Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

III. partikelcomposition. -- part. mit nom.
81. 83. (vgl. muot-vagon s. 584.); ki-veh (inimicus); ki-
frad? (efficiens, potens) ge-frad N. Boeth. 257; ge-won
(suetus); ki-zal (levis) mons. 336. 345; ka-zeso (dexter)
hrab. 960b ki-zoso ker. 97. Ags. ge-fa (inimicus); ge-
hal (integer); ge-lang (vicinus) Beov. 105; ge-leas (fal-
sus); ge-mad, ge-maed (amens, vecors); ge-met (aptus)
Boeth. 54; ge-sund (integer); ge-svaes (blandus, familiaris).
Mhd. ge-heil (integer) Herb. 25c 88d; ge-holf (auxilians):
adolf Ottoc. 579a; ge-leich; ge-meit (vanus, hilaris, laetus):
ge-nuoc; ge-rech; ge-reit; g-rop a. w. 2, 220; ge-sunt;
ge-ve (inimicus) MS. 1, 8a 20b 95b ge-vech Flore 12b
Ernst 40b; ge-frum Geo. 48a; ge-wahs (acutus) Nib.
Bit. 103b; ge-won; ge-zech Wh. 3, 378b cass. Nhd. ge-
heim; ge-mach; ge-nug; g-rob; ge-sund; ge-schwind. --
8) adjectiva der ableitung -i scheinen nicht nur aus
schwachen verbis, sondern auch aus starken herzufließen;
ein unterschied von den neutris unter 5. Vielleicht aber
sind hier übergänge aus der ersten in die zweite decl.
anzuschlagen, vgl. goth. -nems, -sets (1, 719. 721.) ahd.
-nami, -saßi. Ich weiß auch keine goth. adj. bildung
beizubringen, man müste denn aus dem adv. ga-hahjo
(consequenter) ein adj. ga-hahis folgern; dem ahd. ka-
meini, ags. ge-defe steht aber goth. ga-mains, ga-dofs
gegenüber. Ahd. ge-diere (serviens) N. Boeth. 43. Cap.
82; gi-thiuti (vulgaris, famosus) O., falls es von dem
verbo diutan (goth. thiuthjan) und nicht dem subst. diot
herstammt; ga-duadi (modestus) sgall. 189. ein dunkles
wort, dem ich das ags. ge-thvaedel (exiguus) vergleiche,
noch vollständiger entspräche ge-thvaede, wenn man Lyes
ge-hvaede (modicus, exiguus) so emendieren darf; ka-
hiuri (mitis, blandus) un-ga-hiuri (atrox) hrab. 951b;
ka-hucki (memor)? unbelegbar, denn ke-hucke K. 40a ist
der conj. memor sit; ka-luofi (oben s. 654); ka-luomi
(frequens) vgl. oben s. 571; ki-mahhi (vorhin bei ki-mah);
ka-meini, gimeini (communis); ki-nami (gratus, acceptus);
ki-pari (conveniens, aptus) gi-bari O. I. 18, 3; gi-ringi (faci-
lis) O. II. 14, 155; ge-spirre (conjunctus?) N. Boeth. 95. Cap.
90; gi-sprahhi (disertus) mons. 332. 338. gesprache N. Cap.
119; ka-sunti (s. 746.); ka-foki (aptus) hrab. 951a; ka-foari
(aptus) ker. 14. hrab. 951b 954b un-ca-fori (absurdus)
ker. 4. 5.; ge-wete (conjugatum) N. Boeth. 209; ki-zami
(decens); gi-zengi (gravis, incumbens) O. I. 20, 20. IV.
26, 54. Ags. ge-cveme (gratus); ge-defe (congruus);
ge-dryme (consonus); ge-fraege (notus) Beov. 7; ge-
hleode (consonus); ge-hvaede (modicus) vielleicht ge-

III. partikelcompoſition. — part. mit nom.
81. 83. (vgl. muot-vagôn ſ. 584.); ki-vêh (inimicus); ki-
frad? (efficiens, potens) ge-frad N. Boeth. 257; ge-won
(ſuetus); ki-zal (levis) monſ. 336. 345; ka-zëſo (dexter)
hrab. 960b ki-zoſo ker. 97. Agſ. ge-fâ (inimicus); ge-
hâl (integer); ge-lang (vicinus) Beov. 105; ge-leás (fal-
ſus); ge-mâd, ge-mæd (amens, vecors); ge-mët (aptus)
Boeth. 54; ge-ſund (integer); ge-ſvæs (blandus, familiaris).
