Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. laut u. ablaut. verlorne starke verba.

nr. 559, goth. astra (rursus) alth. avar (iterum) avaron
(iterare) mhd. aeber (terra regelata)? -- nr. 540b stiban,
staf, stebun (fulcire)? alth. stap, altn. stafr, ags. stäf ([ - 2 Zeichen fehlen]a-
culus, regula) alth. arstapen (rigere); stift (fundatio, insti-
tutum); das goth. staua (judicium) zähle ich nicht hier-
her, vgl. nr. 521. -- nr. 541. kriban, kraf, krebun?
altn. krafa (exactio) krefja, ags. crafjan (exigere) alth.
chraft, ags. cräft, altn. kraptr (robur, vis, ars) ags.
cräfta (artifex); altn. kraesr (robustus); letzteres
wort hält mich ab, den stamm kripan zu setzen und das
alth. chrapho (uncus) damit zu verbinden, vgl. altn.
kreptr (curvus) krepta (contrahere). --

[it, at, et] nr. 542. kitan, kat, ketun? altn. kitl
(titillus) alth. chizilon (titillare); altn. katr (laetus) kaeti
(laetitia) -- nr. 543. vitan, vat, vetun (madere)? goth.
vato, alth. waßar (aqua); ags. vaet, altn. vatr (humidus)
vaeta (humor) mhd. waße (odor, olfactus) waßen (olere)
weil sich die begriffe feucht und duftend berühren vgl.
nr. 259. -- nr. 544. vritan, vrat, vretun (agi, ferri)?
goth. vritus (grex); vraton (ire, circumire) altn. rata
(ferri, elabi); hierher alth. raßi (rapax, vagans)? --

[id, ad, ed] nr. 545. studan, stad, stedun, studans
(stare) [das u für i zu nehmen wie in trudan nr. 283.
daher die alth. form sein würde stetan wie tretan] ags.
studu (postis) altn. stod (fulcrum, columna) alth. [mit be-
haltner med. statt tenuis] kastudnos (fundas hymn 950.
denn fundasti wäre kastudnotos) kestudit (fundatus K. 18b)
und noch bei Dasypod. stud (columna) türstodel, stedel
(postis) altn. stoda (juvare) stydja (sulcire) mhd. [mit
falscher aspiration) stützen, understützen (fulcire M. S.
2, 92b); hierher gehören und nicht zu nr. 72. die ab-
laute: goth. stads (locus, munimen) *) alth. stat (locus)
stata (occasio) kistaton (locum dare) ags. stede, altn. stadr
(locus) stada (statio) stadr (contumax) stedja (statuere)
mhd. stadel (horreum); alth. stati, mhd. staete (firmus, con-
stans) -- nr. 545b gidan, gad, gedun (jungere)? altn.
ged, alth. ket (mens, a combinando?) keti-los, mhd.
get-los (amens, furens); alts. gigado, alth. kikato, ags.
gegada (socius) alth. gaduling, alth. katilink, mhd. gete-
linc (parens, cognatus) ags. geador, alts. gador (simul)
nhd. gatte (maritus) alth. pikaton (accidere, franz. joindre). --

*) ob auch staths (littus) ags. städ, mhd. stat, -des, vom stehen
des flußes? die consonanzstufen dieser wurzel scheinen seit lange
schwankend und verwirrt.

D 2

III. laut u. ablaut. verlorne ſtarke verba.

nr. 559, goth. aſtra (rurſus) alth. avar (iterum) avarôn
(iterare) mhd. æber (terra regelata)? — nr. 540b ſtiban,
ſtaf, ſtêbun (fulcire)? alth. ſtap, altn. ſtafr, agſ. ſtäf ([ – 2 Zeichen fehlen]a-
culus, regula) alth. arſtapên (rigere); ſtift (fundatio, inſti-
tutum); das goth. ſtáua (judicium) zähle ich nicht hier-
her, vgl. nr. 521. — nr. 541. kriban, kraf, krêbun?
altn. krafa (exactio) krefja, agſ. crafjan (exigere) alth.
chraft, agſ. cräft, altn. kraptr (robur, vis, ars) agſ.
cräfta (artifex); altn. kræſr (robuſtus); letzteres
wort hält mich ab, den ſtamm kripan zu ſetzen und das
alth. chrapho (uncus) damit zu verbinden, vgl. altn.
kreptr (curvus) krepta (contrahere). —

