Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

III. laut u. ablaut. schlußbemerkungen.

den erfolgten und bleibenden eintritt des unveränderten
wurzelbegriffs an; so ist par (nr. 325.) das sichtbar ge-
wordene, heiß (nr. 499.) das warm gewordene; stuopo
(nr. 76.) das eingetretene; namo (nr. 318.) das angenom-
mene; ginuht, ginuoc, ginada (489.) die eingetroffene
befriedigung und ruhe; herizoho (nr. 269.) der ausge-
rückte anführer; suein (nr. 115.) der hirte, welcher aus-
getrieben hat; sunno (nr. 378.) die gereisete; tropho
(nr. 205.) der gefallene; reißa (nr. 144.) das gerißene;
preit (nr. 162.) was gebreitet wurde, das weite; groba
(nr. 77.) die gegrabene; chlopo (nr. 208.) der gespaltene;
laus (nr. 247.) das frei gewordene; wabe (nr. 274.) das
gewebte etc. in zahllosen beispielen. Es kann demnach
in fällen, wo es nicht daran lag, das geschehende von
dem geschehenen merklich zu unterscheiden, dieselbe sache
gleichgültig mit dem laut oder ablaut bezeichnet werden,
vgl. nr. 188. steic, staiga, stec; nr. 220. gieße, goß; 227.
vließe, vloß; 247. verlies, verlust etc. die verschieden-
heit bezieht sich oft nur auf mundarten und perioden,
vgl. nr. 86. goth. rodjan, alth. redon; nr. 397. das goth.
dragk mit dem ags. drinc; das nhd. sänger mit dem
mhd. singer, wiewohl letzteres angemeßener scheint.
Denn überall wo es eine stete, nicht auf einmahl vorge-
fallener handlung gegründete eigenschaft, das geschehende
und lebendige gilt, drückt sie der vocal des praesens
beßer aus, vgl. trinho (potator) scero (talpa) hana (gal-
lus); umgedreht hat arbinumja (kleronomos) den vorzug
vor dem nhd. erbnehmer (? mhd. erbenaeme); ja wörter
wie streit (nr. 156.) fleiß (143.) werden in allen mundarten
durchaus mit dem laut, nie mit dem ablaut gebildet, denn
sie geben einen anhaltenden, dauernden zustand zu er-
kennen. Daher auch die merkwürdigen verba zweiter
anomalie die geschwächte, abstract gewordene praesens-
bedeutung gänzlich durch die ablautende form der praet.
ausdrücken. Sind laut und ablaut beide nebeneinander
zu einer wortart gebraucht, so beruhen darauf meistens
feine unterscheidungen, vgl. nr. 242. das ags. altn. reod,
riodr mit read, raudr, dieses stehende, rothe farbe, jenes
aufsteigende, blühende röthe; reod: rubescens, rubicun-
dus, aber read: ruber.

d) dunkeler und schwieriger scheint die frage nach
einem unterschiede der bedeutung zwischen dem ablaut
des sg. und pl., dessen nicht einmahl alle conjugationen
formell fähig sind? So viel ist wohl klar, daß hier nicht
der begriff der einheit und vielheit selbst in betracht

III. laut u. ablaut. ſchlußbemerkungen.

den erfolgten und bleibenden eintritt des unveränderten
wurzelbegriffs an; ſo iſt par (nr. 325.) das ſichtbar ge-
wordene, heiƷ (nr. 499.) das warm gewordene; ſtuopo
(nr. 76.) das eingetretene; namo (nr. 318.) das angenom-
mene; ginuht, ginuoc, ginâda (489.) die eingetroffene
befriedigung und ruhe; herizoho (nr. 269.) der ausge-
rückte anführer; ſuein (nr. 115.) der hirte, welcher aus-
getrieben hat; ſunnô (nr. 378.) die gereiſete; tropho
(nr. 205.) der gefallene; reiƷa (nr. 144.) das gerißene;
preit (nr. 162.) was gebreitet wurde, das weite; grôba
(nr. 77.) die gegrabene; chlopo (nr. 208.) der geſpaltene;
láus (nr. 247.) das frei gewordene; wabe (nr. 274.) das
gewebte etc. in zahlloſen beiſpielen. Es kann demnach
in fällen, wo es nicht daran lag, das geſchehende von
dem geſchehenen merklich zu unterſcheiden, dieſelbe ſache
gleichgültig mit dem laut oder ablaut bezeichnet werden,
vgl. nr. 188. ſtîc, ſtáiga, ſtëc; nr. 220. gieƷe, gôƷ; 227.
vlieƷe, vlôƷ; 247. verlies, verluſt etc. die verſchieden-
heit bezieht ſich oft nur auf mundarten und perioden,
vgl. nr. 86. goth. rôdjan, alth. redôn; nr. 397. das goth.
dragk mit dem agſ. drinc; das nhd. ſänger mit dem
mhd. ſinger, wiewohl letzteres angemeßener ſcheint.
Denn überall wo es eine ſtete, nicht auf einmahl vorge-
fallener handlung gegründete eigenſchaft, das geſchehende
und lebendige gilt, drückt ſie der vocal des praeſens
beßer aus, vgl. trinho (potator) ſcëro (talpa) hana (gal-
lus); umgedreht hat arbinumja (κληρονόμος) den vorzug
vor dem nhd. erbnehmer (? mhd. erbenæme); ja wörter
wie ſtrît (nr. 156.) flîƷ (143.) werden in allen mundarten
durchaus mit dem laut, nie mit dem ablaut gebildet, denn
ſie geben einen anhaltenden, dauernden zuſtand zu er-
kennen. Daher auch die merkwürdigen verba zweiter
anomalie die geſchwächte, abſtract gewordene praeſens-
bedeutung gänzlich durch die ablautende form der praet.
ausdrücken. Sind laut und ablaut beide nebeneinander
zu einer wortart gebraucht, ſo beruhen darauf meiſtens
feine unterſcheidungen, vgl. nr. 242. das agſ. altn. rëód,
riódr mit reád, raudr, dieſes ſtehende, rothe farbe, jenes
aufſteigende, blühende röthe; rëód: rubeſcens, rubicun-
dus, aber reád: ruber.

