Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. Bd. 1. Berlin, 1812.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

lich befiehlt, welcher aller Wald- und Dorf-
vöglein Schöpfer und Erhalter ist, der auch
der jungen Räblein Geschrei und Gebet höret,
denn ohne seinen Willen fällt auch kein Sper-
ling oder Schneekünglein auf die Erde." --
"Wo hast du dies gelernt?" -- Antwortet der
Sohn: "Wie mich der große Windbraus von
dir wegriß, kam ich in ein Kirch, da las ich
den Sommer die Fliegen und Spinnen von
den Fenstern ab, und höret diese Sprüch pre-
digen, da hat mich der Vater aller Sperlinge
den Sommer über ernährt, und behütet vor
allem Unglück und grimmigen Vögeln." --
"Traun! mein lieber Sohn, fleuchst du in die
Kirchen und hilfest Spinnen und die sumsen-
den Fliegen aufräumen, und zirpst zu Gott,
wie die jungen Räblein, und befiehlst dich dem
ewigen Schöpfer, so wirst du wohl bleiben,
und wenn die ganze Welt voll wilder tückischer
Vögel wäre."

"Denn wer dem Herrn befiehlt seine Sach,
Schweigt, leidet, wartet, betet, braucht Glimpf,
thut gemach,
Bewahret Glaub und gut Gewissen rein,
Deß will Gott Schutz und Helfer seyn."

36.

lich befiehlt, welcher aller Wald- und Dorf-
voͤglein Schoͤpfer und Erhalter iſt, der auch
der jungen Raͤblein Geſchrei und Gebet hoͤret,
denn ohne ſeinen Willen faͤllt auch kein Sper-
ling oder Schneekuͤnglein auf die Erde.“ —
„Wo haſt du dies gelernt?“ — Antwortet der
Sohn: „Wie mich der große Windbraus von
dir wegriß, kam ich in ein Kirch, da las ich
den Sommer die Fliegen und Spinnen von
den Fenſtern ab, und hoͤret dieſe Spruͤch pre-
digen, da hat mich der Vater aller Sperlinge
den Sommer uͤber ernaͤhrt, und behuͤtet vor
allem Ungluͤck und grimmigen Voͤgeln.“ —
„Traun! mein lieber Sohn, fleuchſt du in die
Kirchen und hilfeſt Spinnen und die ſumſen-
den Fliegen aufraͤumen, und zirpſt zu Gott,
wie die jungen Raͤblein, und befiehlſt dich dem
ewigen Schoