Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

III. composition. schlußbemerkungen.
porta); phil-adelphos (amans fratrem) phil-aimon (san-
guinarius) phil-ellen, phil-esperos *). Ein futurisches
s folgenden: agesi-laos (dux populi) agesi-khoros (dux
chori); aersi-noos (animum extollens) aersi-pous (pedes
cito movens); alphesi-boios (boves nanciscens, bei Homer
von vielgefreiten jungfrauen Jl. 18, 593, bei Aeschyl.
suppl. 861. vom viehtränkenden waßer); arkhesi-molpos
(cantum ducens); elkesi-peplos (schleierschleppend) el-
kesi-kheiros (handziehend); enosi-gaios (terram quatiens)
enosi-phullos (folia quatiens) enosi-khthon (terram quatiens)
erasi-molpos (cantum amans) erasi-plokamos (cirrum
amans) erasi-khrematos (avarus); erusi-thrix (crines pectens)
erusi-polis (urbem servans) erusi-skeptron (nom. plantae)
erusi-khthon (terram arans) erusi-gaios (idem); damasi-
brotos (homines domans) damasi-phron (domans animum);
deisi-daimon (deum timens) deisi-theos (idem); dexi-doros
(dona ferens) dexi-melos (donans oves); dexi-thumos (mor-
dens animum) dexi-kheres (mordens manum); dioxi-keleu-
thos (incitans ad iter) diox-ippos (agens equos); zeuxi-
leos (f. laos, subjugans populum) zeux-ippos (jugans
equos); kinesi-phullos (folia movens) kinesi-khthon (terram
movens); klepsi-gamos (moechus) klepsi-noos (furans ani-
mum) klepsi-tokos (clam pariens); kratesi-makhos (vin-
cens bello) kratesi-pous (pede fortis) krates-ippos (do-
mans equos); lusi-gamos (solvens conjugium) lusi-dikos
(s. litem) lusi-zonos (discinctus) lusi-makhos (solvens pug-
nam) lusi-meles (s. membra) lusi-merimnos (s. curas)
lusi-ponos (s. labores) lusi-phron (s. mentem); melesi-
mbrotos (f. melesi-brotos, qui in cura hominum est);
nexi-pous (natans pedibus); orsi-ktupos (ciens turbas)
orsi-nephes (nubes cogens); pausi-lupos (sedans dolorem)
pausi-nosos (medens) pausi-nustalos (pellens somnum);
peisi-mbrotos (homines moderans) peisi-khalinos (freno
obediens); plex-ippos (ippo-damos); pegesi-mallos (la-
nam figens, firmans und dann firmus lana); Rusi-diphros
(currum regens) Rusi-polis (urbem servans); seisi-khthon
(terram movens) seisi-phullos (folia movens); strepsi-
mallos (lanam crispans und dann crispus); tamesi-khros
(secans cutem); taraxi-kardios (cor quatiens) tarax-ippos
(ein ort; tummel den gaul); terpsi-brotos (exhilarans homi-
nes), terpsi-noos, terpsi-khoros; tisi-phonos (caedem ulciscens);
phaesi-mbrotos (hominibus lucens); philesi-molpos (amans
cantum) philesi-stephanos; phthisi-brotos (hom. perdens)

*) zuweilen steht unorganisch -i für -e: arkhi-boulos, terpi-keraunos.
Q q q

III. compoſition. ſchlußbemerkungen.
porta); φιλ-άδελφος (amans fratrem) φιλ-αίμων (ſan-
guinarius) φιλ-έλλην, φιλ-έσπερος *). Ein futuriſches
σ folgenden: ἀγεσί-λαος (dux populi) ἀγησί-χορος (dux
chori); ἀερσί-νοος (animum extollens) ἀερσί-πους (pedes
cito movens); ἀλφεσί-βοιος (boves nanciſcens, bei Homer
von vielgefreiten jungfrauen Jl. 18, 593, bei Aeſchyl.