δ) dunkeler und ſchwieriger ſcheint die frage nach
einem unterſchiede der bedeutung zwiſchen dem ablaut
des ſg. und pl., deſſen nicht einmahl alle conjugatiónen
formell fähig ſind? So viel iſt wohl klar, daß hier nicht
der begriff der einheit und vielheit ſelbſt in betracht

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0099" n="81"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">laut u. ablaut. &#x017F;chlußbemerkungen.</hi></hi></fw><lb/>
den erfolgten und bleibenden eintritt des unveränderten<lb/>
wurzelbegriffs an; &#x017F;o i&#x017F;t par (nr. 325.) das &#x017F;ichtbar ge-<lb/>
wordene, hei&#x01B7; (nr. 499.) das warm gewordene; &#x017F;tuopo<lb/>
(nr. 76.) das eingetretene; namo (nr. 318.) das angenom-<lb/>
mene; ginuht, ginuoc, ginâda (489.) die eingetroffene<lb/>
befriedigung und ruhe; herizoho (nr. 269.) der ausge-<lb/>
rückte anführer; &#x017F;uein (nr. 115.) der hirte, welcher aus-<lb/>
getrieben hat; &#x017F;unnô (nr. 378.) die gerei&#x017F;ete; tropho<lb/>
(nr. 205.) der gefallene; rei&#x01B7;a (nr. 144.) das gerißene;<lb/>
preit (nr. 162.) was gebreitet wurde, das weite; grôba<lb/>
(nr. 77.) die gegrabene; chlopo (nr. 208.) der ge&#x017F;paltene;<lb/>
láus (nr. 247.) das frei gewordene; wabe (nr. 274.) das<lb/>
gewebte etc. in zahllo&#x017F;en bei&#x017F;pielen. Es kann demnach<lb/>
in fällen, wo es nicht daran lag, das ge&#x017F;chehende von<lb/>
dem ge&#x017F;chehenen merklich zu unter&#x017F;cheiden, die&#x017F;elbe &#x017F;ache<lb/>
gleichgültig mit dem laut oder ablaut bezeichnet werden,<lb/>
vgl. nr. 188. &#x017F;tîc, &#x017F;táiga, &#x017F;tëc; nr. 220. gie&#x01B7;e, gô&#x01B7;; 227.<lb/>
vlie&#x01B7;e, vlô&#x01B7;; 247. verlies, verlu&#x017F;t etc. die ver&#x017F;chieden-<lb/>
heit bezieht &#x017F;ich oft nur auf mundarten und perioden,<lb/>
vgl. nr. 86. goth. rôdjan, alth. redôn; nr. 397. das goth.<lb/>
dragk mit dem ag&#x017F;. drinc; das nhd. &#x017F;änger mit dem<lb/>
mhd. &#x017F;inger, wiewohl letzteres angemeßener &#x017F;cheint.<lb/>
Denn überall wo es eine &#x017F;tete, nicht auf einmahl vorge-<lb/>
fallener handlung gegründete eigen&#x017F;chaft, das <hi rendition="#i">ge&#x017F;chehende</hi><lb/>
und lebendige gilt, drückt &#x017F;ie der vocal des prae&#x017F;ens<lb/>
beßer aus, vgl. trinho (potator) &#x017F;cëro (talpa) hana (gal-<lb/>
lus); umgedreht hat arbinumja (<hi rendition="#i">&#x03BA;&#x03BB;&#x03B7;&#x03C1;&#x03BF;&#x03BD;&#x03CC;&#x03BC;&#x03BF;&#x03C2;</hi>) den vorzug<lb/>
vor dem nhd. erbnehmer (? mhd. erbenæme); ja wörter<lb/>
wie &#x017F;trît (nr. 156.) flî&#x01B7; (143.) werden in allen mundarten<lb/>
durchaus mit dem laut, nie mit dem ablaut gebildet, denn<lb/>
&#x017F;ie geben einen anhaltenden, dauernden zu&#x017F;tand zu er-<lb/>
kennen. Daher auch die merkwürdigen verba zweiter<lb/>
anomalie die ge&#x017F;chwächte, ab&#x017F;tract gewordene prae&#x017F;ens-<lb/>
bedeutung gänzlich durch die ablautende form der praet.<lb/>
ausdrücken. Sind laut und ablaut beide nebeneinander<lb/>
zu einer wortart gebraucht, &#x017F;o beruhen darauf mei&#x017F;tens<lb/>
feine unter&#x017F;cheidungen, vgl. nr. 242. das ag&#x017F;. altn. rëód,<lb/>
riódr mit reád, raudr, die&#x017F;es &#x017F;tehende, rothe farbe, jenes<lb/>
auf&#x017F;teigende, blühende röthe; rëód: rube&#x017F;cens, rubicun-<lb/>
