und sein Sohn, der Prinz, sollte sich eine Ge- mahlin aussuchen; dazu wurden die zwei stol- zen Schwestern auch eingeladen. "Aschenput- tel riefen sie, komm herauf, kämme uns die Haare, bürst uns die Schuhe und schnalle sie fest, wir gehen auf den Ball zu dem Prinzen." Aschenputtel gab sich alle Mühe und putzte sie so gut es konnte, sie gaben ihm aber nur Scheltworte dazwischen, und als sie fertig wa- ren, fragten sie spöttisch: "Aschenputtel, du gingst wohl gern mit auf den Ball?" -- "Ach ja, wie kann ich aber hingehen, ich habe keine Kleider." -- "Nein, sagte die älteste, das wär mir recht, daß du dich dort sehen ließest, wir müßten uns schämen, wenn die Leute hörten, daß du unsere Schwester wärest; du gehörst in die Küche, da hast du eine Schüssel voll Linsen, wann wir wieder kommen muß sie gelesen seyn, und hüt dich, daß keine böse darunter ist, sonst hast du nichts Gutes zu erwarten."
Damit gingen sie fort, und Aschenputtel stand und sah ihnen nach, und als es nichts mehr sehen konnte, ging es traurig in die Kü- che, und schüttete die Linsen auf den Heerd, da war es ein großer, großer Haufen. "Ach, sagte es und seufzte dabei, da muß ich dran lesen bis Mitternacht und darf die Augen nicht zufallen lassen, und wenn sie mir noch so weh thun, wenn das meine Mutter wüßte!" Da
und ſein Sohn, der Prinz, ſollte ſich eine Ge- mahlin ausſuchen; dazu wurden die zwei ſtol- zen Schweſtern auch eingeladen. „Aſchenput- tel riefen ſie, komm herauf, kaͤmme uns die Haare, buͤrſt uns die Schuhe und ſchnalle ſie feſt, wir gehen auf den Ball zu dem Prinzen.“ Aſchenputtel gab ſich alle Muͤhe und putzte ſie ſo gut es konnte, ſie gaben ihm aber nur Scheltworte dazwiſchen, und als ſie fertig wa- ren, fragten ſie ſpoͤttiſch: „Aſchenputtel, du gingſt wohl gern mit auf den Ball?“ — „Ach ja, wie kann ich aber hingehen, ich habe keine Kleider.“ — „Nein, ſagte die aͤlteſte, das waͤr mir recht, daß du dich dort ſehen ließeſt, wir muͤßten uns ſchaͤmen, wenn die Leute hoͤrten, daß du unſere Schweſter waͤreſt; du gehoͤrſt in die Kuͤche, da haſt du eine Schuͤſſel voll Linſen, wann wir wieder kommen muß ſie geleſen ſeyn, und huͤt dich, daß keine boͤſe darunter iſt, ſonſt haſt du nichts Gutes zu erwarten.“
Damit gingen ſie fort, und Aſchenputtel ſtand und ſah ihnen nach, und als es nichts mehr ſehen konnte, ging es traurig in die Kuͤ- che, und ſchuͤttete die Linſen auf den Heerd, da war es ein großer, großer Haufen. „Ach, ſagte es und ſeufzte dabei, da muß ich dran leſen bis Mitternacht und darf die Augen nicht zufallen laſſen, und wenn ſie mir noch ſo weh thun, wenn das meine Mutter wuͤßte!“ Da
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0124"n="90"/>
und ſein Sohn, der Prinz, ſollte ſich eine Ge-<lb/>
mahlin ausſuchen; dazu wurden die zwei ſtol-<lb/>
zen Schweſtern auch eingeladen. „Aſchenput-<lb/>