ſuppl. 861. vom viehtränkenden waßer); ἀρχεσί-μολπος
(cantum ducens); ἑλκεσί-πεπλος (ſchleierſchleppend) ἑλ-
κεσί-χειρος (handziehend); ἐνοσί-γαιος (terram quatiens)
ἐνοσί-φυλλος (folia quatiens) ἐνοσι-χθών (terram quatiens)
ἐρασί-μολπος (cantum amans) ἐρασι-πλόκαμος (cirrum
amans) ἐρασι-χρήματος (avarus); ἐρυσί-θριξ (crines pectens)
ἐρυσί-πολις (urbem ſervans) ἐρυσί-σκηπτρον (nom. plantae)
ἐρυσί-χθων (terram arans) ἐρυσι-γαῖος (idem); δαμασί-
βροτος (homines domans) δαμασί-φρων (domans animum);
δεισι-δαίμων (deum timens) δεισί-θεος (idem); δεξί-δωρος
(dona ferens) δεξί-μηλος (donans oves); δηξί-θυμος (mor-
dens animum) δηξι-χερής (mordens manum); διωξι-κέλευ-
θος (incitans ad iter) διώξ-ιππος (agens equos); ζευξί-
λεως (f. λαός, ſubjugans populum) ζεύξ-ιππος (jugans
equos); κινησί-φυλλος (folia movens) κινησί-χθων (terram
movens); κλεψί-γαμος (moechus) κλεψί-νοος (furans ani-
mum) κλεψι-τόκος (clam pariens); κρατησί-μαχος (vin-
cens bello) κρατησί-πους (pede fortis) κρατήσ-ιππος (do-
mans equos); λυσί-γαμος (ſolvens conjugium) λυσί-δικος
(ſ. litem) λυσί-ζωνος (discinctus) λυσί-μαχος (ſolvens pug-
nam) λυσι-μελής (ſ. membra) λυσι-μέριμνος (ſ. curas)
λυσί-πονος (ſ. labores) λυσί-φρων (ſ. mentem); μελησί-
μβροτος (f. μελησί-βροτος, qui in cura hominum eſt);
νηξί-πους (natans pedibus); ὀρσί-κτυπος (ciens turbas)
ὀρσι-νεφής (nubes cogens); παυσί-λυπος (ſedans dolorem)
παυσί-νοσος (medens) παυσι-νύσταλος (pellens ſomnum);
πεισί-μβροτος (homines moderans) πεισι-χάλινος (freno
obediens); πλήξ-ιππος (ἱππό-δαμος); πηγεσί-μαλλος (la-
nam figens, firmans und dann firmus lanâ); ῥυσί-διφρος
(currum regens) ῥυσί-πολις (urbem ſervans); σεισί-χθων
(terram movens) σεισί-φυλλος (folia movens); στρεψί-
μαλλος (lanam criſpans und dann criſpus); ταμεσί-χρως
(ſecans cutem); ταραξι-κάρδιος (cor quatiens) ταράξ-ιππος
(ein ort; tummel den gaul); τερψί-βροτος (exhilarans homi-
nes), τερψί-νοος, τερψί-χορος; τισί-φονος (caedem ulciſcens);
φαεσί-μβροτος (hominibus lucens); φιλησί-μολπος (amans
cantum) φιλησι-στέφανος; φθισί-βροτος (hom. perdens)

*) zuweilen ſteht unorganiſch -ι für -ε: ἀρχί-βουλος, τερπι-κέραυνος.