Mhd. ge-heil (integer) Herb. 25c 88d; ge-holf (auxilians):
adolf Ottoc. 579a; ge-lîch; ge-meit (vanus, hilaris, laetus):
ge-nuoc; ge-rëch; ge-reit; g-rop a. w. 2, 220; ge-ſunt;
ge-vê (inimicus) MS. 1, 8a 20b 95b ge-vêch Flore 12b
Ernſt 40b; ge-frum Geo. 48a; ge-wahs (acutus) Nib.
Bit. 103b; ge-won; ge-zëch Wh. 3, 378b caſſ. Nhd. ge-
heim; ge-mach; ge-nug; g-rob; ge-ſund; ge-ſchwind. —
8) adjectiva der ableitung -i ſcheinen nicht nur aus
ſchwachen verbis, ſondern auch aus ſtarken herzufließen;
ein unterſchied von den neutris unter 5. Vielleicht aber
ſind hier übergänge aus der erſten in die zweite decl.
anzuſchlagen, vgl. goth. -nêms, -ſêts (1, 719. 721.) ahd.
-nâmi, -ſâƷi. Ich weiß auch keine goth. adj. bildung
beizubringen, man müſte denn aus dem adv. ga-hahjô
(conſequenter) ein adj. ga-hahis folgern; dem ahd. ka-
meini, agſ. ge-dêfe ſteht aber goth. ga-máins, ga-dôfs
gegenüber. Ahd. ge-diere (ſerviens) N. Boeth. 43. Cap.
82; gi-thiuti (vulgaris, famoſus) O., falls es von dem
verbo diutan (goth. þiuþjan) und nicht dem ſubſt. diot
herſtammt; ga-duâdi (modeſtus) ſgall. 189. ein dunkles
wort, dem ich das agſ. ge-þvædel (exiguus) vergleiche,
noch vollſtändiger entſpräche ge-þvæde, wenn man Lyes
ge-hvæde (modicus, exiguus) ſo emendieren darf; ka-
hiuri (mitis, blandus) un-ga-hiuri (atrox) hrab. 951b;
ka-hucki (memor)? unbelegbar, denn ke-huckê K. 40a iſt
der conj. memor ſit; ka-luofi (oben ſ. 654); ka-luomi
(frequens) vgl. oben ſ. 571; ki-mahhi (vorhin bei ki-mah);
ka-meini, gimeini (communis); ki-nâmi (gratus, acceptus);
ki-pâri (conveniens, aptus) gi-bâri O. I. 18, 3; gi-ringi (faci-
lis) O. II. 14, 155; ge-ſpirre (conjunctus?) N. Boeth. 95. Cap.
90; gi-ſprâhhi (diſertus) monſ. 332. 338. geſprâche N. Cap.
119; ka-ſunti (ſ. 746.); ka-fôki (aptus) hrab. 951a; ka-foari
(aptus) ker. 14. hrab. 951b 954b un-ca-fôri (abſurdus)
ker. 4. 5.; ge-wëte (conjugatum) N. Boeth. 209; ki-zâmi
(decens); gi-zengi (gravis, incumbens) O. I. 20, 20. IV.
26, 54. Agſ. ge-cvëme (gratus); ge-dêfe (congruus);
ge-drŷme (conſonus); ge-fræge (notus) Beov. 7; ge-
hlëóðe (conſonus); ge-hvæde (modicus) vielleicht ge-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <p><pb facs="#f0765" n="747"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">partikelcompo&#x017F;ition. &#x2014; part. mit nom.</hi></hi></fw><lb/>
81. 83. (vgl. muot-vagôn &#x017F;. 584.); ki-vêh (inimicus); ki-<lb/>
frad? (efficiens, potens) ge-frad N. Boeth. 257; ge-won<lb/>
(&#x017F;uetus); ki-zal (levis) mon&#x017F;. 336. 345; ka-zë&#x017F;o (dexter)<lb/>
hrab. 960<hi rendition="#sup">b</hi> ki-zo&#x017F;o ker. 97. Ag&#x017F;. ge-fâ (inimicus); ge-<lb/>
hâl (integer); ge-lang (vicinus) Beov. 105; ge-leás (fal-<lb/>
&#x017F;us); ge-mâd, ge-mæd (amens, vecors); ge-mët (aptus)<lb/>
Boeth. 54; ge-&#x017F;und (integer); ge-&#x017F;væs (blandus, familiaris).<lb/>
Mhd. ge-heil (integer) Herb. 25<hi rendition="#sup">c</hi> 88<hi rendition="#sup">d</hi>; ge-holf (auxilians):<lb/>