tel riefen ſie, komm herauf, kaͤmme uns die<lb/>
Haare, buͤrſt uns die Schuhe und ſchnalle ſie<lb/>
feſt, wir gehen auf den Ball zu dem Prinzen.“<lb/>
Aſchenputtel gab ſich alle Muͤhe und putzte ſie<lb/>ſo gut es konnte, ſie gaben ihm aber nur<lb/>
Scheltworte dazwiſchen, und als ſie fertig wa-<lb/>
ren, fragten ſie ſpoͤttiſch: „Aſchenputtel, du<lb/>
gingſt wohl gern mit auf den Ball?“—„Ach<lb/>
ja, wie kann ich aber hingehen, ich habe keine<lb/>
Kleider.“—„Nein, ſagte die aͤlteſte, das waͤr<lb/>
mir recht, daß du dich dort ſehen ließeſt, wir<lb/>
muͤßten uns ſchaͤmen, wenn die Leute hoͤrten,<lb/>
daß du unſere Schweſter waͤreſt; du gehoͤrſt in<lb/>
die Kuͤche, da haſt du eine Schuͤſſel voll Linſen,<lb/>
wann wir wieder kommen muß ſie geleſen ſeyn,<lb/>
und huͤt dich, daß keine boͤſe darunter iſt, ſonſt<lb/>
haſt du nichts Gutes zu erwarten.“</p><lb/><p>Damit gingen ſie fort, und Aſchenputtel<lb/>ſtand und ſah ihnen nach, und als es nichts<lb/>
mehr ſehen konnte, ging es traurig in die Kuͤ-<lb/>
che, und ſchuͤttete die Linſen auf den Heerd,<lb/>
da war es ein großer, großer Haufen. „Ach,<lb/>ſagte es und ſeufzte dabei, da muß ich dran<lb/>
leſen bis Mitternacht und darf die Augen nicht<lb/>
zufallen laſſen, und wenn ſie mir noch ſo weh<lb/>
thun, wenn das meine Mutter wuͤßte!“ Da<lb/></p></div></body></text></TEI>
[90/0124]
und ſein Sohn, der Prinz, ſollte ſich eine Ge-
mahlin ausſuchen; dazu wurden die zwei ſtol-
zen Schweſtern auch eingeladen. „Aſchenput-
tel riefen ſie, komm herauf, kaͤmme uns die
Haare, buͤrſt uns die Schuhe und ſchnalle ſie
feſt, wir gehen auf den Ball zu dem Prinzen.“
Aſchenputtel gab ſich alle Muͤhe und putzte ſie
ſo gut es konnte, ſie gaben ihm aber nur
Scheltworte dazwiſchen, und als ſie fertig wa-
ren, fragten ſie ſpoͤttiſch: „Aſchenputtel, du
gingſt wohl gern mit auf den Ball?“ — „Ach
ja, wie kann ich aber hingehen, ich habe keine
Kleider.“ — „Nein, ſagte die aͤlteſte, das waͤr
mir recht, daß du dich dort ſehen ließeſt, wir
muͤßten uns ſchaͤmen, wenn die Leute hoͤrten,
daß du unſere Schweſter waͤreſt; du gehoͤrſt in
die Kuͤche, da haſt du eine Schuͤſſel voll Linſen,
wann wir wieder kommen muß ſie geleſen ſeyn,
und huͤt dich, daß keine boͤſe darunter iſt, ſonſt
haſt du nichts Gutes zu erwarten.“
Damit gingen ſie fort, und Aſchenputtel
ſtand und ſah ihnen nach, und als es nichts
mehr ſehen konnte, ging es traurig in die Kuͤ-
che, und ſchuͤttete die Linſen auf den Heerd,
da war es ein großer, großer Haufen. „Ach,
ſagte es und ſeufzte dabei, da muß ich dran
leſen bis Mitternacht und darf die Augen nicht
zufallen laſſen, und wenn ſie mir noch ſo weh
thun, wenn das meine Mutter wuͤßte!“ Da
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. Bd. 1. Berlin, 1812, S. 90. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1812/124>, abgerufen am 21.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
