Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

III. partikelcomp. -- untr. part. mit verb.
ki-lekan (sternere) ker. 263; ki-lengan (protrahere) mons.
366; gi-lepphan O. II. 14, 55: ki-leitan (reducere) ker.
238; ka-leiman (conglutinare) hrab. 956b 957b; gi-liupan,
g-liupan (probare, commendare) mons. 380. 384. 396. gi-
liuban O. III. 20, 142. IV. 36, 24; ka-laupan (credere)
hrab. 958a sih gi-loupan, alicujus (deficere) mons. 331; ka-
maran (promulgare) hrab. 972a ker. 91; ki-mietan jun.
197; gi-meinan (arbitrari) O. III. 4, 74. 6, 81. 17, 78.
20, 369. IV. 6, 66. vom goth. ga-mainjan durchaus ver-
schieden; gi-nendan (audere) O. III. 22, 115. wiederum
ganz anderer bedeutung als das goth. ga-nanthjan; gi-ner-
jan (conservare) O. I. 5, 108. IV. 18, 58. (reparare) mons.
391; gi-nezan (tingere, rigare) mons. 395; ka-neißan (con-
ficere) mons. 411; gi-nickan (conterere) mons. 330. 341;
ka-naotan (cogere) hrab. 957a gi-notan mons. 384. 398.
401; gi-nuogan (suppetere) mons. 391; ca-augan, gi-ou-
gan (ostendere) ker. 18. 168. T. 46, 4; ka-peitan (exigere)
hrab. 962b 957a ker. 63; gi-pirnan (animare, erigere) mons.
364. 391; gi-plodan (dissolvere) mons. 324. 331. 336; ki-
pouhhanan (adnuere) jun. 195; ka-preitan (dilatare) hrab.
960a ker. 91; ki-prautan (stuprare) jun. 189; ke-purjan
(contingere) K. 58b gi-burjen T. 224. 2. O. IV. 32, 11;
chi-quihhan (vivisicare) J. 356; gi-rennan (conflare, coa-
gulare) mons. 337. 342. 346. 347; ki-rihtan (collocare, di-
stribuere) ker. 97. mons. 321. 331. 337; gi-sceinan (osten-
dere) O. III. 15, 37; ki-scendan (confundere) ker. 269;
ki-scepfan (recreare) ker. 239; ki-scirman (opitulari) ker.
215; gi-skrenkan (clathrare) O. I. 27, 120; gi-scultan
(commereri) mons. 323. 324. versch. von dem s. 836. be-
merkten gi-sculdon; ki-sezan (componere) ker. 78. 93.
116. 263. mons. 333; ki-staltan (collocare) jun. 259; chi-
stiftan J. 398; gi-stillan (mitigare) mons. 352. 357. O. III.
19, 40. IV. 23, 44; gi-stiuran (sustentare) mons. 357. 373.
385; ca-soachan (acquirere) ker. 15. (experiri) mons. 403.
(exigere) monf. 390; ca-sonan (concordare) ker. 21. ki-
soanan (dijudicare) ker. 90. I08; gi-suoßan (condere); gi-
sueigan (comprimere) mons. 390; ka-tuon, giduan (facere)
häufig, hat in den gl. zuweilen noch den sinn von con-:
ka-teta (condidi) mons. 406. ki-toat (congerit) ker. 77.
doch J. 356. stehet z. b. chi-deda und deda nebeneinan-
der beide für fecit; gi-tuoman, gi-duamen O. V. 10, 63;
gi-valgan (temerare) mons. 374. 384; ka-filan (secare)
hrab. 974b; ca-fruman (condere, facere) ker. 18. 115. J.
350. mons. 363. 380. 408; ka-focan (coaptare) hrab. 955b
ker. 49. 101. 150. mons. 407; ki-fualazan (attrectare) jun.

III. partikelcomp. — untr. part. mit verb.
ki-lekan (ſternere) ker. 263; ki-lengan (protrahere) monſ.
366; gi-lepphan O. II. 14, 55: ki-leitan (reducere) ker.
238; ka-lîman (conglutinare) hrab. 956b 957b; gi-liupan,
g-liupan (probare, commendare) monſ. 380. 384. 396. gi-
liuban O. III. 20, 142. IV. 36, 24; ka-laupan (credere)
hrab. 958a ſih gi-loupan, alicujus (deficere) monſ. 331; ka-
mâran (promulgare) hrab. 972a ker. 91; ki-mietan jun.