adolf Ottoc. 579<hi rendition="#sup">a</hi>; ge-lîch; ge-meit (vanus, hilaris, laetus):<lb/>
ge-nuoc; ge-rëch; ge-reit; g-rop a. w. 2, 220; ge-&#x017F;unt;<lb/>
ge-vê (inimicus) MS. 1, 8<hi rendition="#sup">a</hi> 20<hi rendition="#sup">b</hi> 95<hi rendition="#sup">b</hi> ge-vêch Flore 12<hi rendition="#sup">b</hi><lb/>
Ern&#x017F;t 40<hi rendition="#sup">b</hi>; ge-frum Geo. 48<hi rendition="#sup">a</hi>; ge-wahs (acutus) Nib.<lb/>
Bit. 103<hi rendition="#sup">b</hi>; ge-won; ge-zëch Wh. 3, 378<hi rendition="#sup">b</hi> ca&#x017F;&#x017F;. Nhd. ge-<lb/>
heim; ge-mach; ge-nug; g-rob; ge-&#x017F;und; ge-&#x017F;chwind. &#x2014;<lb/>
8) <hi rendition="#i">adjectiva der ableitung -i</hi> &#x017F;cheinen nicht nur aus<lb/>
&#x017F;chwachen verbis, &#x017F;ondern auch aus &#x017F;tarken herzufließen;<lb/>
ein unter&#x017F;chied von den neutris unter 5. Vielleicht aber<lb/>
&#x017F;ind hier übergänge aus der er&#x017F;ten in die zweite decl.<lb/>
anzu&#x017F;chlagen, vgl. goth. -nêms, -&#x017F;êts (1, 719. 721.) ahd.<lb/>
-nâmi, -&#x017F;â&#x01B7;i. Ich weiß auch keine goth. adj. bildung<lb/>
beizubringen, man mü&#x017F;te denn aus dem adv. ga-hahjô<lb/>
(con&#x017F;equenter) ein adj. ga-hahis folgern; dem ahd. ka-<lb/>
meini, ag&#x017F;. ge-dêfe &#x017F;teht aber goth. ga-máins, ga-dôfs<lb/>
gegenüber. Ahd. ge-diere (&#x017F;erviens) N. Boeth. 43. Cap.<lb/>
82; gi-thiuti (vulgaris, famo&#x017F;us) O., falls es von dem<lb/>
verbo diutan (goth. þiuþjan) und nicht dem &#x017F;ub&#x017F;t. diot<lb/>
her&#x017F;tammt; ga-duâdi (mode&#x017F;tus) &#x017F;gall. 189. ein dunkles<lb/>
wort, dem ich das ag&#x017F;. ge-þvædel (exiguus) vergleiche,<lb/>
noch voll&#x017F;tändiger ent&#x017F;präche ge-þvæde, wenn man Lyes<lb/>
ge-hvæde (modicus, exiguus) &#x017F;o emendieren darf; ka-<lb/>
hiuri (mitis, blandus) un-ga-hiuri (atrox) hrab. 951<hi rendition="#sup">b</hi>;<lb/>
ka-hucki (memor)? unbelegbar, denn ke-huckê K. 40<hi rendition="#sup">a</hi> i&#x017F;t<lb/>
der conj. memor &#x017F;it; ka-luofi (oben &#x017F;. 654); ka-luomi<lb/>
(frequens) vgl. oben &#x017F;. 571; ki-mahhi (vorhin bei ki-mah);<lb/>
ka-meini, gimeini (communis); ki-nâmi (gratus, acceptus);<lb/>
ki-pâri (conveniens, aptus) gi-bâri O. I. 18, 3; gi-ringi (faci-<lb/>
lis) O. II. 14, 155; ge-&#x017F;pirre (conjunctus?) N. Boeth. 95. Cap.<lb/>
90; gi-&#x017F;prâhhi (di&#x017F;ertus) mon&#x017F;. 332. 338. ge&#x017F;prâche N. Cap.<lb/>
119; ka-&#x017F;unti (&#x017F;. 746.); ka-fôki (aptus) hrab. 951<hi rendition="#sup">a</hi>; ka-foari<lb/>
(aptus) ker. 14. hrab. 951<hi rendition="#sup">b</hi> 954<hi rendition="#sup">b</hi> un-ca-fôri (ab&#x017F;urdus)<lb/>
ker. 4. 5.; ge-wëte (conjugatum) N. Boeth. 209; ki-zâmi<lb/>
(decens); gi-zengi (gravis, incumbens) O. I. 20, 20. IV.<lb/>
26, 54. Ag&#x017F;. ge-cvëme (gratus); ge-dêfe (congruus);<lb/>
ge-dr&#x0177;me (con&#x017F;onus); ge-fræge (notus) Beov. 7; ge-<lb/>
