Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. laut u. ablaut. verlorne starke verba.

[inth, anth, unth] nr. 597. svinthan, svanth, svunthun
(vigere, valere)? goth. svinths, ags. svid (sortis, vehe-
mens, dexter) goth. svinthnan (crescere) altn. svinnr
(tenax, prudens) mhd. swint (violentus); ags. svade (vio-
lentia? scissio, ruptura, vestigium) wahrscheinlich das
schweiz. schwand, schwändten (berghang, waldgehau,
schnitt) vgl. Stald. 2, 359. 360. Oberlin 1606. -- nr. 597b
tinthan, tanth, tunthun (comminuere)? alth. zand (dens);
goth. tunthus, ags. tod. --

[ink, ank, unk] nr. 598. hlinkan, hlank, hlunkun
(torquere, flectere); mhd. selten, nhd. gewöhnl. link
(sinister i. e. sinuosus, obliquus, wie recht: gerade, strack);
alth. hlancha (ilia, lumbus a flexuositate) nhd. gelenk
(articulus) altn. hleckr (torques, catena); steht bei O.
inklenkan (infibulare) f. inhlenkan und unser klinke
(pessulus januae) f. linke? -- nr. 599. thinkan, thank,
thunkun? goth. thagkjan, alth. denhan (cogitare) alth.
danh, altn. thöck (gratia) alth. danhon, altn. thacka (agere
gratias); goth. thugkjan, alth. dunhan (putare, videri)
mhd. dunke (opinio, ambitio) altn. thotti (arrogantia)
thyckja (irasci, superbire) -- nr. 600. dinkan, dank, dun-
kun (obscurari)? altn. döckr (niger) döckva (obscurare);
alts. dunkar, alth. tunhal (obscurus) nhd. dunkel f. tun-
kel. -- nr. 601. finkan, fank, funkun (scintillare)? alth.
vinho, mhd. vinke (sringilla, a colore flavo, aureo);
vanke (scintilla); nhd. funke. -- nr. 602. skinkan, skank,
skunkun? mhd. schinke (crus, perna); ags. scanca (tibia,
crus) mhd. schenkel (femur); nhd. mundart. schunke f.
schinke; sollte nicht alth. scenhan, mhd. schenken, ags.
scencan, altn. skenkja (vinum infundere, promere und
allmählig largiri, donare) daher rühren, daß man in
frühster zeit das getränk mit einer (knöchernen?) röhre
aus dem faß laufen ließ? [oestr. ein pfiff weins, vgl. 1,
462. über peipen] auch bei tibicen (flötenspieler) dachte
man später nicht an den begriff von crus in tibia.

[ing, ang, ung] nr. 603. fingan, fang, fungun (ca-
pere, accipere)? goth. figgrs, alth. vinkar, altn. fingur
(digitus); alth. vanc, altn. fang (captura, acquisitio) alth.
vankon, altn. fanga (occupare) -- nr. 604. gingan, gang,
gungun (tendere)? alth. O. gingo, mhd. ginge (deside-
rium, sinnen und trachten); goth. gaggan, alth. kankan,
altn. ganga (ire) etc. -- nr. 605. hingan, hang, hungun
(teneri, impeti)? altn. hanga (pendere) alth. hankan
(suspendere) nhd. hang (cupido, propensio); goth. huhrus,

III. laut u. ablaut. verlorne ſtarke verba.

[ïnþ, anþ, unþ] nr. 597. ſvinþan, ſvanþ, ſvunþun
(vigere, valere)? goth. ſvinþs, agſ. ſvið (ſortis, vehe-
mens, dexter) goth. ſvinþnan (creſcere) altn. ſvinnr
(tenax, prudens) mhd. ſwint (violentus); agſ. ſvaðe (vio-
lentia? ſciſſio, ruptura, veſtigium) wahrſcheinlich das
ſchweiz. ſchwand, ſchwändten (berghang, waldgehau,
ſchnitt) vgl. Stald. 2, 359. 360. Oberlin 1606. — nr. 597b
tinþan, tanþ, tunþun (comminuere)? alth. zand (dens);
goth. tunþus, agſ. toð. —