Q q q
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0995" n="977"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">III. <hi rendition="#i">compo&#x017F;ition. &#x017F;chlußbemerkungen.</hi></hi></fw><lb/>
porta); <hi rendition="#i">&#x03C6;&#x03B9;&#x03BB;-&#x03AC;&#x03B4;&#x03B5;&#x03BB;&#x03C6;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (amans fratrem) <hi rendition="#i">&#x03C6;&#x03B9;&#x03BB;-&#x03B1;&#x03AF;&#x03BC;&#x03C9;&#x03BD;</hi> (&#x017F;an-<lb/>
guinarius) <hi rendition="#i">&#x03C6;&#x03B9;&#x03BB;-&#x03AD;&#x03BB;&#x03BB;&#x03B7;&#x03BD;, &#x03C6;&#x03B9;&#x03BB;-&#x03AD;&#x03C3;&#x03C0;&#x03B5;&#x03C1;&#x03BF;&#x03C2;</hi> <note place="foot" n="*)">zuweilen &#x017F;teht unorgani&#x017F;ch <hi rendition="#i">-&#x03B9;</hi> für <hi rendition="#i">-&#x03B5;</hi>: <hi rendition="#i">&#x1F00;&#x03C1;&#x03C7;&#x03AF;-&#x03B2;&#x03BF;&#x03C5;&#x03BB;&#x03BF;&#x03C2;, &#x03C4;&#x03B5;&#x03C1;&#x03C0;&#x03B9;-&#x03BA;&#x03AD;&#x03C1;&#x03B1;&#x03C5;&#x03BD;&#x03BF;&#x03C2;</hi>.</note>. Ein futuri&#x017F;ches<lb/><hi rendition="#i">&#x03C3;</hi> folgenden: <hi rendition="#i">&#x1F00;&#x03B3;&#x03B5;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03BB;&#x03B1;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (dux populi) <hi rendition="#i">&#x1F00;&#x03B3;&#x03B7;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03C7;&#x03BF;&#x03C1;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (dux<lb/>
chori); <hi rendition="#i">&#x1F00;&#x03B5;&#x03C1;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03BD;&#x03BF;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (animum extollens) <hi rendition="#i">&#x1F00;&#x03B5;&#x03C1;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03C0;&#x03BF;&#x03C5;&#x03C2;</hi> (pedes<lb/>
cito movens); <hi rendition="#i">&#x1F00;&#x03BB;&#x03C6;&#x03B5;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03B2;&#x03BF;&#x03B9;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (boves nanci&#x017F;cens, bei Homer<lb/>
von vielgefreiten jungfrauen Jl. 18, 593, bei Ae&#x017F;chyl.<lb/>
&#x017F;uppl. 861. vom viehtränkenden waßer); <hi rendition="#i">&#x1F00;&#x03C1;&#x03C7;&#x03B5;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03BC;&#x03BF;&#x03BB;&#x03C0;&#x03BF;&#x03C2;</hi><lb/>
(cantum ducens); <hi rendition="#i">&#x1F11;&#x03BB;&#x03BA;&#x03B5;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03C0;&#x03B5;&#x03C0;&#x03BB;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (&#x017F;chleier&#x017F;chleppend) <hi rendition="#i">&#x1F11;&#x03BB;-<lb/>
&#x03BA;&#x03B5;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03C7;&#x03B5;&#x03B9;&#x03C1;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (handziehend); <hi rendition="#i">&#x1F10;&#x03BD;&#x03BF;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03B3;&#x03B1;&#x03B9;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (terram quatiens)<lb/><hi rendition="#i">&#x1F10;&#x03BD;&#x03BF;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03C6;&#x03C5;&#x03BB;&#x03BB;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (folia quatiens) <hi rendition="#i">&#x1F10;&#x03BD;&#x03BF;&#x03C3;&#x03B9;-&#x03C7;&#x03B8;&#x03CE;&#x03BD;</hi> (terram quatiens)<lb/><hi rendition="#i">&#x1F10;&#x03C1;&#x03B1;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03BC;&#x03BF;&#x03BB;&#x03C0;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (cantum amans) <hi rendition="#i">&#x1F10;&#x03C1;&#x03B1;&#x03C3;&#x03B9;-&#x03C0;&#x03BB;&#x03CC;&#x03BA;&#x03B1;&#x03BC;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (cirrum<lb/>
