Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. verbale comp. -- verb. mit subst.

sceran (s. 183.) beftätigt. -- 2) mit schwachen: ren-hund
(canis cursorius), ich finde sonst wenige sichere.

Altn. 1) mit starken: graf-silfr (argentum fossile) graf-
tol (instrumenta fossorum); les-lios (lectioni librorum suffi-
ciens lux); sker-bord und sker-diskr (discus, crbiculus,
teller zum schneiden). -- 2) mit schwachen: brenni-
forn (holocaustum) brenni-hreis (frutices igniarii) brenni-
iarn (cauterium) brenni-mark (stigma) brenni-netla (urtica
urens) brenni-steinn (sulphur) brenni-vargr (incendiarius)
brenni-vein (vinum adustum); hengi-las (sera pensilis);
kenni-madr (praeceptor) kenni-merki (nota) kenni-teikn
(signum); laeri-sadir (doctor) laeri-meistari (id.) renni-bor
(tornus) renni-iarn (id.) renni-skeid (stadium) renni-smidr
(tornator) renni-steinn (colluviarium); sendi-bodi (nuntius)
sendi-bref (epistola) sendi-för (legatio) sendi-madr (legatus);
spenni-kraptr (spannkraft); spretti-net (pedica). Mit verbis
zweiter conj. keine; bemerkenswerth scheint das ableitende i
in langsilbigen, welches sonst erloschen ist (brenna, renna,
senda f. brennja etc.) aber auch in einzelnen adj. compo-
sitionen vortaucht, z. b. in denen mit -villr. Häufig
wird, wenigstens in späterer sprache, statt der verbalen
eigentl. composition, mit schwachen fem., die aus dem
verbo gebildet sind, uneigentlich zus. gesetzt, z. b. brennu-
vein, etju-kostr (iniqua conditio) ristu-bragd (character
magicus) sleikju-steinn (cos) sleipu-steinn (cos).

Mhd. 1) von starken verbis: slaf-gaden (cubiculum);
blas-balc MS. 1, 134a fragm. 38a; reib-eisen fragm. 38a; breis-
schuoch Wigal. 53. am. 4c; gieß-vaß fragm. 38a; sprich-
wort Trist. 5461. 17744. Frib. Trist. 318. 3192. Ottoc. 683b
livl. 78a; trink-vaß Trist.; veht-eisen Frib. Trist. 2199. --
2) von schwachen erster conj. spür-hunt Nib.; vege-vaß
Wigal. 163; wetze-stein a. H. 206b w. g. 95b; suoche-man
Nib.; leite-sterne troj. 35b; -- zweiter conj.: jage-hunt troj.
37c; sene-gluot, sene-viuwer Trist.; walle-stap Trist.

Nhd. 1) von starken: fall-hut, fall-schirm; lauf-bahn;
stoß-eisen, stoß-vogel; schlaf-gemach, schlaf-kammer;
blas-balg, blas-instrument; brat-pfanne; mahl-gast (der in
der mühle mahlen läßt) mahl-mühle; grab-scheit, grab-sti-
chel; heb-amme, hebe-rolle; lad-stock; back-stube; schlag-
hammer; wasch-bär, wasch-faß; wachs-thum; schrei-hals;
spei-vogel, spei-kasten; reib-eisen; schreib-feder, -messer,
-sucht, -zeug; schleif-stein; kneip-zange; scheide-kunst;
schneide-mühle; beiß-zange; reit-bahn, reit-haus, reit-
knecht (vielleicht nicht reit-knecht, s. 514); streit-begier,

III. verbale comp. — verb. mit ſubſt.

ſcëran (ſ. 183.) beftätigt. — 2) mit ſchwachen: ren-hund
(canis curſorius), ich finde ſonſt wenige ſichere.