[ïnk, ank, unk] nr. 598. hlinkan, hlank, hlunkun
(torquere, flectere); mhd. ſelten, nhd. gewöhnl. link
(ſiniſter i. e. ſinuoſus, obliquus, wie recht: gerade, ſtrack);
alth. hlancha (ilia, lumbus a flexuoſitate) nhd. gelenk
(articulus) altn. hleckr (torques, catena); ſteht bei O.
inklenkan (infibulare) f. inhlenkan und unſer klinke
(peſſulus januae) f. linke? — nr. 599. þinkan, þank,
þunkun? goth. þagkjan, alth. denhan (cogitare) alth.
danh, altn. þöck (gratia) alth. danhôn, altn. þacka (agere
gratias); goth. þugkjan, alth. dunhan (putare, videri)
mhd. dunke (opinio, ambitio) altn. þotti (arrogantia)
þyckja (iraſci, ſuperbire) — nr. 600. dinkan, dank, dun-
kun (obſcurari)? altn. döckr (niger) döckva (obſcurare);
altſ. dunkar, alth. tunhal (obſcurus) nhd. dunkel f. tun-
kel. — nr. 601. finkan, fank, funkun (ſcintillare)? alth.
vinho, mhd. vinke (ſringilla, a colore flavo, aureo);
vanke (ſcintilla); nhd. funke. — nr. 602. ſkinkan, ſkank,
ſkunkun? mhd. ſchinke (crus, perna); agſ. ſcanca (tibia,
crus) mhd. ſchenkel (femur); nhd. mundart. ſchunke f.
ſchinke; ſollte nicht alth. ſcenhan, mhd. ſchenken, agſ.
ſcencan, altn. ſkênkja (vinum infundere, promere und
allmählig largiri, donare) daher rühren, daß man in
frühſter zeit das getränk mit einer (knöchernen?) röhre
aus dem faß laufen ließ? [oeſtr. ein pfiff weins, vgl. 1,
462. über pîpen] auch bei tibicen (flötenſpieler) dachte
man ſpäter nicht an den begriff von crus in tibia.