amans) <hi rendition="#i">&#x1F10;&#x03C1;&#x03B1;&#x03C3;&#x03B9;-&#x03C7;&#x03C1;&#x03AE;&#x03BC;&#x03B1;&#x03C4;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (avarus); <hi rendition="#i">&#x1F10;&#x03C1;&#x03C5;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03B8;&#x03C1;&#x03B9;&#x03BE;</hi> (crines pectens)<lb/><hi rendition="#i">&#x1F10;&#x03C1;&#x03C5;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03C0;&#x03BF;&#x03BB;&#x03B9;&#x03C2;</hi> (urbem &#x017F;ervans) <hi rendition="#i">&#x1F10;&#x03C1;&#x03C5;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03C3;&#x03BA;&#x03B7;&#x03C0;&#x03C4;&#x03C1;&#x03BF;&#x03BD;</hi> (nom. plantae)<lb/><hi rendition="#i">&#x1F10;&#x03C1;&#x03C5;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03C7;&#x03B8;&#x03C9;&#x03BD;</hi> (terram arans) <hi rendition="#i">&#x1F10;&#x03C1;&#x03C5;&#x03C3;&#x03B9;-&#x03B3;&#x03B1;&#x1FD6;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (idem); <hi rendition="#i">&#x03B4;&#x03B1;&#x03BC;&#x03B1;&#x03C3;&#x03AF;-<lb/>
&#x03B2;&#x03C1;&#x03BF;&#x03C4;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (homines domans) <hi rendition="#i">&#x03B4;&#x03B1;&#x03BC;&#x03B1;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03C6;&#x03C1;&#x03C9;&#x03BD;</hi> (domans animum);<lb/><hi rendition="#i">&#x03B4;&#x03B5;&#x03B9;&#x03C3;&#x03B9;-&#x03B4;&#x03B1;&#x03AF;&#x03BC;&#x03C9;&#x03BD;</hi> (deum timens) <hi rendition="#i">&#x03B4;&#x03B5;&#x03B9;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03B8;&#x03B5;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (idem); <hi rendition="#i">&#x03B4;&#x03B5;&#x03BE;&#x03AF;-&#x03B4;&#x03C9;&#x03C1;&#x03BF;&#x03C2;</hi><lb/>
(dona ferens) <hi rendition="#i">&#x03B4;&#x03B5;&#x03BE;&#x03AF;-&#x03BC;&#x03B7;&#x03BB;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (donans oves); <hi rendition="#i">&#x03B4;&#x03B7;&#x03BE;&#x03AF;-&#x03B8;&#x03C5;&#x03BC;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (mor-<lb/>
dens animum) <hi rendition="#i">&#x03B4;&#x03B7;&#x03BE;&#x03B9;-&#x03C7;&#x03B5;&#x03C1;&#x03AE;&#x03C2;</hi> (mordens manum); <hi rendition="#i">&#x03B4;&#x03B9;&#x03C9;&#x03BE;&#x03B9;-&#x03BA;&#x03AD;&#x03BB;&#x03B5;&#x03C5;-<lb/>
&#x03B8;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (incitans ad iter) <hi rendition="#i">&#x03B4;&#x03B9;&#x03CE;&#x03BE;-&#x03B9;&#x03C0;&#x03C0;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (agens equos); <hi rendition="#i">&#x03B6;&#x03B5;&#x03C5;&#x03BE;&#x03AF;-<lb/>
&#x03BB;&#x03B5;&#x03C9;&#x03C2;</hi> (f. <hi rendition="#i">&#x03BB;&#x03B1;&#x03CC;&#x03C2;</hi>, &#x017F;ubjugans populum) <hi rendition="#i">&#x03B6;&#x03B5;&#x03CD;&#x03BE;-&#x03B9;&#x03C0;&#x03C0;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (jugans<lb/>
equos); <hi rendition="#i">&#x03BA;&#x03B9;&#x03BD;&#x03B7;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03C6;&#x03C5;&#x03BB;&#x03BB;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (folia movens) <hi rendition="#i">&#x03BA;&#x03B9;&#x03BD;&#x03B7;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03C7;&#x03B8;&#x03C9;&#x03BD;</hi> (terram<lb/>