197; gi-meinan (arbitrari) O. III. 4, 74. 6, 81. 17, 78.
20, 369. IV. 6, 66. vom goth. ga-máinjan durchaus ver-
ſchieden; gi-nendan (audere) O. III. 22, 115. wiederum
ganz anderer bedeutung als das goth. ga-nanþjan; gi-ner-
jan (conſervare) O. I. 5, 108. IV. 18, 58. (reparare) monſ.
391; gi-nezan (tingere, rigare) monſ. 395; ka-neiƷan (con-
ficere) monſ. 411; gi-nickan (conterere) monſ. 330. 341;
ka-naotan (cogere) hrab. 957a gi-nôtan monſ. 384. 398.
401; gi-nuogan (ſuppetere) monſ. 391; ca-augan, gi-ou-
gan (oſtendere) ker. 18. 168. T. 46, 4; ka-peitan (exigere)
hrab. 962b 957a ker. 63; gi-pirnan (animare, erigere) monſ.
364. 391; gi-plôdan (diſſolvere) monſ. 324. 331. 336; ki-
pouhhanan (adnuere) jun. 195; ka-preitan (dilatare) hrab.
960a ker. 91; ki-prûtan (ſtuprare) jun. 189; ke-purjan
(contingere) K. 58b gi-burjen T. 224. 2. O. IV. 32, 11;
chi-quihhan (viviſicare) J. 356; gi-rennan (conflare, coa-
gulare) monſ. 337. 342. 346. 347; ki-rihtan (collocare, di-
ſtribuere) ker. 97. monſ. 321. 331. 337; gi-ſceinan (oſten-
dere) O. III. 15, 37; ki-ſcendan (confundere) ker. 269;
ki-ſcepfan (recreare) ker. 239; ki-ſcirman (opitulari) ker.
215; gi-ſkrenkan (clathrare) O. I. 27, 120; gi-ſcultan
(commereri) monſ. 323. 324. verſch. von dem ſ. 836. be-
merkten gi-ſculdôn; ki-ſezan (componere) ker. 78. 93.
116. 263. monſ. 333; ki-ſtaltan (collocare) jun. 259; chi-
ſtiftan J. 398; gi-ſtillan (mitigare) monſ. 352. 357. O. III.
19, 40. IV. 23, 44; gi-ſtiuran (ſuſtentare) monſ. 357. 373.
385; ca-ſoachan (acquirere) ker. 15. (experiri) monſ. 403.
(exigere) monf. 390; ca-ſônan (concordare) ker. 21. ki-
ſoanan (dijudicare) ker. 90. I08; gi-ſuoƷan (condere); gi-
ſueigan (comprimere) monſ. 390; ka-tuon, giduan (facere)
häufig, hat in den gl. zuweilen noch den ſinn von con-:
ka-tëta (condidi) monſ. 406. ki-toat (congerit) ker. 77.
doch J. 356. ſtehet z. b. chi-dëda und dëda nebeneinan-
der beide für fecit; gi-tuoman, gi-duamen O. V. 10, 63;
gi-valgan (temerare) monſ. 374. 384; ka-filan (ſecare)
hrab. 974b; ca-fruman (condere, facere) ker. 18. 115. J.