[ït, at, êt] nr. 542. kitan, kat, kêtun? altn. kitl
(titillus) alth. chizilôn (titillare); altn. kâtr (laetus) kæti
(laetitia) — nr. 543. vitan, vat, vêtun (madere)? goth.
vatô, alth. waƷar (aqua); agſ. væt, altn. vâtr (humidus)
væta (humor) mhd. wâƷe (odor, olfactus) wâƷen (olere)
weil ſich die begriffe feucht und duftend berühren vgl.
nr. 259. — nr. 544. vritan, vrat, vrêtun (agi, ferri)?
goth. vritus (grex); vratôn (ire, circumire) altn. rata
(ferri, elabi); hierher alth. râƷi (rapax, vagans)? —

[ïd, ad, êd] nr. 545. ſtudan, ſtad, ſtêdun, ſtudans
(ſtare) [das u für i zu nehmen wie in trudan nr. 283.
daher die alth. form ſein würde ſtëtan wie trëtan] agſ.
ſtudu (poſtis) altn. ſtod (fulcrum, columna) alth. [mit be-
haltner med. ſtatt tenuis] kaſtudnôs (fundas hymn 950.
denn fundaſti wäre kaſtudnôtôs) keſtudit (fundatus K. 18b)
und noch bei Daſypod. ſtud (columna) türſtodel, ſtëdel
(poſtis) altn. ſtoda (juvare) ſtydja (ſulcire) mhd. [mit
falſcher aſpiration) ſtützen, underſtützen (fulcire M. S.
2, 92b); hierher gehören und nicht zu nr. 72. die ab-
laute: goth. ſtads (locus, munimen) *) alth. ſtat (locus)
ſtata (occaſio) kiſtatôn (locum dare) agſ. ſtede, altn. ſtadr
(locus) ſtada (ſtatio) ſtadr (contumax) ſtedja (ſtatuere)
mhd. ſtadel (horreum); alth. ſtâti, mhd. ſtæte (firmus, con-
ſtans) — nr. 545b gidan, gad, gêdun (jungere)? altn.
gëd, alth. kët (mens, a combinando?) këti-lôs, mhd.
gët-lôs (amens, furens); altſ. gigado, alth. kikato, agſ.
gegada (ſocius) alth. gaduling, alth. katilink, mhd. gete-
linc (parens, cognatus) agſ. gëador, altſ. gador (ſimul)
nhd. gatte (maritus) alth. pikatôn (accidere, franz. joindre). —

*) ob auch ſtaþs (littus) agſ. ſtäð, mhd. ſtat, -des, vom ſtehen
des flußes? die conſonanzſtufen dieſer wurzel ſcheinen ſeit lange
ſchwankend und verwirrt.