dus, aber reád: ruber.</p><lb/>
            <p><hi rendition="#i">&#x03B4;</hi>) dunkeler und &#x017F;chwieriger &#x017F;cheint die frage nach<lb/>
einem unter&#x017F;chiede der bedeutung zwi&#x017F;chen dem <hi rendition="#i">ablaut<lb/>
des &#x017F;g. und pl.</hi>, de&#x017F;&#x017F;en nicht einmahl alle conjugatiónen<lb/>
formell fähig &#x017F;ind? So viel i&#x017F;t wohl klar, daß hier nicht<lb/>
der begriff der einheit und vielheit &#x017F;elb&#x017F;t in betracht<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[81/0099] III. laut u. ablaut. ſchlußbemerkungen. den erfolgten und bleibenden eintritt des unveränderten wurzelbegriffs an; ſo iſt par (nr. 325.) das ſichtbar ge- wordene, heiƷ (nr. 499.) das warm gewordene; ſtuopo (nr. 76.) das eingetretene; namo (nr. 318.) das angenom- mene; ginuht, ginuoc, ginâda (489.) die eingetroffene befriedigung und ruhe; herizoho (nr. 269.) der ausge- rückte anführer; ſuein (nr. 115.) der hirte, welcher aus- getrieben hat; ſunnô (nr. 378.) die gereiſete; tropho (nr. 205.) der gefallene; reiƷa (nr. 144.) das gerißene; preit (nr. 162.) was gebreitet wurde, das weite; grôba (nr. 77.) die gegrabene; chlopo (nr. 208.) der geſpaltene; láus (nr. 247.) das frei gewordene; wabe (nr. 274.) das gewebte etc. in zahlloſen beiſpielen. Es kann demnach in fällen, wo es nicht daran lag, das geſchehende von dem geſchehenen merklich zu unterſcheiden, dieſelbe ſache gleichgültig mit dem laut oder ablaut bezeichnet werden, vgl. nr. 188. ſtîc, ſtáiga, ſtëc; nr. 220. gieƷe, gôƷ; 227. vlieƷe, vlôƷ; 247. verlies, verluſt etc. die verſchieden- heit bezieht ſich oft nur auf mundarten und perioden, vgl. nr. 86. goth. rôdjan, alth. redôn; nr. 397. das goth. dragk mit dem agſ. drinc; das nhd. ſänger mit dem mhd. ſinger, wiewohl letzteres angemeßener ſcheint. Denn überall wo es eine ſtete, nicht auf einmahl vorge- fallener handlung gegründete eigenſchaft, das geſchehende und lebendige gilt, drückt ſie der vocal des praeſens beßer aus, vgl. trinho (potator) ſcëro (talpa) hana (gal- lus); umgedreht hat arbinumja (κληρονόμος) den vorzug vor dem nhd. erbnehmer (? mhd. erbenæme); ja wörter wie ſtrît (nr. 156.) flîƷ (143.) werden in allen mundarten durchaus mit dem laut, nie mit dem ablaut gebildet, denn ſie geben einen anhaltenden, dauernden zuſtand zu er- kennen. Daher auch die merkwürdigen verba zweiter anomalie die geſchwächte, abſtract gewordene praeſens- bedeutung gänzlich durch die ablautende form der praet. ausdrücken. Sind laut und ablaut beide nebeneinander zu einer wortart gebraucht, ſo beruhen darauf meiſtens feine unterſcheidungen, vgl. nr. 242. das agſ. altn. rëód, riódr mit reád, raudr, dieſes ſtehende, rothe farbe, jenes aufſteigende, blühende röthe; rëód: rubeſcens, rubicun- dus, aber reád: ruber. δ) dunkeler und ſchwieriger ſcheint die frage nach einem unterſchiede der bedeutung zwiſchen dem ablaut des ſg. und pl., deſſen nicht einmahl alle conjugatiónen formell fähig ſind? So viel iſt wohl klar, daß hier nicht der begriff der einheit und vielheit ſelbſt in betracht F

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/99
Zitationshilfe:	Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 81. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/99>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.