Altn. 1) mit ſtarken: graf-ſilfr (argentum foſſile) graf-
tôl (inſtrumenta foſſorum); lës-liós (lectioni librorum ſuffi-
ciens lux); ſkër-bord und ſkër-diſkr (diſcus, crbiculus,
teller zum ſchneiden). — 2) mit ſchwachen: brenni-
fôrn (holocauſtum) brenni-hrîs (frutices igniarii) brenni-
iarn (cauterium) brenni-mark (ſtigma) brenni-nëtla (urtica
urens) brenni-ſteinn (ſulphur) brenni-vargr (incendiarius)
brenni-vîn (vinum aduſtum); hengi-lâs (ſera penſilis);
kenni-madr (praeceptor) kenni-merki (nota) kenni-teikn
(ſignum); læri-ſadir (doctor) læri-meiſtari (id.) renni-bor
(tornus) renni-iarn (id.) renni-ſkeid (ſtadium) renni-ſmidr
(tornator) renni-ſteinn (colluviarium); ſendi-bodi (nuntius)
ſendi-brêf (epiſtola) ſendi-för (legatio) ſendi-madr (legatus);
ſpenni-kraptr (ſpannkraft); ſpretti-net (pedica). Mit verbis
zweiter conj. keine; bemerkenswerth ſcheint das ableitende i
in langſilbigen, welches ſonſt erloſchen iſt (brenna, renna,
ſenda f. brennja etc.) aber auch in einzelnen adj. compo-
ſitionen vortaucht, z. b. in denen mit -villr. Häufig
wird, wenigſtens in ſpäterer ſprache, ſtatt der verbalen
eigentl. compoſition, mit ſchwachen fem., die aus dem
verbo gebildet ſind, uneigentlich zuſ. geſetzt, z. b. brennu-
vîn, etju-koſtr (iniqua conditio) riſtu-bragd (character
magicus) ſlîkju-ſteinn (cos) ſlîpu-ſteinn (cos).

Mhd. 1) von ſtarken verbis: ſlâf-gaden (cubiculum);
blâs-balc MS. 1, 134a fragm. 38a; rîb-îſen fragm. 38a; brîs-
ſchuoch Wigal. 53. am. 4c; gieƷ-vaƷ fragm. 38a; ſprich-
wort Triſt. 5461. 17744. Frib. Triſt. 318. 3192. Ottoc. 683b
livl. 78a; trink-vaƷ Triſt.; vëht-îſen Frib. Triſt. 2199. —
2) von ſchwachen erſter conj. ſpür-hunt Nib.; vege-vaƷ
Wigal. 163; wetze-ſtein a. H. 206b w. g. 95b; ſuoche-man
Nib.; leite-ſterne troj. 35b; — zweiter conj.: jage-hunt troj.
37c; ſëne-gluot, ſëne-viuwer Triſt.; walle-ſtap Triſt.