[ïng, ang, ung] nr. 603. fingan, fang, fungun (ca-
pere, accipere)? goth. figgrs, alth. vinkar, altn. fingur
(digitus); alth. vanc, altn. fâng (captura, acquiſitio) alth.
vankôn, altn. fânga (occupare) — nr. 604. gingan, gang,
gungun (tendere)? alth. O. gingo, mhd. ginge (deſide-
rium, ſinnen und trachten); goth. gaggan, alth. kankan,
altn. gânga (ire) etc. — nr. 605. hingan, hang, hungun
(teneri, impeti)? altn. hânga (pendere) alth. hankan
(ſuſpendere) nhd. hang (cupido, propenſio); goth. huhrus,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0078" n="60"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">laut u. ablaut. verlorne &#x017F;tarke verba.</hi></hi> </fw><lb/>
            <p>[<hi rendition="#i">ïnþ</hi>, <hi rendition="#i">anþ</hi>, <hi rendition="#i">unþ</hi>] nr. 597. &#x017F;vinþan, &#x017F;vanþ, &#x017F;vunþun<lb/>
(vigere, valere)? goth. &#x017F;vinþs, ag&#x017F;. &#x017F;við (&#x017F;ortis, vehe-<lb/>
mens, dexter) goth. &#x017F;vinþnan (cre&#x017F;cere) altn. &#x017F;vinnr<lb/>
(tenax, prudens) mhd. &#x017F;wint (violentus); ag&#x017F;. &#x017F;vaðe (vio-<lb/>
lentia? &#x017F;ci&#x017F;&#x017F;io, ruptura, ve&#x017F;tigium) wahr&#x017F;cheinlich das<lb/>
&#x017F;chweiz. &#x017F;chwand, &#x017F;chwändten (berghang, waldgehau,<lb/>
&#x017F;chnitt) vgl. Stald. 2, 359. 360. Oberlin 1606. &#x2014; nr. 597<hi rendition="#sup">b</hi><lb/>
tinþan, tanþ, tunþun (comminuere)? alth. zand (dens);<lb/>
goth. tunþus, ag&#x017F;. toð. &#x2014;</p><lb/>
            <p>[<hi rendition="#i">ïnk</hi>, <hi rendition="#i">ank</hi>, <hi rendition="#i">unk</hi>] nr. 598. hlinkan, hlank, hlunkun<lb/>
(torquere, flectere); mhd. &#x017F;elten, nhd. gewöhnl. link<lb/>
(&#x017F;ini&#x017F;ter i. e. &#x017F;inuo&#x017F;us, obliquus, wie recht: gerade, &#x017F;track);<lb/>
alth. hlancha (ilia, lumbus a flexuo&#x017F;itate) nhd. gelenk<lb/>
(articulus) altn. hleckr (torques, catena); &#x017F;teht bei O.<lb/>
inklenkan (infibulare) f. inhlenkan und un&#x017F;er klinke<lb/>
(pe&#x017F;&#x017F;ulus januae) f. linke? &#x2014; nr. 599. þinkan, þank,<lb/>
þunkun? goth. þagkjan, alth. denhan (cogitare) alth.<lb/>
danh, altn. þöck (gratia) alth. danhôn, altn. þacka (agere<lb/>
gratias); goth. þugkjan, alth. dunhan (putare, videri)<lb/>
mhd. dunke (opinio, ambitio) altn. þotti (arrogantia)<lb/>
þyckja (ira&#x017F;ci, &#x017F;uperbire) &#x2014; nr. 600. dinkan, dank, dun-<lb/>
kun (ob&#x017F;curari)? altn. döckr (niger) döckva (ob&#x017F;curare);<lb/>
alt&#x017F;. dunkar, alth. tunhal (ob&#x017F;curus) nhd. dunkel f. tun-<lb/>
kel. &#x2014; nr. 601. finkan, fank, funkun (&#x017F;cintillare)? alth.<lb/>
vinho, mhd. vinke (&#x017F;ringilla, a colore flavo, aureo);<lb/>
vanke (&#x017F;cintilla); nhd. funke. &#x2014; nr. 602. &#x017F;kinkan, &#x017F;kank,<lb/>
&#x017F;kunkun? mhd. &#x017F;chinke (crus, perna); ag&#x017F;. &#x017F;canca (tibia,<lb/>
crus) mhd. &#x017F;chenkel (femur); nhd. mundart. &#x017F;chunke f.<lb/>
&#x017F;chinke; &#x017F;ollte nicht alth. &#x017F;cenhan, mhd. &#x017F;chenken, ag&#x017F;.<lb/>
&#x017F;cencan, altn. &#x017F;kênkja (vinum infundere, promere und<lb/>
allmählig largiri, donare) daher rühren, daß man in<lb/>
früh&#x017F;ter zeit das getränk mit einer (knöchernen?) röhre<lb/>
aus dem faß laufen ließ? [oe&#x017F;tr. ein pfiff weins, vgl. 1,<lb/>
462. über pîpen] auch bei tibicen (flöten&#x017F;pieler) dachte<lb/>
man &#x017F;päter nicht an den begriff von crus in tibia.</p><lb/>