movens); <hi rendition="#i">&#x03BA;&#x03BB;&#x03B5;&#x03C8;&#x03AF;-&#x03B3;&#x03B1;&#x03BC;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (moechus) <hi rendition="#i">&#x03BA;&#x03BB;&#x03B5;&#x03C8;&#x03AF;-&#x03BD;&#x03BF;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (furans ani-<lb/>
mum) <hi rendition="#i">&#x03BA;&#x03BB;&#x03B5;&#x03C8;&#x03B9;-&#x03C4;&#x03CC;&#x03BA;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (clam pariens); <hi rendition="#i">&#x03BA;&#x03C1;&#x03B1;&#x03C4;&#x03B7;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03BC;&#x03B1;&#x03C7;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (vin-<lb/>
cens bello) <hi rendition="#i">&#x03BA;&#x03C1;&#x03B1;&#x03C4;&#x03B7;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03C0;&#x03BF;&#x03C5;&#x03C2;</hi> (pede fortis) <hi rendition="#i">&#x03BA;&#x03C1;&#x03B1;&#x03C4;&#x03AE;&#x03C3;-&#x03B9;&#x03C0;&#x03C0;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (do-<lb/>
mans equos); <hi rendition="#i">&#x03BB;&#x03C5;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03B3;&#x03B1;&#x03BC;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (&#x017F;olvens conjugium) <hi rendition="#i">&#x03BB;&#x03C5;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03B4;&#x03B9;&#x03BA;&#x03BF;&#x03C2;</hi><lb/>
(&#x017F;. litem) <hi rendition="#i">&#x03BB;&#x03C5;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03B6;&#x03C9;&#x03BD;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (discinctus) <hi rendition="#i">&#x03BB;&#x03C5;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03BC;&#x03B1;&#x03C7;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (&#x017F;olvens pug-<lb/>
nam) <hi rendition="#i">&#x03BB;&#x03C5;&#x03C3;&#x03B9;-&#x03BC;&#x03B5;&#x03BB;&#x03AE;&#x03C2;</hi> (&#x017F;. membra) <hi rendition="#i">&#x03BB;&#x03C5;&#x03C3;&#x03B9;-&#x03BC;&#x03AD;&#x03C1;&#x03B9;&#x03BC;&#x03BD;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (&#x017F;. curas)<lb/><hi rendition="#i">&#x03BB;&#x03C5;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03C0;&#x03BF;&#x03BD;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (&#x017F;. labores) <hi rendition="#i">&#x03BB;&#x03C5;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03C6;&#x03C1;&#x03C9;&#x03BD;</hi> (&#x017F;. mentem); <hi rendition="#i">&#x03BC;&#x03B5;&#x03BB;&#x03B7;&#x03C3;&#x03AF;-<lb/>
&#x03BC;&#x03B2;&#x03C1;&#x03BF;&#x03C4;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (f. <hi rendition="#i">&#x03BC;&#x03B5;&#x03BB;&#x03B7;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03B2;&#x03C1;&#x03BF;&#x03C4;&#x03BF;&#x03C2;</hi>, qui in cura hominum e&#x017F;t);<lb/><hi rendition="#i">&#x03BD;&#x03B7;&#x03BE;&#x03AF;-&#x03C0;&#x03BF;&#x03C5;&#x03C2;</hi> (natans pedibus); <hi rendition="#i">&#x1F40;&#x03C1;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03BA;&#x03C4;&#x03C5;&#x03C0;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (ciens turbas)<lb/><hi rendition="#i">&#x1F40;&#x03C1;&#x03C3;&#x03B9;-&#x03BD;&#x03B5;&#x03C6;&#x03AE;&#x03C2;</hi> (nubes cogens); <hi rendition="#i">&#x03C0;&#x03B1;&#x03C5;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03BB;&#x03C5;&#x03C0;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (&#x017F;edans