Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. adj. eigentl. comp. -- adj. mit adj.

fulls (plenus): fulla-tojis (teleios); fulla-vita (idem)
Philipp. 3, 15. -- ahd. folla-lidi (robustus) mons. 390. wo
assim. vollo-lidi (plena brachia, sc. habens, denn vollo
lidei darf man nicht annehmen, weil lid masc., wohl aber
kann es auch ein vom adj. vollo-lidi geleitetes fem. vollo-
lidei sein, starkarmigkeit) fol-lide (corpulentus) steht N.
Cap. 62; fol-chete (consentiens) N. Cap. 40. 83. -- ags.
(ful- und full- geschrieben) ful-bleide (perlaetus); ful-cud
(insignis); ful-eade (facilis); ful-freolic (valde liberalis)
Cädm. 36. vgl. in der lex langob. ful-freal (ahd. fulla-
freihals?); full-gearo (perfectus); ful-riht (rectissimus);
ful-sod (veracissimus); full-getreove (fidelissimus); full-
vacor (vigilantissimus). -- altn. full-aldra (majorennis);
full-faer (viribus pollens); full-giör (perfectus); full-numa
(probe sciens); full-qvaeni (optime uxoratus) edd. saem.
177a; full-teida (adultus). -- mhd. vol-muete (animosus)
Trist. 149b Hag.; vol-muotec (propensior) Trist. 208a
Hag. scheint mir beßer, als das oben s. 303. angenommne
vol-muetec. -- nhd. voll-ährig, -blütig, -bürtig, -gliede-
rig, -gültig, -jährig, -ständig, -wichtig, -zählig.

gods (bonus): goda-kunds (eugenes). -- ahd. kuot-leih
(excellens) assim. kuol-leih, woher guol-leichei (gloria). --
ags. god-lic.

hauhs (altus): hauh-hairts (superbus). -- ahd. hoh-
gern (altipetax) mons. 392. -- ags. heah-heort Cädm. 86. --
altn. ha-beinn (longipes); ha-leitr (sublimis); ha-reistr
(erectus) vgl. ahd. hlut-reisti; ha-var (clamosus). -- mhd.
hoch-gemuot; hoch-klunge MS. 2, 205a; hoch-sprunge Trist.
4638. vgl. ahd. grani-sprunger (pubes) flor. 983b.

hlauds? (sonorus): ahd. hlaut-reisti (clamosus) K. 29b
laut-reiste N. 46, 6. 67, 35. 82, 1, 3. 101, 1. etc. -- ags.
hlaud-clipol (sonorus); hlaud-stefne (grandisonus); hlaud-
svege (altisonus). -- nhd. noch bei H. Sachs u. a. laut-
reisig.

ibns (aequus): ahd. epan-alt, eben-alt (coaevus) mons.
384. N. Cap. 62; eben-breit N. Cap. 90; eban-eweig O. I.
5, 52; eben-faro (concolor) N. Cap. 72; eben-fertig ib.
45; eben-fleißig ib. 82; eben-fronisk ib. 121; eben-glat ib.
85; eben-hoh ib. 90; eben-lang ib. 90; eban-leih (aequa-
lis, coaequalis) T. 32, 6. 64, 12. O. V. 23, 479. eban-chi-
lih J. 350; eben-manig N. Cap. 93; eben-michel ib. 65;
epan-muoti mons. 354. 367; eban-reiti O. V. 19, 99; eben-
scone N. 143, 12; epan-sleht (aequus, planus) davon epan-
slihtei (area) mons. 391; eben-weiß N. Cap. 102; eben-ziere
ib. 121; eben-zorft ib. 86; epan-gazumftleih (unanimis)

III. adj. eigentl. comp. — adj. mit adj.

fulls (plenus): fulla-tôjis (τέλειος); fulla-vita (idem)
Philipp. 3, 15. — ahd. folla-lidi (robuſtus) monſ. 390. wo
aſſim. vollo-lidi (plena brachia, ſc. habens, denn vollô
lidî darf man nicht annehmen, weil lid maſc., wohl aber
kann es auch ein vom adj. vollo-lidi geleitetes fem. vollo-
lidî ſein, ſtarkarmigkeit) fol-lide (corpulentus) ſteht N.
Cap. 62; fol-chëte (conſentiens) N. Cap. 40. 83. — agſ.
(ful- und full- geſchrieben) ful-blîðe (perlaetus); ful-cuð
(inſignis); ful-eáðe (facilis); ful-frëólic (valde liberalis)
Cädm. 36. vgl. in der lex langob. ful-freal (ahd. fulla-
frîhals?); full-gëaro (perfectus); ful-riht (rectiſſimus);
ful-ſôð (veraciſſimus); full-getrëóve (fideliſſimus); full-
vacor (vigilantiſſimus). — altn. full-aldra (majorennis);
full-fær (viribus pollens); full-giör (perfectus); full-numa
(probe ſciens); full-qvæni (optime uxoratus) edd. ſæm.
177a; full-tîda (adultus). — mhd. vol-muete (animoſus)
Triſt. 149b Hag.; vol-muotec (propenſior) Triſt. 208a
Hag. ſcheint mir beßer, als das oben ſ. 303. angenommne
vol-muetec. — nhd. voll-ährig, -blütig, -bürtig, -gliede-
rig, -gültig, -jährig, -ſtändig, -wichtig, -zählig.

gôds (bonus): gôda-kunds (εὐγενής). — ahd. kuot-lîh
(excellens) aſſim. kuol-lîh, woher guol-lîchî (gloria). —
agſ. gôd-lic.

háuhs (altus): háuh-haírts (ſuperbus). — ahd. hôh-
gërn (altipetax) monſ. 392. — agſ. heáh-hëort Cädm. 86. —
altn. hâ-beinn (longipes); hâ-leitr (ſublimis); hâ-reiſtr
(erectus) vgl. ahd. hlut-reiſti; hâ-var (clamoſus). — mhd.
hôch-gemuot; hôch-klunge MS. 2, 205a; hôch-ſprunge Triſt.
4638. vgl. ahd. grâni-ſprungêr (pubes) flor. 983b.

hlûds? (ſonorus): ahd. hlût-reiſti (clamoſus) K. 29b
lût-reiſte N. 46, 6. 67, 35. 82, 1, 3. 101, 1. etc. — agſ.
hlûd-clipol (ſonorus); hlûd-ſtëfne (grandiſonus); hlûd-
ſvêge (altiſonus). — nhd. noch bei H. Sachs u. a. laut-
reiſig.

ïbns (aequus): ahd. ëpan-alt, ëben-alt (coaevus) monſ.
384. N. Cap. 62; ëben-breit N. Cap. 90; ëban-êwîg O. I.
5, 52; ëben-faro (concolor) N. Cap. 72; ëben-fertig ib.
45; ëben-flîƷig ib. 82; ëben-frôniſk ib. 121; ëben-glat ib.
85; ëben-hôh ib. 90; ëben-lang ib. 90; ëban-lîh (aequa-
lis, coaequalis) T. 32, 6. 64, 12. O. V. 23, 479. ëban-chi-
lih J. 350; ëben-manig N. Cap. 93; ëben-michel ib. 65;
ëpan-muoti monſ. 354. 367; ëban-reiti O. V. 19, 99; ëben-
ſcône N. 143, 12; ëpan-ſlëht (aequus, planus) davon ëpan-
ſlihtî (area) monſ. 391; ëben-wîƷ N. Cap. 102; ëben-ziere
ib. 121; ëben-zorft ib. 86; ëpan-gazumftlîh (unanimis)

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <div n="6">
                  <pb facs="#f0670" n="652"/>
                  <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">adj. eigentl. comp. &#x2014; adj. mit adj.</hi></hi> </fw><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">fulls</hi> (plenus): fulla-tôjis (<hi rendition="#i">&#x03C4;&#x03AD;&#x03BB;&#x03B5;&#x03B9;&#x03BF;&#x03C2;</hi>); fulla-vita (idem)<lb/>
Philipp. 3, 15. &#x2014; ahd. folla-lidi (robu&#x017F;tus) mon&#x017F;. 390. wo<lb/>
a&#x017F;&#x017F;im. vollo-lidi (plena brachia, &#x017F;c. habens, denn vollô<lb/>
lidî darf man nicht annehmen, weil lid ma&#x017F;c., wohl aber<lb/>
kann es auch ein vom adj. vollo-lidi geleitetes fem. vollo-<lb/>
lidî &#x017F;ein, &#x017F;tarkarmigkeit) fol-lide (corpulentus) &#x017F;teht N.<lb/>
Cap. 62; fol-chëte (con&#x017F;entiens) N. Cap. 40. 83. &#x2014; ag&#x017F;.<lb/>
(ful- und full- ge&#x017F;chrieben) ful-blîðe (perlaetus); ful-cuð<lb/>
(in&#x017F;ignis); ful-eáðe (facilis); ful-frëólic (valde liberalis)<lb/>
Cädm. 36. vgl. in der lex langob. ful-freal (ahd. fulla-<lb/>
frîhals?); full-gëaro (perfectus); ful-riht (recti&#x017F;&#x017F;imus);<lb/>
ful-&#x017F;ôð (veraci&#x017F;&#x017F;imus); full-getrëóve (fideli&#x017F;&#x017F;imus); full-<lb/>
vacor (vigilanti&#x017F;&#x017F;imus). &#x2014; altn. full-aldra (majorennis);<lb/>
full-fær (viribus pollens); full-giör (perfectus); full-numa<lb/>
(probe &#x017F;ciens); full-qvæni (optime uxoratus) edd. &#x017F;æm.<lb/>
177<hi rendition="#sup">a</hi>; full-tîda (adultus). &#x2014; mhd. vol-muete (animo&#x017F;us)<lb/>
Tri&#x017F;t. 149<hi rendition="#sup">b</hi> Hag.; vol-muotec (propen&#x017F;ior) Tri&#x017F;t. 208<hi rendition="#sup">a</hi><lb/>
Hag. &#x017F;cheint mir beßer, als das oben &#x017F;. 303. angenommne<lb/>
vol-muetec. &#x2014; nhd. voll-ährig, -blütig, -bürtig, -gliede-<lb/>
rig, -gültig, -jährig, -&#x017F;tändig, -wichtig, -zählig.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">gôds</hi> (bonus): gôda-kunds (<hi rendition="#i">&#x03B5;&#x1F50;&#x03B3;&#x03B5;&#x03BD;&#x03AE;&#x03C2;</hi>). &#x2014; ahd. kuot-lîh<lb/>
(excellens) a&#x017F;&#x017F;im. kuol-lîh, woher guol-lîchî (gloria). &#x2014;<lb/>
ag&#x017F;. gôd-lic.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">háuhs</hi> (altus): háuh-haírts (&#x017F;uperbus). &#x2014; ahd. hôh-<lb/>
gërn (altipetax) mon&#x017F;. 392. &#x2014; ag&#x017F;. heáh-hëort Cädm. 86. &#x2014;<lb/>
altn. hâ-beinn (longipes); hâ-leitr (&#x017F;ublimis); hâ-rei&#x017F;tr<lb/>
(erectus) vgl. ahd. hlut-rei&#x017F;ti; hâ-var (clamo&#x017F;us). &#x2014; mhd.<lb/>
hôch-gemuot; hôch-klunge MS. 2, 205<hi rendition="#sup">a</hi>; hôch-&#x017F;prunge Tri&#x017F;t.<lb/>
4638. vgl. ahd. grâni-&#x017F;prungêr (pubes) flor. 983<hi rendition="#sup">b</hi>.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">hlûds?</hi> (&#x017F;onorus): ahd. hlût-rei&#x017F;ti (clamo&#x017F;us) K. 29<hi rendition="#sup">b</hi><lb/>
lût-rei&#x017F;te N. 46, 6. 67, 35. 82, 1, 3. 101, 1. etc. &#x2014; ag&#x017F;.<lb/>
hlûd-clipol (&#x017F;onorus); hlûd-&#x017F;tëfne (grandi&#x017F;onus); hlûd-<lb/>
&#x017F;vêge (alti&#x017F;onus). &#x2014; nhd. noch bei H. Sachs u. a. laut-<lb/>
rei&#x017F;ig.</p><lb/>
                  <p><hi rendition="#i">ïbns</hi> (aequus): ahd. ëpan-alt, ëben-alt (coaevus) mon&#x017F;.<lb/>
384. N. Cap. 62; ëben-breit N. Cap. 90; ëban-êwîg O. I.<lb/>