hlëóðe (con&#x017F;onus); ge-hvæde (modicus) vielleicht ge-<lb/></p>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[747/0765] III. partikelcompoſition. — part. mit nom. 81. 83. (vgl. muot-vagôn ſ. 584.); ki-vêh (inimicus); ki- frad? (efficiens, potens) ge-frad N. Boeth. 257; ge-won (ſuetus); ki-zal (levis) monſ. 336. 345; ka-zëſo (dexter) hrab. 960b ki-zoſo ker. 97. Agſ. ge-fâ (inimicus); ge- hâl (integer); ge-lang (vicinus) Beov. 105; ge-leás (fal- ſus); ge-mâd, ge-mæd (amens, vecors); ge-mët (aptus) Boeth. 54; ge-ſund (integer); ge-ſvæs (blandus, familiaris). Mhd. ge-heil (integer) Herb. 25c 88d; ge-holf (auxilians): adolf Ottoc. 579a; ge-lîch; ge-meit (vanus, hilaris, laetus): ge-nuoc; ge-rëch; ge-reit; g-rop a. w. 2, 220; ge-ſunt; ge-vê (inimicus) MS. 1, 8a 20b 95b ge-vêch Flore 12b Ernſt 40b; ge-frum Geo. 48a; ge-wahs (acutus) Nib. Bit. 103b; ge-won; ge-zëch Wh. 3, 378b caſſ. Nhd. ge- heim; ge-mach; ge-nug; g-rob; ge-ſund; ge-ſchwind. — 8) adjectiva der ableitung -i ſcheinen nicht nur aus ſchwachen verbis, ſondern auch aus ſtarken herzufließen; ein unterſchied von den neutris unter 5. Vielleicht aber ſind hier übergänge aus der erſten in die zweite decl. anzuſchlagen, vgl. goth. -nêms, -ſêts (1, 719. 721.) ahd. -nâmi, -ſâƷi. Ich weiß auch keine goth. adj. bildung beizubringen, man müſte denn aus dem adv. ga-hahjô (conſequenter) ein adj. ga-hahis folgern; dem ahd. ka- meini, agſ. ge-dêfe ſteht aber goth. ga-máins, ga-dôfs gegenüber. Ahd. ge-diere (ſerviens) N. Boeth. 43. Cap. 82; gi-thiuti (vulgaris, famoſus) O., falls es von dem verbo diutan (goth. þiuþjan) und nicht dem ſubſt. diot herſtammt; ga-duâdi (modeſtus) ſgall. 189. ein dunkles wort, dem ich das agſ. ge-þvædel (exiguus) vergleiche, noch vollſtändiger entſpräche ge-þvæde, wenn man Lyes ge-hvæde (modicus, exiguus) ſo emendieren darf; ka- hiuri (mitis, blandus) un-ga-hiuri (atrox) hrab. 951b; ka-hucki (memor)? unbelegbar, denn ke-huckê K. 40a iſt der conj. memor ſit; ka-luofi (oben ſ. 654); ka-luomi (frequens) vgl. oben ſ. 571; ki-mahhi (vorhin bei ki-mah); ka-meini, gimeini (communis); ki-nâmi (gratus, acceptus); ki-pâri (conveniens, aptus) gi-bâri O. I. 18, 3; gi-ringi (faci- lis) O. II. 14, 155; ge-ſpirre (conjunctus?) N. Boeth. 95. Cap. 90; gi-ſprâhhi (diſertus) monſ. 332. 338. geſprâche N. Cap. 119; ka-ſunti (ſ. 746.); ka-fôki (aptus) hrab. 951a; ka-foari (aptus) ker. 14. hrab. 951b 954b un-ca-fôri (abſurdus) ker. 4. 5.; ge-wëte (conjugatum) N. Boeth. 209; ki-zâmi (decens); gi-zengi (gravis, incumbens) O. I. 20, 20. IV. 26, 54. Agſ. ge-cvëme (gratus); ge-dêfe (congruus); ge-drŷme (conſonus); ge-fræge (notus) Beov. 7; ge- hlëóðe (conſonus); ge-hvæde (modicus) vielleicht ge-

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/765
Zitationshilfe: Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 747. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/765>, abgerufen am 22.11.2024.