Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. adj. eigentl. comp. -- adj. mit subst.

bein, krumm-fuß, schön-hals, weiß-hand, kraus-haar,
gel-haar (n. pr.), schwarz-haupt, breit-kopf, groß-maul,
gold-zahn etc. vgl. ags. blac-hond Beov. 185. blac-hleor
Cädm. 43. Jud. 11. gamol-feax Beov. 48. b) von klei-
dung und waffen, z. b. grün-rock, lang-mantel etc. vgl.
ags. frum-gar, ahd. wan-wafan. Der sinn ist offenbar:
lang-bärtig, lang-gemantelt, aber jede ständige beschrei-
bung geht in substantivische natur über (vgl. s. 581. anm.
10.). Nicht selten tritt indessen adjectivische ableitung
hinzu, z. b. im goth. laus-hand-ja (leer-händig) laus-
qvithrs (leer-bäuchig), altn. fid-skeggr = lang-bart) edd.
saem. 46b.

10) zuweilen dreht sich die composition um, das subst.
tritt vorn, das adj. hinten hin, besonders liebt das die
altn. mundart, für schön-haar oder schön-härig (pulchri-
comus) sagt sie har-fagr, für lang-hals hals-langr, für
groß-nase nef-mikill; mitunter setzt sie das erste wort
in den genitiv, componiert also uneigentlich, z. b. sveina-
digr (dickhälsig) vara-thyckr (dicklippig), gleichsam dick
am hals, an der lippe, vgl. die s. 620. angeführten blada-
mikill (groß-blätterig).

Adjectiv mit adjectiv (s. 627.).

Die bedeutung dieser zus. setzungen läßt sich faßen
theils appositionell, so daß das erste wort eine nähere be-
schreibung und bestimmung des zweiten enthält (z. b.
gelb-grün, ein grün das ins gelbe spielt; grün-gelb ein
gelb, das ins grüne; alt-greis gleichsam grau von alter),
oder adverbialisch, z. b. all-mächtig, gänzlich mächtig,
eitel-neu gänzlich neu, zumahl bei in dem zweiten wort
reger verbalbedeutung, z. b. weit-läuftig, late excurrens,
mhd. hoh-sprunge, alte saliens, oder endlich praepositio-
nell, insofern substantivische bedeutung des zweiten worts
vorwaltet, die bildung des adjectivs fast nur der com-
position zu gefallen geschieht, z. b. ahd. chlein-stimme,
klein von stimme, hrein-herz rein von herz. Denn man
kann in diesem fall keine vorausgehende comp. mit dem
subst. selbst annehmen, z. b. chlein-stimma, hrein-herza,
aus welcher die adj. bloß abgeleitet wären, da umgekehrt,
sobald subst. nöthig sind, diese erst aus dem adj. gebildet
werden müßen, z. b. chlein-stimmei, hrein-herzei. Freilich
berühren sich dergleichen composita mit den vorhin be-

III. adj. eigentl. comp. — adj. mit ſubſt.

bein, krumm-fuß, ſchön-hals, weiß-hand, kraus-haar,
gel-haar (n. pr.), ſchwarz-haupt, breit-kopf, groß-maul,
gold-zahn etc. vgl. agſ. blâc-hond Bëov. 185. blâc-hlëór
Cädm. 43. Jud. 11. gamol-feax Beov. 48. β) von klei-
dung und waffen, z. b. grün-rock, lang-mantel etc. vgl.
agſ. frum-gâr, ahd. wan-wâfan. Der ſinn iſt offenbar:
lang-bärtig, lang-gemantelt, aber jede ſtändige beſchrei-
bung geht in ſubſtantiviſche natur über (vgl. ſ. 581. anm.
10.). Nicht ſelten tritt indeſſen adjectiviſche ableitung
hinzu, z. b. im goth. láus-hand-ja (leer-händig) láus-
qviþrs (leer-bäuchig), altn. fið-ſkeggr = lang-bart) edd.
ſæm. 46b.

10) zuweilen dreht ſich die compoſition um, das ſubſt.
tritt vorn, das adj. hinten hin, beſonders liebt das die
altn. mundart, für ſchön-haar oder ſchön-härig (pulchri-
comus) ſagt ſie hâr-fagr, für lang-hals hâls-lângr, für
groß-naſe nëf-mikill; mitunter ſetzt ſie das erſte wort
in den genitiv, componiert alſo uneigentlich, z. b. ſvîna-
digr (dickhälſig) vara-þyckr (dicklippig), gleichſam dick
am hals, an der lippe, vgl. die ſ. 620. angeführten blada-
mikill (groß-blätterig).

Adjectiv mit adjectiv (ſ. 627.).