5, 52; ëben-faro (concolor) N. Cap. 72; ëben-fertig ib.<lb/>
45; ëben-flî&#x01B7;ig ib. 82; ëben-frôni&#x017F;k ib. 121; ëben-glat ib.<lb/>
85; ëben-hôh ib. 90; ëben-lang ib. 90; ëban-lîh (aequa-<lb/>
lis, coaequalis) T. 32, 6. 64, 12. O. V. 23, 479. ëban-chi-<lb/>
lih J. 350; ëben-manig N. Cap. 93; ëben-michel ib. 65;<lb/>
ëpan-muoti mon&#x017F;. 354. 367; ëban-reiti O. V. 19, 99; ëben-<lb/>
&#x017F;cône N. 143, 12; ëpan-&#x017F;lëht (aequus, planus) davon ëpan-<lb/>
&#x017F;lihtî (area) mon&#x017F;. 391; ëben-wî&#x01B7; N. Cap. 102; ëben-ziere<lb/>
ib. 121; ëben-zorft ib. 86; ëpan-gazumftlîh (unanimis)<lb/></p>
                </div>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[652/0670] III. adj. eigentl. comp. — adj. mit adj. fulls (plenus): fulla-tôjis (τέλειος); fulla-vita (idem) Philipp. 3, 15. — ahd. folla-lidi (robuſtus) monſ. 390. wo aſſim. vollo-lidi (plena brachia, ſc. habens, denn vollô lidî darf man nicht annehmen, weil lid maſc., wohl aber kann es auch ein vom adj. vollo-lidi geleitetes fem. vollo- lidî ſein, ſtarkarmigkeit) fol-lide (corpulentus) ſteht N. Cap. 62; fol-chëte (conſentiens) N. Cap. 40. 83. — agſ. (ful- und full- geſchrieben) ful-blîðe (perlaetus); ful-cuð (inſignis); ful-eáðe (facilis); ful-frëólic (valde liberalis) Cädm. 36. vgl. in der lex langob. ful-freal (ahd. fulla- frîhals?); full-gëaro (perfectus); ful-riht (rectiſſimus); ful-ſôð (veraciſſimus); full-getrëóve (fideliſſimus); full- vacor (vigilantiſſimus). — altn. full-aldra (majorennis); full-fær (viribus pollens); full-giör (perfectus); full-numa (probe ſciens); full-qvæni (optime uxoratus) edd. ſæm. 177a; full-tîda (adultus). — mhd. vol-muete (animoſus) Triſt. 149b Hag.; vol-muotec (propenſior) Triſt. 208a Hag. ſcheint mir beßer, als das oben ſ. 303. angenommne vol-muetec. — nhd. voll-ährig, -blütig, -bürtig, -gliede- rig, -gültig, -jährig, -ſtändig, -wichtig, -zählig. gôds (bonus): gôda-kunds (εὐγενής). — ahd. kuot-lîh (excellens) aſſim. kuol-lîh, woher guol-lîchî (gloria). — agſ. gôd-lic. háuhs (altus): háuh-haírts (ſuperbus). — ahd. hôh- gërn (altipetax) monſ. 392. — agſ. heáh-hëort Cädm. 86. — altn. hâ-beinn (longipes); hâ-leitr (ſublimis); hâ-reiſtr (erectus) vgl. ahd. hlut-reiſti; hâ-var (clamoſus). — mhd. hôch-gemuot; hôch-klunge MS. 2, 205a; hôch-ſprunge Triſt. 4638. vgl. ahd. grâni-ſprungêr (pubes) flor. 983b. hlûds? (ſonorus): ahd. hlût-reiſti (clamoſus) K. 29b lût-reiſte N. 46, 6. 67, 35. 82, 1, 3. 101, 1. etc. — agſ. hlûd-clipol (ſonorus); hlûd-ſtëfne (grandiſonus); hlûd- ſvêge (altiſonus). — nhd. noch bei H. Sachs u. a. laut- reiſig. ïbns (aequus): ahd. ëpan-alt, ëben-alt (coaevus) monſ. 384. N. Cap. 62; ëben-breit N. Cap. 90; ëban-êwîg O. I. 5, 52; ëben-faro (concolor) N. Cap. 72; ëben-fertig ib. 45; ëben-flîƷig ib. 82; ëben-frôniſk ib. 121; ëben-glat ib. 85; ëben-hôh ib. 90; ëben-lang ib. 90; ëban-lîh (aequa- lis, coaequalis) T. 32, 6. 64, 12. O. V. 23, 479. ëban-chi- lih J. 350; ëben-manig N. Cap. 93; ëben-michel ib. 65; ëpan-muoti monſ. 354. 367; ëban-reiti O. V. 19, 99; ëben- ſcône N. 143, 12; ëpan-ſlëht (aequus, planus) davon ëpan- ſlihtî (area) monſ. 391; ëben-wîƷ N. Cap. 102; ëben-ziere ib. 121; ëben-zorft ib. 86; ëpan-gazumftlîh (unanimis)

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/670
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 652. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/670>, abgerufen am 28.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.