350. monſ. 363. 380. 408; ka-fôcan (coaptare) hrab. 955b
ker. 49. 101. 150. monſ. 407; ki-fualazan (attrectare) jun.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <div n="5">
                <p><pb facs="#f0857" n="839"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">partikelcomp. &#x2014; untr. part. mit verb.</hi></hi></fw><lb/>
ki-lekan (&#x017F;ternere) ker. 263; ki-lengan (protrahere) mon&#x017F;.<lb/>
366; gi-lepphan O. II. 14, 55: ki-leitan (reducere) ker.<lb/>
238; ka-lîman (conglutinare) hrab. 956<hi rendition="#sup">b</hi> 957<hi rendition="#sup">b</hi>; gi-liupan,<lb/>
g-liupan (probare, commendare) mon&#x017F;. 380. 384. 396. gi-<lb/>
liuban O. III. 20, 142. IV. 36, 24; ka-laupan (credere)<lb/>
hrab. 958<hi rendition="#sup">a</hi> &#x017F;ih gi-loupan, alicujus (deficere) mon&#x017F;. 331; ka-<lb/>
mâran (promulgare) hrab. 972<hi rendition="#sup">a</hi> ker. 91; ki-mietan jun.<lb/>
197; gi-meinan (arbitrari) O. III. 4, 74. 6, 81. 17, 78.<lb/>
20, 369. IV. 6, 66. vom goth. ga-máinjan durchaus ver-<lb/>
&#x017F;chieden; gi-nendan (audere) O. III. 22, 115. wiederum<lb/>
ganz anderer bedeutung als das goth. ga-nanþjan; gi-ner-<lb/>
jan (con&#x017F;ervare) O. I. 5, 108. IV. 18, 58. (reparare) mon&#x017F;.<lb/>
391; gi-nezan (tingere, rigare) mon&#x017F;. 395; ka-nei&#x01B7;an (con-<lb/>
ficere) mon&#x017F;. 411; gi-nickan (conterere) mon&#x017F;. 330. 341;<lb/>
ka-naotan (cogere) hrab. 957<hi rendition="#sup">a</hi> gi-nôtan mon&#x017F;. 384. 398.<lb/>
401; gi-nuogan (&#x017F;uppetere) mon&#x017F;. 391; ca-augan, gi-ou-<lb/>
gan (o&#x017F;tendere) ker. 18. 168. T. 46, 4; ka-peitan (exigere)<lb/>
hrab. 962<hi rendition="#sup">b</hi> 957<hi rendition="#sup">a</hi> ker. 63; gi-pirnan (animare, erigere) mon&#x017F;.<lb/>
364. 391; gi-plôdan (di&#x017F;&#x017F;olvere) mon&#x017F;. 324. 331. 336; ki-<lb/>
pouhhanan (adnuere) jun. 195; ka-preitan (dilatare) hrab.<lb/>
960<hi rendition="#sup">a</hi> ker. 91; ki-prûtan (&#x017F;tuprare) jun. 189; ke-purjan<lb/>
(contingere) K. 58<hi rendition="#sup">b</hi> gi-burjen T. 224. 2. O. IV. 32, 11;<lb/>
chi-quihhan (vivi&#x017F;icare) J. 356; gi-rennan (conflare, coa-<lb/>
gulare) mon&#x017F;. 337. 342. 346. 347; ki-rihtan (collocare, di-<lb/>
&#x017F;tribuere) ker. 97. mon&#x017F;. 321. 331. 337; gi-&#x017F;ceinan (o&#x017F;ten-<lb/>
dere) O. III. 15, 37; ki-&#x017F;cendan (confundere) ker. 269;<lb/>
ki-&#x017F;cepfan (recreare) ker. 239; ki-&#x017F;cirman (opitulari) ker.<lb/>
215; gi-&#x017F;krenkan (clathrare) O. I. 27, 120; gi-&#x017F;cultan<lb/>
(commereri) mon&#x017F;. 323. 324. ver&#x017F;ch. von dem &#x017F;. 836. be-<lb/>
merkten gi-&#x017F;culdôn; ki-&#x017F;ezan (componere) ker. 78. 93.<lb/>
116. 263. mon&#x017F;. 333; ki-&#x017F;taltan (collocare) jun. 259; chi-<lb/>
&#x017F;tiftan J. 398; gi-&#x017F;tillan (mitigare) mon&#x017F;. 352. 357. O. III.<lb/>
19, 40. IV. 23, 44; gi-&#x017F;tiuran (&#x017F;u&#x017F;tentare) mon&#x017F;. 357. 373.<lb/>
385; ca-&#x017F;oachan (acquirere) ker. 15. (experiri) mon&#x017F;. 403.<lb/>
(exigere) monf. 390; ca-&#x017F;ônan (concordare) ker. 21. ki-<lb/>
&#x017F;oanan (dijudicare) ker. 90. I08; gi-&#x017F;uo&#x01B7;an (condere); gi-<lb/>
&#x017F;ueigan (comprimere) mon&#x017F;. 390; ka-tuon, giduan (facere)<lb/>
häufig, hat in den gl. zuweilen noch den &#x017F;inn von con-:<lb/>
ka-tëta (condidi) mon&#x017F;. 406. ki-toat (congerit) ker. 77.<lb/>
