/>
(Schilt. II, 119<hi rendition="#sup">a</hi>) ur-fûl dem ur-&#x017F;ûl (im text ur-&#x017F;us!)<lb/>
vorzuziehen &#x017F;cheint, vielleicht i&#x017F;t die dritte variante<lb/>
ur-gûl [auch im Wittich 1606. deutlich &#x017F;o] noch beßer,<lb/>
und dann halp-gûl zu muthmaßen. &#x2014; nhd. halb-<lb/>
bauer; halb-bruder; halb-bier; halb-ente; halb-ermel;<lb/>
halb-fi&#x017F;ch; halb-gott; halb-holz; halb-mann; halb-pferd<lb/>
(Oberl. 595.); halb-&#x017F;cheid; halb-&#x017F;chwein; halb-&#x017F;tiefel u.<lb/></p>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[633/0651] III. adj. eigentl. comp. — adj. mit ſubſt. cada, wie Hickes meint (theſ. p. 192.); gräg-hvæte (triti- cum, engl. grey-wheat). — altn. grâ-bakr (ſerpens, grau auf dem rücken); grâ-dŷr (lupus); grâ-fygli und grâ-gâs (anſer ferus); grâ-mûnkr (frater ordinis franciſc.); grâ- ſalt (ſal foſſile); grâ-ſilfr (argentum) edd. ſæm. 231a. — nhd. grau-bart; grau-rock; grau-ſchimmel. ahd. crôƷ (craſſus, grandis): crôƷ-darm und crôƷ- mago (beide extales, inteſtina das große gedärm, viſcera exſtantiora) ſgall. (wo fehlerhaft throƷdaran f. chroƷd.) Goldaſt 2, 65b doc. 217a flor. 988a (wo groſ f. groƷ? vgl. nhd. gekröſe). — nhd. groß-fürſt; groß-herr; groß-maul; groß-ſprecher; verſchiedne n. pr. groß-mann, groß-au- heim (gegenüber klein-auh.) etc. grônis? (viridis) ahd. kruoni: gruon-ſpëht zwetl. 126a. — nhd. grün-baum; grün-ſchnabel; grün-ſpecht; grüne-wald etc. halbs (dimidius) in der comp. nicht immer der be- ſtimmte theil des ganzen, ſondern auch das unganze, kleine, geringe, gemiſchte: ahd. halp-cot (ſemideus); halb- giſceid (dimidium) doc. 217b; halp-ſcild (pelta) monſ. 328; merkwürdig ſind die urkundl. eigennamen halp-kêr, halp- durinc, halp-walah, beide letztere wahrſcheinlich abkunft aus der ehe einer thüringerin oder italienerin mit einem fremden manne ausdrückend *), wegen halp-kêr iſt vor- hin frum-kêr zu vergleichen. — agſ. hëalf-heáſod (ſinci- put); hëalf-man and hëalf-hors (centaurus); healf-vudu (nom. herbae); auch hier der mannsname hëalf-dan (halb- däne?) — altn. hâlf-brôdir; hâlf-gaman (halbér ſcherz); hâlf-hrîngr; hâlf-kyrkja (ſacellum); hâlf-qviſti (ramuli); hâlf-rêtti (dimidia mulcta); hâlf-ſilki (ſubſericum); half- tröll (ſemigigas); hâlf-viti (mente captus); hâlf-yrdi (vox ſemiplena); hâlf-dan (n. pr.) Snorra-edd. 150a. — mhd. halp-ſwuol, halp-ſûl (ſemi-verres) Nib. 3755. denn die hſſ. ſollen ſ, nicht f leſen, obgleich im jus prov. alem. (Schilt. II, 119a) ur-fûl dem ur-ſûl (im text ur-ſus!) vorzuziehen ſcheint, vielleicht iſt die dritte variante ur-gûl [auch im Wittich 1606. deutlich ſo] noch beßer, und dann halp-gûl zu muthmaßen. — nhd. halb- bauer; halb-bruder; halb-bier; halb-ente; halb-ermel; halb-fiſch; halb-gott; halb-holz; halb-mann; halb-pferd (Oberl. 595.); halb-ſcheid; halb-ſchwein; halb-ſtiefel u. *) auf die verſchiednen verhältniſſe der abſtammung wurde ge- nau geachtet, ſ. oben ſ. 629. alt durinc etc.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/651
Zitationshilfe: Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 633. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/651>, abgerufen am 28.06.2024.