Nhd. 1) von ſtarken: fall-hut, fall-ſchirm; lauf-bahn;
ſtoß-eiſen, ſtoß-vogel; ſchlaf-gemach, ſchlaf-kammer;
blas-balg, blas-inſtrument; brat-pfanne; mahl-gaſt (der in
der mühle mahlen läßt) mahl-mühle; grab-ſcheit, grab-ſti-
chel; heb-amme, hebe-rolle; lad-ſtock; back-ſtube; ſchlag-
hammer; waſch-bär, waſch-faß; wachs-thum; ſchrei-hals;
ſpei-vogel, ſpei-kaſten; reib-eiſen; ſchreib-feder, -meſſer,
-ſucht, -zeug; ſchleif-ſtein; kneip-zange; ſcheide-kunſt;
ſchneide-mühle; beiß-zange; reit-bahn, reit-haus, reit-
knecht (vielleicht nicht reit-knecht, ſ. 514); ſtreit-begier,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0700" n="682"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">verbale comp. &#x2014; verb. mit &#x017F;ub&#x017F;t.</hi></hi></fw><lb/>
&#x017F;cëran (&#x017F;. 183.) beftätigt. &#x2014; 2) mit &#x017F;chwachen: ren-hund<lb/>
(canis cur&#x017F;orius), ich finde &#x017F;on&#x017F;t wenige &#x017F;ichere.</p><lb/>
              <p>Altn. 1) mit &#x017F;tarken: graf-&#x017F;ilfr (argentum fo&#x017F;&#x017F;ile) graf-<lb/>
tôl (in&#x017F;trumenta fo&#x017F;&#x017F;orum); lës-liós (lectioni librorum &#x017F;uffi-<lb/>
ciens lux); &#x017F;kër-bord und &#x017F;kër-di&#x017F;kr (di&#x017F;cus, crbiculus,<lb/>
teller zum &#x017F;chneiden). &#x2014; 2) mit &#x017F;chwachen: brenni-<lb/>
fôrn (holocau&#x017F;tum) brenni-hrîs (frutices igniarii) brenni-<lb/>
iarn (cauterium) brenni-mark (&#x017F;tigma) brenni-nëtla (urtica<lb/>
urens) brenni-&#x017F;teinn (&#x017F;ulphur) brenni-vargr (incendiarius)<lb/>
brenni-vîn (vinum adu&#x017F;tum); hengi-lâs (&#x017F;era pen&#x017F;ilis);<lb/>
kenni-madr (praeceptor) kenni-merki (nota) kenni-teikn<lb/>
(&#x017F;ignum); læri-&#x017F;adir (doctor) læri-mei&#x017F;tari (id.) renni-bor<lb/>
(tornus) renni-iarn (id.) renni-&#x017F;keid (&#x017F;tadium) renni-&#x017F;midr<lb/>
(tornator) renni-&#x017F;teinn (colluviarium); &#x017F;endi-bodi (nuntius)<lb/>
&#x017F;endi-brêf (epi&#x017F;tola) &#x017F;endi-för (legatio) &#x017F;endi-madr (legatus);<lb/>
&#x017F;penni-kraptr (&#x017F;pannkraft); &#x017F;pretti-net (pedica). Mit verbis<lb/>
zweiter conj. keine; bemerkenswerth &#x017F;cheint das ableitende i<lb/>
in lang&#x017F;ilbigen, welches &#x017F;on&#x017F;t erlo&#x017F;chen i&#x017F;t (brenna, renna,<lb/>
&#x017F;enda f. brennja etc.) aber auch in einzelnen adj. compo-<lb/>
&#x017F;itionen vortaucht, z. b. in denen mit -villr. Häufig<lb/>
wird, wenig&#x017F;tens in &#x017F;päterer &#x017F;prache, &#x017F;tatt der verbalen<lb/>
eigentl. compo&#x017F;ition, mit &#x017F;chwachen fem., die aus dem<lb/>
verbo gebildet &#x017F;ind, uneigentlich zu&#x017F;. ge&#x017F;etzt, z. b. brennu-<lb/>
vîn, etju-ko&#x017F;tr (iniqua conditio) ri&#x017F;tu-bragd (character<lb/>
magicus) &#x017F;lîkju-&#x017F;teinn (cos) &#x017F;lîpu-&#x017F;teinn (cos).</p><lb/>
              <p>Mhd. 1) von &#x017F;tarken verbis: &#x017F;lâf-gaden (cubiculum);<lb/>
blâs-balc MS. 1, 134<hi rendition="#sup">a</hi> fragm. 38<hi rendition="#sup">a</hi>; rîb-î&#x017F;en fragm. 38<hi rendition="#sup">a</hi>; brîs-<lb/>
&#x017F;chuoch Wigal. 53. am. 4<hi rendition="#sup">c</hi>; gie&#x01B7;-va&#x01B7; fragm. 38<hi rendition="#sup">a</hi>; &#x017F;prich-<lb/>
wort Tri&#x017F;t. 5461. 17744. Frib. Tri&#x017F;t. 318. 3192. Ottoc. 683<hi rendition="#sup">b</hi><lb/>
livl. 78<hi rendition="#sup">a</hi>; trink-va&#x01B7; Tri&#x017F;t.; vëht-î&#x017F;en Frib. Tri&#x017F;t. 2199. &#x2014;<lb/>
2) von &#x017F;chwachen er&#x017F;ter conj. &#x017F;pür-hunt Nib.; vege-va&#x01B7;<lb/>
Wigal. 163; wetze-&#x017F;tein a. H. 206<hi rendition="#sup">b</hi> w. g. 95<hi rendition="#sup">b</hi>; &#x017F;uoche-man<lb/>
Nib.; leite-&#x017F;terne troj. 35<hi rendition="#sup">b</hi>; &#x2014; zweiter conj.: jage-hunt troj.<lb/>