D 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0069" n="51"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">laut u. ablaut. verlorne &#x017F;tarke verba.</hi></hi></fw><lb/>
nr. 559, goth. a&#x017F;tra (rur&#x017F;us) alth. avar (iterum) avarôn<lb/>
(iterare) mhd. æber (terra regelata)? &#x2014; nr. 540<hi rendition="#sup">b</hi> &#x017F;tiban,<lb/>
&#x017F;taf, &#x017F;têbun (fulcire)? alth. &#x017F;tap, altn. &#x017F;tafr, ag&#x017F;. &#x017F;täf (<gap unit="chars" quantity="2"/>a-<lb/>
culus, regula) alth. ar&#x017F;tapên (rigere); &#x017F;tift (fundatio, in&#x017F;ti-<lb/>
tutum); das goth. &#x017F;táua (judicium) zähle ich nicht hier-<lb/>
her, vgl. nr. 521. &#x2014; nr. 541. kriban, kraf, krêbun?<lb/>
altn. krafa (exactio) krefja, ag&#x017F;. crafjan (exigere) alth.<lb/>
chraft, ag&#x017F;. cräft, altn. kraptr (robur, vis, ars) ag&#x017F;.<lb/>
cräfta (artifex); altn. kræ&#x017F;r (robu&#x017F;tus); letzteres<lb/>
wort hält mich ab, den &#x017F;tamm kripan zu &#x017F;etzen und das<lb/>
alth. chrapho (uncus) damit zu verbinden, vgl. altn.<lb/>
kreptr (curvus) krepta (contrahere). &#x2014;</p><lb/>
            <p>[<hi rendition="#i">ït</hi>, <hi rendition="#i">at</hi>, <hi rendition="#i">êt</hi>] nr. 542. kitan, kat, kêtun? altn. kitl<lb/>
(titillus) alth. chizilôn (titillare); altn. kâtr (laetus) kæti<lb/>
(laetitia) &#x2014; nr. 543. vitan, vat, vêtun (madere)? goth.<lb/>
vatô, alth. wa&#x01B7;ar (aqua); ag&#x017F;. væt, altn. vâtr (humidus)<lb/>
væta (humor) mhd. wâ&#x01B7;e (odor, olfactus) wâ&#x01B7;en (olere)<lb/>
weil &#x017F;ich die begriffe feucht und duftend berühren vgl.<lb/>
nr. 259. &#x2014; nr. 544. vritan, vrat, vrêtun (agi, ferri)?<lb/>
goth. vritus (grex); vratôn (ire, circumire) altn. rata<lb/>
(ferri, elabi); hierher alth. râ&#x01B7;i (rapax, vagans)? &#x2014;</p><lb/>
            <p>[<hi rendition="#i">ïd</hi>, <hi rendition="#i">ad</hi>, <hi rendition="#i">êd</hi>] nr. 545. &#x017F;tudan, &#x017F;tad, &#x017F;têdun, &#x017F;tudans<lb/>
(&#x017F;tare) [das u für i zu nehmen wie in trudan nr. 283.<lb/>
daher die alth. form &#x017F;ein würde &#x017F;tëtan wie trëtan] ag&#x017F;.<lb/>
&#x017F;tudu (po&#x017F;tis) altn. &#x017F;tod (fulcrum, columna) alth. [mit be-<lb/>
haltner med. &#x017F;tatt tenuis] ka&#x017F;tudnôs (fundas hymn 950.<lb/>
denn funda&#x017F;ti wäre ka&#x017F;tudnôtôs) ke&#x017F;tudit (fundatus K. 18<hi rendition="#sup">b</hi>)<lb/>
und noch bei Da&#x017F;ypod. &#x017F;tud (columna) tür&#x017F;todel, &#x017F;tëdel<lb/>
(po&#x017F;tis) altn. &#x017F;toda (juvare) &#x017F;tydja (&#x017F;ulcire) mhd. [mit<lb/>
fal&#x017F;cher a&#x017F;piration) &#x017F;tützen, under&#x017F;tützen (fulcire M. S.<lb/>
2, 92<hi rendition="#sup">b</hi>); hierher gehören und nicht zu nr. 72. die ab-<lb/>
laute: goth. &#x017F;tads (locus, munimen) <note place="foot" n="*)">ob auch &#x017F;taþs (littus) ag&#x017F;. &#x017F;täð, mhd. &#x017F;tat, -des, vom &#x017F;tehen<lb/>
des flußes? die con&#x017F;onanz&#x017F;tufen die&#x017F;er wurzel &#x017F;cheinen &#x017F;eit lange<lb/>
&#x017F;chwankend und verwirrt.</note> alth. &#x017F;tat (locus)<lb/>
&#x017F;tata (occa&#x017F;io) ki&#x017F;tatôn (locum dare) ag&#x017F;. &#x017F;tede, altn. &#x017F;tadr<lb/>
(locus) &#x017F;tada (&#x017F;tatio) &#x017F;tadr (contumax) &#x017F;tedja (&#x017F;tatuere)<lb/>