doch J. 356. &#x017F;tehet z. b. chi-dëda und dëda nebeneinan-<lb/>
der beide für fecit; gi-tuoman, gi-duamen O. V. 10, 63;<lb/>
gi-valgan (temerare) mon&#x017F;. 374. 384; ka-filan (&#x017F;ecare)<lb/>
hrab. 974<hi rendition="#sup">b</hi>; ca-fruman (condere, facere) ker. 18. 115. J.<lb/>
350. mon&#x017F;. 363. 380. 408; ka-fôcan (coaptare) hrab. 955<hi rendition="#sup">b</hi><lb/>
ker. 49. 101. 150. mon&#x017F;. 407; ki-fualazan (attrectare) jun.<lb/></p>
              </div>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[839/0857] III. partikelcomp. — untr. part. mit verb. ki-lekan (ſternere) ker. 263; ki-lengan (protrahere) monſ. 366; gi-lepphan O. II. 14, 55: ki-leitan (reducere) ker. 238; ka-lîman (conglutinare) hrab. 956b 957b; gi-liupan, g-liupan (probare, commendare) monſ. 380. 384. 396. gi- liuban O. III. 20, 142. IV. 36, 24; ka-laupan (credere) hrab. 958a ſih gi-loupan, alicujus (deficere) monſ. 331; ka- mâran (promulgare) hrab. 972a ker. 91; ki-mietan jun. 197; gi-meinan (arbitrari) O. III. 4, 74. 6, 81. 17, 78. 20, 369. IV. 6, 66. vom goth. ga-máinjan durchaus ver- ſchieden; gi-nendan (audere) O. III. 22, 115. wiederum ganz anderer bedeutung als das goth. ga-nanþjan; gi-ner- jan (conſervare) O. I. 5, 108. IV. 18, 58. (reparare) monſ. 391; gi-nezan (tingere, rigare) monſ. 395; ka-neiƷan (con- ficere) monſ. 411; gi-nickan (conterere) monſ. 330. 341; ka-naotan (cogere) hrab. 957a gi-nôtan monſ. 384. 398. 401; gi-nuogan (ſuppetere) monſ. 391; ca-augan, gi-ou- gan (oſtendere) ker. 18. 168. T. 46, 4; ka-peitan (exigere) hrab. 962b 957a ker. 63; gi-pirnan (animare, erigere) monſ. 364. 391; gi-plôdan (diſſolvere) monſ. 324. 331. 336; ki- pouhhanan (adnuere) jun. 195; ka-preitan (dilatare) hrab. 960a ker. 91; ki-prûtan (ſtuprare) jun. 189; ke-purjan (contingere) K. 58b gi-burjen T. 224. 2. O. IV. 32, 11; chi-quihhan (viviſicare) J. 356; gi-rennan (conflare, coa- gulare) monſ. 337. 342. 346. 347; ki-rihtan (collocare, di- ſtribuere) ker. 97. monſ. 321. 331. 337; gi-ſceinan (oſten- dere) O. III. 15, 37; ki-ſcendan (confundere) ker. 269; ki-ſcepfan (recreare) ker. 239; ki-ſcirman (opitulari) ker. 215; gi-ſkrenkan (clathrare) O. I. 27, 120; gi-ſcultan (commereri) monſ. 323. 324. verſch. von dem ſ. 836. be- merkten gi-ſculdôn; ki-ſezan (componere) ker. 78. 93. 116. 263. monſ. 333; ki-ſtaltan (collocare) jun. 259; chi- ſtiftan J. 398; gi-ſtillan (mitigare) monſ. 352. 357. O. III. 19, 40. IV. 23, 44; gi-ſtiuran (ſuſtentare) monſ. 357. 373. 385; ca-ſoachan (acquirere) ker. 15. (experiri) monſ. 403. (exigere) monf. 390; ca-ſônan (concordare) ker. 21. ki- ſoanan (dijudicare) ker. 90. I08; gi-ſuoƷan (condere); gi- ſueigan (comprimere) monſ. 390; ka-tuon, giduan (facere) häufig, hat in den gl. zuweilen noch den ſinn von con-: ka-tëta (condidi) monſ. 406. ki-toat (congerit) ker. 77. doch J. 356. ſtehet z. b. chi-dëda und dëda nebeneinan- der beide für fecit; gi-tuoman, gi-duamen O. V. 10, 63; gi-valgan (temerare) monſ. 374. 384; ka-filan (ſecare) hrab. 974b; ca-fruman (condere, facere) ker. 18. 115. J. 350. monſ. 363. 380. 408; ka-fôcan (coaptare) hrab. 955b ker. 49. 101. 150. monſ. 407; ki-fualazan (attrectare) jun.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/857
Zitationshilfe: Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 839. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/857>, abgerufen am 25.11.2024.