37<hi rendition="#sup">c</hi>; &#x017F;ëne-gluot, &#x017F;ëne-viuwer Tri&#x017F;t.; walle-&#x017F;tap Tri&#x017F;t.</p><lb/>
              <p>Nhd. 1) von &#x017F;tarken: fall-hut, fall-&#x017F;chirm; lauf-bahn;<lb/>
&#x017F;toß-ei&#x017F;en, &#x017F;toß-vogel; &#x017F;chlaf-gemach, &#x017F;chlaf-kammer;<lb/>
blas-balg, blas-in&#x017F;trument; brat-pfanne; mahl-ga&#x017F;t (der in<lb/>
der mühle mahlen läßt) mahl-mühle; grab-&#x017F;cheit, grab-&#x017F;ti-<lb/>
chel; heb-amme, hebe-rolle; lad-&#x017F;tock; back-&#x017F;tube; &#x017F;chlag-<lb/>
hammer; wa&#x017F;ch-bär, wa&#x017F;ch-faß; wachs-thum; &#x017F;chrei-hals;<lb/>
&#x017F;pei-vogel, &#x017F;pei-ka&#x017F;ten; reib-ei&#x017F;en; &#x017F;chreib-feder, -me&#x017F;&#x017F;er,<lb/>
-&#x017F;ucht, -zeug; &#x017F;chleif-&#x017F;tein; kneip-zange; &#x017F;cheide-kun&#x017F;t;<lb/>
&#x017F;chneide-mühle; beiß-zange; reit-bahn, reit-haus, reit-<lb/>
knecht (vielleicht nicht reit-knecht, &#x017F;. 514); &#x017F;treit-begier,<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[682/0700] III. verbale comp. — verb. mit ſubſt. ſcëran (ſ. 183.) beftätigt. — 2) mit ſchwachen: ren-hund (canis curſorius), ich finde ſonſt wenige ſichere. Altn. 1) mit ſtarken: graf-ſilfr (argentum foſſile) graf- tôl (inſtrumenta foſſorum); lës-liós (lectioni librorum ſuffi- ciens lux); ſkër-bord und ſkër-diſkr (diſcus, crbiculus, teller zum ſchneiden). — 2) mit ſchwachen: brenni- fôrn (holocauſtum) brenni-hrîs (frutices igniarii) brenni- iarn (cauterium) brenni-mark (ſtigma) brenni-nëtla (urtica urens) brenni-ſteinn (ſulphur) brenni-vargr (incendiarius) brenni-vîn (vinum aduſtum); hengi-lâs (ſera penſilis); kenni-madr (praeceptor) kenni-merki (nota) kenni-teikn (ſignum); læri-ſadir (doctor) læri-meiſtari (id.) renni-bor (tornus) renni-iarn (id.) renni-ſkeid (ſtadium) renni-ſmidr (tornator) renni-ſteinn (colluviarium); ſendi-bodi (nuntius) ſendi-brêf (epiſtola) ſendi-för (legatio) ſendi-madr (legatus); ſpenni-kraptr (ſpannkraft); ſpretti-net (pedica). Mit verbis zweiter conj. keine; bemerkenswerth ſcheint das ableitende i in langſilbigen, welches ſonſt erloſchen iſt (brenna, renna, ſenda f. brennja etc.) aber auch in einzelnen adj. compo- ſitionen vortaucht, z. b. in denen mit -villr. Häufig wird, wenigſtens in ſpäterer ſprache, ſtatt der verbalen eigentl. compoſition, mit ſchwachen fem., die aus dem verbo gebildet ſind, uneigentlich zuſ. geſetzt, z. b. brennu- vîn, etju-koſtr (iniqua conditio) riſtu-bragd (character magicus) ſlîkju-ſteinn (cos) ſlîpu-ſteinn (cos). Mhd. 1) von ſtarken verbis: ſlâf-gaden (cubiculum); blâs-balc MS. 1, 134a fragm. 38a; rîb-îſen fragm. 38a; brîs- ſchuoch Wigal. 53. am. 4c; gieƷ-vaƷ fragm. 38a; ſprich- wort Triſt. 5461. 17744. Frib. Triſt. 318. 3192. Ottoc. 683b livl. 78a; trink-vaƷ Triſt.; vëht-îſen Frib. Triſt. 2199. — 2) von ſchwachen erſter conj. ſpür-hunt Nib.; vege-vaƷ Wigal. 163; wetze-ſtein a. H. 206b w. g. 95b; ſuoche-man Nib.; leite-ſterne troj. 35b; — zweiter conj.: jage-hunt troj. 37c; ſëne-gluot, ſëne-viuwer Triſt.; walle-ſtap Triſt. Nhd. 1) von ſtarken: fall-hut, fall-ſchirm; lauf-bahn; ſtoß-eiſen, ſtoß-vogel; ſchlaf-gemach, ſchlaf-kammer; blas-balg, blas-inſtrument; brat-pfanne; mahl-gaſt (der in der mühle mahlen läßt) mahl-mühle; grab-ſcheit, grab-ſti- chel; heb-amme, hebe-rolle; lad-ſtock; back-ſtube; ſchlag- hammer; waſch-bär, waſch-faß; wachs-thum; ſchrei-hals; ſpei-vogel, ſpei-kaſten; reib-eiſen; ſchreib-feder, -meſſer, -ſucht, -zeug; ſchleif-ſtein; kneip-zange; ſcheide-kunſt; ſchneide-mühle; beiß-zange; reit-bahn, reit-haus, reit- knecht (vielleicht nicht reit-knecht, ſ. 514); ſtreit-begier,

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/700
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 682. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/700>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.