Die bedeutung dieſer zuſ. ſetzungen läßt ſich faßen
theils appoſitionell, ſo daß das erſte wort eine nähere be-
ſchreibung und beſtimmung des zweiten enthält (z. b.
gelb-grün, ein grün das ins gelbe ſpielt; grün-gelb ein
gelb, das ins grüne; alt-greis gleichſam grau von alter),
oder adverbialiſch, z. b. all-mächtig, gänzlich mächtig,
eitel-neu gänzlich neu, zumahl bei in dem zweiten wort
reger verbalbedeutung, z. b. weit-läuftig, late excurrens,
mhd. hôh-ſprunge, alte ſaliens, oder endlich praepoſitio-
nell, inſofern ſubſtantiviſche bedeutung des zweiten worts
vorwaltet, die bildung des adjectivs faſt nur der com-
poſition zu gefallen geſchieht, z. b. ahd. chlein-ſtimme,
klein von ſtimme, hrein-hërz rein von herz. Denn man
kann in dieſem fall keine vorausgehende comp. mit dem
ſubſt. ſelbſt annehmen, z. b. chlein-ſtimma, hrein-hërza,
aus welcher die adj. bloß abgeleitet wären, da umgekehrt,
ſobald ſubſt. nöthig ſind, dieſe erſt aus dem adj. gebildet
werden müßen, z. b. chlein-ſtimmî, hrein-hërzî. Freilich
berühren ſich dergleichen compoſita mit den vorhin be-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <div n="6">
                  <p><pb facs="#f0667" n="649"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">adj. eigentl. comp. &#x2014; adj. mit &#x017F;ub&#x017F;t.</hi></hi></fw><lb/>
bein, krumm-fuß, &#x017F;chön-hals, weiß-hand, kraus-haar,<lb/>
gel-haar (n. pr.), &#x017F;chwarz-haupt, breit-kopf, groß-maul,<lb/>
gold-zahn etc. vgl. ag&#x017F;. blâc-hond Bëov. 185. blâc-hlëór<lb/>
Cädm. 43. Jud. 11. gamol-feax Beov. 48. <hi rendition="#i">&#x03B2;</hi>) von klei-<lb/>
dung und waffen, z. b. grün-rock, lang-mantel etc. vgl.<lb/>
ag&#x017F;. frum-gâr, ahd. wan-wâfan. Der &#x017F;inn i&#x017F;t offenbar:<lb/>
lang-bärtig, lang-gemantelt, aber jede &#x017F;tändige be&#x017F;chrei-<lb/>
bung geht in &#x017F;ub&#x017F;tantivi&#x017F;che natur über (vgl. &#x017F;. 581. anm.<lb/>
10.). Nicht &#x017F;elten tritt inde&#x017F;&#x017F;en adjectivi&#x017F;che ableitung<lb/>
hinzu, z. b. im goth. láus-hand-ja (leer-händig) láus-<lb/>
qviþrs (leer-bäuchig), altn. fið-&#x017F;keggr = lang-bart) edd.<lb/>
&#x017F;æm. 46<hi rendition="#sup">b</hi>.</p><lb/>
                  <p>10) zuweilen <hi rendition="#i">dreht &#x017F;ich</hi> die compo&#x017F;ition <hi rendition="#i">um</hi>, das &#x017F;ub&#x017F;t.<lb/>
tritt vorn, das adj. hinten hin, be&#x017F;onders liebt das die<lb/>
altn. mundart, für &#x017F;chön-haar oder &#x017F;chön-härig (pulchri-<lb/>
comus) &#x017F;agt &#x017F;ie hâr-fagr, für lang-hals hâls-lângr, für<lb/>
groß-na&#x017F;e nëf-mikill; mitunter &#x017F;etzt &#x017F;ie das er&#x017F;te wort<lb/>
in den genitiv, componiert al&#x017F;o uneigentlich, z. b. &#x017F;vîna-<lb/>
digr (dickhäl&#x017F;ig) vara-þyckr (dicklippig), gleich&#x017F;am dick<lb/>
am hals, an der lippe, vgl. die &#x017F;. 620. angeführten blada-<lb/>
mikill (groß-blätterig).</p>
                </div>
              </div><lb/>
              <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
              <div n="5">
                <head><hi rendition="#i">Adjectiv mit adjectiv</hi> (&#x017F;. 627.).</head><lb/>
                <p>Die bedeutung die&#x017F;er zu&#x017F;. &#x017F;etzungen läßt &#x017F;ich faßen<lb/>
theils <hi rendition="#i">appo&#x017F;itionell</hi>, &#x017F;o daß das er&#x017F;te wort eine nähere be-<lb/>
&#x017F;chreibung und be&#x017F;timmung des zweiten enthält (z. b.<lb/>
gelb-grün, ein grün das ins gelbe &#x017F;pielt; grün-gelb ein<lb/>
gelb, das ins grüne; alt-greis gleich&#x017F;am grau von alter),<lb/>