            <p>[<hi rendition="#i">ïng</hi>, <hi rendition="#i">ang</hi>, <hi rendition="#i">ung</hi>] nr. 603. fingan, fang, fungun (ca-<lb/>
pere, accipere)? goth. figgrs, alth. vinkar, altn. fingur<lb/>
(digitus); alth. vanc, altn. fâng (captura, acqui&#x017F;itio) alth.<lb/>
vankôn, altn. fânga (occupare) &#x2014; nr. 604. gingan, gang,<lb/>
gungun (tendere)? alth. O. gingo, mhd. ginge (de&#x017F;ide-<lb/>
rium, &#x017F;innen und trachten); goth. gaggan, alth. kankan,<lb/>
altn. gânga (ire) etc. &#x2014; nr. 605. hingan, hang, hungun<lb/>
(teneri, impeti)? altn. hânga (pendere) alth. hankan<lb/>
(&#x017F;u&#x017F;pendere) nhd. hang (cupido, propen&#x017F;io); goth. huhrus,<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[60/0078] III. laut u. ablaut. verlorne ſtarke verba. [ïnþ, anþ, unþ] nr. 597. ſvinþan, ſvanþ, ſvunþun (vigere, valere)? goth. ſvinþs, agſ. ſvið (ſortis, vehe- mens, dexter) goth. ſvinþnan (creſcere) altn. ſvinnr (tenax, prudens) mhd. ſwint (violentus); agſ. ſvaðe (vio- lentia? ſciſſio, ruptura, veſtigium) wahrſcheinlich das ſchweiz. ſchwand, ſchwändten (berghang, waldgehau, ſchnitt) vgl. Stald. 2, 359. 360. Oberlin 1606. — nr. 597b tinþan, tanþ, tunþun (comminuere)? alth. zand (dens); goth. tunþus, agſ. toð. — [ïnk, ank, unk] nr. 598. hlinkan, hlank, hlunkun (torquere, flectere); mhd. ſelten, nhd. gewöhnl. link (ſiniſter i. e. ſinuoſus, obliquus, wie recht: gerade, ſtrack); alth. hlancha (ilia, lumbus a flexuoſitate) nhd. gelenk (articulus) altn. hleckr (torques, catena); ſteht bei O. inklenkan (infibulare) f. inhlenkan und unſer klinke (peſſulus januae) f. linke? — nr. 599. þinkan, þank, þunkun? goth. þagkjan, alth. denhan (cogitare) alth. danh, altn. þöck (gratia) alth. danhôn, altn. þacka (agere gratias); goth. þugkjan, alth. dunhan (putare, videri) mhd. dunke (opinio, ambitio) altn. þotti (arrogantia) þyckja (iraſci, ſuperbire) — nr. 600. dinkan, dank, dun- kun (obſcurari)? altn. döckr (niger) döckva (obſcurare); altſ. dunkar, alth. tunhal (obſcurus) nhd. dunkel f. tun- kel. — nr. 601. finkan, fank, funkun (ſcintillare)? alth. vinho, mhd. vinke (ſringilla, a colore flavo, aureo); vanke (ſcintilla); nhd. funke. — nr. 602. ſkinkan, ſkank, ſkunkun? mhd. ſchinke (crus, perna); agſ. ſcanca (tibia, crus) mhd. ſchenkel (femur); nhd. mundart. ſchunke f. ſchinke; ſollte nicht alth. ſcenhan, mhd. ſchenken, agſ. ſcencan, altn. ſkênkja (vinum infundere, promere und allmählig largiri, donare) daher rühren, daß man in frühſter zeit das getränk mit einer (knöchernen?) röhre aus dem faß laufen ließ? [oeſtr. ein pfiff weins, vgl. 1, 462. über pîpen] auch bei tibicen (flötenſpieler) dachte man ſpäter nicht an den begriff von crus in tibia. [ïng, ang, ung] nr. 603. fingan, fang, fungun (ca- pere, accipere)? goth. figgrs, alth. vinkar, altn. fingur (digitus); alth. vanc, altn. fâng (captura, acquiſitio) alth. vankôn, altn. fânga (occupare) — nr. 604. gingan, gang, gungun (tendere)? alth. O. gingo, mhd. ginge (deſide- rium, ſinnen und trachten); goth. gaggan, alth. kankan, altn. gânga (ire) etc. — nr. 605. hingan, hang, hungun (teneri, impeti)? altn. hânga (pendere) alth. hankan (ſuſpendere) nhd. hang (cupido, propenſio); goth. huhrus,

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/78
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 60. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/78>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.