dolorem)<lb/><hi rendition="#i">&#x03C0;&#x03B1;&#x03C5;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03BD;&#x03BF;&#x03C3;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (medens) <hi rendition="#i">&#x03C0;&#x03B1;&#x03C5;&#x03C3;&#x03B9;-&#x03BD;&#x03CD;&#x03C3;&#x03C4;&#x03B1;&#x03BB;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (pellens &#x017F;omnum);<lb/><hi rendition="#i">&#x03C0;&#x03B5;&#x03B9;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03BC;&#x03B2;&#x03C1;&#x03BF;&#x03C4;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (homines moderans) <hi rendition="#i">&#x03C0;&#x03B5;&#x03B9;&#x03C3;&#x03B9;-&#x03C7;&#x03AC;&#x03BB;&#x03B9;&#x03BD;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (freno<lb/>
obediens); <hi rendition="#i">&#x03C0;&#x03BB;&#x03AE;&#x03BE;-&#x03B9;&#x03C0;&#x03C0;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (<hi rendition="#i">&#x1F31;&#x03C0;&#x03C0;&#x03CC;-&#x03B4;&#x03B1;&#x03BC;&#x03BF;&#x03C2;</hi>); <hi rendition="#i">&#x03C0;&#x03B7;&#x03B3;&#x03B5;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03BC;&#x03B1;&#x03BB;&#x03BB;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (la-<lb/>
nam figens, firmans und dann firmus lanâ); <hi rendition="#i">&#x1FE5;&#x03C5;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03B4;&#x03B9;&#x03C6;&#x03C1;&#x03BF;&#x03C2;</hi><lb/>
(currum regens) <hi rendition="#i">&#x1FE5;&#x03C5;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03C0;&#x03BF;&#x03BB;&#x03B9;&#x03C2;</hi> (urbem &#x017F;ervans); <hi rendition="#i">&#x03C3;&#x03B5;&#x03B9;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03C7;&#x03B8;&#x03C9;&#x03BD;</hi><lb/>
(terram movens) <hi rendition="#i">&#x03C3;&#x03B5;&#x03B9;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03C6;&#x03C5;&#x03BB;&#x03BB;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (folia movens); <hi rendition="#i">&#x03C3;&#x03C4;&#x03C1;&#x03B5;&#x03C8;&#x03AF;-<lb/>
&#x03BC;&#x03B1;&#x03BB;&#x03BB;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (lanam cri&#x017F;pans und dann cri&#x017F;pus); <hi rendition="#i">&#x03C4;&#x03B1;&#x03BC;&#x03B5;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03C7;&#x03C1;&#x03C9;&#x03C2;</hi><lb/>
(&#x017F;ecans cutem); <hi rendition="#i">&#x03C4;&#x03B1;&#x03C1;&#x03B1;&#x03BE;&#x03B9;-&#x03BA;&#x03AC;&#x03C1;&#x03B4;&#x03B9;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (cor quatiens) <hi rendition="#i">&#x03C4;&#x03B1;&#x03C1;&#x03AC;&#x03BE;-&#x03B9;&#x03C0;&#x03C0;&#x03BF;&#x03C2;</hi><lb/>
(ein ort; tummel den gaul); <hi rendition="#i">&#x03C4;&#x03B5;&#x03C1;&#x03C8;&#x03AF;-&#x03B2;&#x03C1;&#x03BF;&#x03C4;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (exhilarans homi-<lb/>
nes), <hi rendition="#i">&#x03C4;&#x03B5;&#x03C1;&#x03C8;&#x03AF;-&#x03BD;&#x03BF;&#x03BF;&#x03C2;, &#x03C4;&#x03B5;&#x03C1;&#x03C8;&#x03AF;-&#x03C7;&#x03BF;&#x03C1;&#x03BF;&#x03C2;; &#x03C4;&#x03B9;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03C6;&#x03BF;&#x03BD;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (caedem ulci&#x017F;cens);<lb/><hi rendition="#i">&#x03C6;&#x03B1;&#x03B5;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03BC;&#x03B2;&#x03C1;&#x03BF;&#x03C4;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (hominibus lucens); <hi rendition="#i">&#x03C6;&#x03B9;&#x03BB;&#x03B7;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03BC;&#x03BF;&#x03BB;&#x03C0;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (amans<lb/>