mhd. &#x017F;tadel (horreum); alth. &#x017F;tâti, mhd. &#x017F;tæte (firmus, con-<lb/>
&#x017F;tans) &#x2014; nr. 545<hi rendition="#sup">b</hi> gidan, gad, gêdun (jungere)? altn.<lb/>
gëd, alth. kët (mens, a combinando?) këti-lôs, mhd.<lb/>
gët-lôs (amens, furens); alt&#x017F;. gigado, alth. kikato, ag&#x017F;.<lb/>
gegada (&#x017F;ocius) alth. gaduling, alth. katilink, mhd. gete-<lb/>
linc (parens, cognatus) ag&#x017F;. gëador, alt&#x017F;. gador (&#x017F;imul)<lb/>
nhd. gatte (maritus) alth. pikatôn (accidere, franz. joindre). &#x2014;</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">D 2</fw><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[51/0069] III. laut u. ablaut. verlorne ſtarke verba. nr. 559, goth. aſtra (rurſus) alth. avar (iterum) avarôn (iterare) mhd. æber (terra regelata)? — nr. 540b ſtiban, ſtaf, ſtêbun (fulcire)? alth. ſtap, altn. ſtafr, agſ. ſtäf (__a- culus, regula) alth. arſtapên (rigere); ſtift (fundatio, inſti- tutum); das goth. ſtáua (judicium) zähle ich nicht hier- her, vgl. nr. 521. — nr. 541. kriban, kraf, krêbun? altn. krafa (exactio) krefja, agſ. crafjan (exigere) alth. chraft, agſ. cräft, altn. kraptr (robur, vis, ars) agſ. cräfta (artifex); altn. kræſr (robuſtus); letzteres wort hält mich ab, den ſtamm kripan zu ſetzen und das alth. chrapho (uncus) damit zu verbinden, vgl. altn. kreptr (curvus) krepta (contrahere). — [ït, at, êt] nr. 542. kitan, kat, kêtun? altn. kitl (titillus) alth. chizilôn (titillare); altn. kâtr (laetus) kæti (laetitia) — nr. 543. vitan, vat, vêtun (madere)? goth. vatô, alth. waƷar (aqua); agſ. væt, altn. vâtr (humidus) væta (humor) mhd. wâƷe (odor, olfactus) wâƷen (olere) weil ſich die begriffe feucht und duftend berühren vgl. nr. 259. — nr. 544. vritan, vrat, vrêtun (agi, ferri)? goth. vritus (grex); vratôn (ire, circumire) altn. rata (ferri, elabi); hierher alth. râƷi (rapax, vagans)? — [ïd, ad, êd] nr. 545. ſtudan, ſtad, ſtêdun, ſtudans (ſtare) [das u für i zu nehmen wie in trudan nr. 283. daher die alth. form ſein würde ſtëtan wie trëtan] agſ. ſtudu (poſtis) altn. ſtod (fulcrum, columna) alth. [mit be- haltner med. ſtatt tenuis] kaſtudnôs (fundas hymn 950. denn fundaſti wäre kaſtudnôtôs) keſtudit (fundatus K. 18b) und noch bei Daſypod. ſtud (columna) türſtodel, ſtëdel (poſtis) altn. ſtoda (juvare) ſtydja (ſulcire) mhd. [mit falſcher aſpiration) ſtützen, underſtützen (fulcire M. S. 2, 92b); hierher gehören und nicht zu nr. 72. die ab- laute: goth. ſtads (locus, munimen) *) alth. ſtat (locus) ſtata (occaſio) kiſtatôn (locum dare) agſ. ſtede, altn. ſtadr (locus) ſtada (ſtatio) ſtadr (contumax) ſtedja (ſtatuere) mhd. ſtadel (horreum); alth. ſtâti, mhd. ſtæte (firmus, con- ſtans) — nr. 545b gidan, gad, gêdun (jungere)? altn. gëd, alth. kët (mens, a combinando?) këti-lôs, mhd. gët-lôs (amens, furens); altſ. gigado, alth. kikato, agſ. gegada (ſocius) alth. gaduling, alth. katilink, mhd. gete- linc (parens, cognatus) agſ. gëador, altſ. gador (ſimul) nhd. gatte (maritus) alth. pikatôn (accidere, franz. joindre). — *) ob auch ſtaþs (littus) agſ. ſtäð, mhd. ſtat, -des, vom ſtehen des flußes? die conſonanzſtufen dieſer wurzel ſcheinen ſeit lange ſchwankend und verwirrt. D 2

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/69
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 51. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/69>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.