oder <hi rendition="#i">adverbiali&#x017F;ch</hi>, z. b. all-mächtig, gänzlich mächtig,<lb/>
eitel-neu gänzlich neu, zumahl bei in dem zweiten wort<lb/>
reger verbalbedeutung, z. b. weit-läuftig, late excurrens,<lb/>
mhd. hôh-&#x017F;prunge, alte &#x017F;aliens, oder endlich <hi rendition="#i">praepo&#x017F;itio-<lb/>
nell</hi>, in&#x017F;ofern &#x017F;ub&#x017F;tantivi&#x017F;che bedeutung des zweiten worts<lb/>
vorwaltet, die bildung des adjectivs fa&#x017F;t nur der com-<lb/>
po&#x017F;ition zu gefallen ge&#x017F;chieht, z. b. ahd. chlein-&#x017F;timme,<lb/>
klein von &#x017F;timme, hrein-hërz rein von herz. Denn man<lb/>
kann in die&#x017F;em fall keine vorausgehende comp. mit dem<lb/>
&#x017F;ub&#x017F;t. &#x017F;elb&#x017F;t annehmen, z. b. chlein-&#x017F;timma, hrein-hërza,<lb/>
aus welcher die adj. bloß abgeleitet wären, da umgekehrt,<lb/>
&#x017F;obald &#x017F;ub&#x017F;t. nöthig &#x017F;ind, die&#x017F;e er&#x017F;t aus dem adj. gebildet<lb/>
werden müßen, z. b. chlein-&#x017F;timmî, hrein-hërzî. Freilich<lb/>
berühren &#x017F;ich dergleichen compo&#x017F;ita mit den vorhin be-<lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[649/0667] III. adj. eigentl. comp. — adj. mit ſubſt. bein, krumm-fuß, ſchön-hals, weiß-hand, kraus-haar, gel-haar (n. pr.), ſchwarz-haupt, breit-kopf, groß-maul, gold-zahn etc. vgl. agſ. blâc-hond Bëov. 185. blâc-hlëór Cädm. 43. Jud. 11. gamol-feax Beov. 48. β) von klei- dung und waffen, z. b. grün-rock, lang-mantel etc. vgl. agſ. frum-gâr, ahd. wan-wâfan. Der ſinn iſt offenbar: lang-bärtig, lang-gemantelt, aber jede ſtändige beſchrei- bung geht in ſubſtantiviſche natur über (vgl. ſ. 581. anm. 10.). Nicht ſelten tritt indeſſen adjectiviſche ableitung hinzu, z. b. im goth. láus-hand-ja (leer-händig) láus- qviþrs (leer-bäuchig), altn. fið-ſkeggr = lang-bart) edd. ſæm. 46b. 10) zuweilen dreht ſich die compoſition um, das ſubſt. tritt vorn, das adj. hinten hin, beſonders liebt das die altn. mundart, für ſchön-haar oder ſchön-härig (pulchri- comus) ſagt ſie hâr-fagr, für lang-hals hâls-lângr, für groß-naſe nëf-mikill; mitunter ſetzt ſie das erſte wort in den genitiv, componiert alſo uneigentlich, z. b. ſvîna- digr (dickhälſig) vara-þyckr (dicklippig), gleichſam dick am hals, an der lippe, vgl. die ſ. 620. angeführten blada- mikill (groß-blätterig). Adjectiv mit adjectiv (ſ. 627.). Die bedeutung dieſer zuſ. ſetzungen läßt ſich faßen theils appoſitionell, ſo daß das erſte wort eine nähere be- ſchreibung und beſtimmung des zweiten enthält (z. b. gelb-grün, ein grün das ins gelbe ſpielt; grün-gelb ein gelb, das ins grüne; alt-greis gleichſam grau von alter), oder adverbialiſch, z. b. all-mächtig, gänzlich mächtig, eitel-neu gänzlich neu, zumahl bei in dem zweiten wort reger verbalbedeutung, z. b. weit-läuftig, late excurrens, mhd. hôh-ſprunge, alte ſaliens, oder endlich praepoſitio- nell, inſofern ſubſtantiviſche bedeutung des zweiten worts vorwaltet, die bildung des adjectivs faſt nur der com- poſition zu gefallen geſchieht, z. b. ahd. chlein-ſtimme, klein von ſtimme, hrein-hërz rein von herz. Denn man kann in dieſem fall keine vorausgehende comp. mit dem ſubſt. ſelbſt annehmen, z. b. chlein-ſtimma, hrein-hërza, aus welcher die adj. bloß abgeleitet wären, da umgekehrt, ſobald ſubſt. nöthig ſind, dieſe erſt aus dem adj. gebildet werden müßen, z. b. chlein-ſtimmî, hrein-hërzî. Freilich berühren ſich dergleichen compoſita mit den vorhin be-

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/667
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 649. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/667>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.