cantum) <hi rendition="#i">&#x03C6;&#x03B9;&#x03BB;&#x03B7;&#x03C3;&#x03B9;-&#x03C3;&#x03C4;&#x03AD;&#x03C6;&#x03B1;&#x03BD;&#x03BF;&#x03C2;; &#x03C6;&#x03B8;&#x03B9;&#x03C3;&#x03AF;-&#x03B2;&#x03C1;&#x03BF;&#x03C4;&#x03BF;&#x03C2;</hi> (hom. perdens)<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Q q q</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[977/0995] III. compoſition. ſchlußbemerkungen. porta); φιλ-άδελφος (amans fratrem) φιλ-αίμων (ſan- guinarius) φιλ-έλλην, φιλ-έσπερος *). Ein futuriſches σ folgenden: ἀγεσί-λαος (dux populi) ἀγησί-χορος (dux chori); ἀερσί-νοος (animum extollens) ἀερσί-πους (pedes cito movens); ἀλφεσί-βοιος (boves nanciſcens, bei Homer von vielgefreiten jungfrauen Jl. 18, 593, bei Aeſchyl. ſuppl. 861. vom viehtränkenden waßer); ἀρχεσί-μολπος (cantum ducens); ἑλκεσί-πεπλος (ſchleierſchleppend) ἑλ- κεσί-χειρος (handziehend); ἐνοσί-γαιος (terram quatiens) ἐνοσί-φυλλος (folia quatiens) ἐνοσι-χθών (terram quatiens) ἐρασί-μολπος (cantum amans) ἐρασι-πλόκαμος (cirrum amans) ἐρασι-χρήματος (avarus); ἐρυσί-θριξ (crines pectens) ἐρυσί-πολις (urbem ſervans) ἐρυσί-σκηπτρον (nom. plantae) ἐρυσί-χθων (terram arans) ἐρυσι-γαῖος (idem); δαμασί- βροτος (homines domans) δαμασί-φρων (domans animum); δεισι-δαίμων (deum timens) δεισί-θεος (idem); δεξί-δωρος (dona ferens) δεξί-μηλος (donans oves); δηξί-θυμος (mor- dens animum) δηξι-χερής (mordens manum); διωξι-κέλευ- θος (incitans ad iter) διώξ-ιππος (agens equos); ζευξί- λεως (f. λαός, ſubjugans populum) ζεύξ-ιππος (jugans equos); κινησί-φυλλος (folia movens) κινησί-χθων (terram movens); κλεψί-γαμος (moechus) κλεψί-νοος (furans ani- mum) κλεψι-τόκος (clam pariens); κρατησί-μαχος (vin- cens bello) κρατησί-πους (pede fortis) κρατήσ-ιππος (do- mans equos); λυσί-γαμος (ſolvens conjugium) λυσί-δικος (ſ. litem) λυσί-ζωνος (discinctus) λυσί-μαχος (ſolvens pug- nam) λυσι-μελής (ſ. membra) λυσι-μέριμνος (ſ. curas) λυσί-πονος (ſ. labores) λυσί-φρων (ſ. mentem); μελησί- μβροτος (f. μελησί-βροτος, qui in cura hominum eſt); νηξί-πους (natans pedibus); ὀρσί-κτυπος (ciens turbas) ὀρσι-νεφής (nubes cogens); παυσί-λυπος (ſedans dolorem) παυσί-νοσος (medens) παυσι-νύσταλος (pellens ſomnum); πεισί-μβροτος (homines moderans) πεισι-χάλινος (freno obediens); πλήξ-ιππος (ἱππό-δαμος); πηγεσί-μαλλος (la- nam figens, firmans und dann firmus lanâ); ῥυσί-διφρος (currum regens) ῥυσί-πολις (urbem ſervans); σεισί-χθων (terram movens) σεισί-φυλλος (folia movens); στρεψί- μαλλος (lanam criſpans und dann criſpus); ταμεσί-χρως (ſecans cutem); ταραξι-κάρδιος (cor quatiens) ταράξ-ιππος (ein ort; tummel den gaul); τερψί-βροτος (exhilarans homi- nes), τερψί-νοος, τερψί-χορος; τισί-φονος (caedem ulciſcens); φαεσί-μβροτος (hominibus lucens); φιλησί-μολπος (amans cantum) φιλησι-στέφανος; φθισί-βροτος (hom. perdens) *) zuweilen ſteht unorganiſch -ι für -ε: ἀρχί-βουλος, τερπι-κέραυνος. Q q q

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/995
Zitationshilfe: Grimm, Jacob: Deutsche Grammatik. Bd. 2. Göttingen, 1826, S. 977. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_grammatik02_1826/995>, abgerufen am 22.11.2024.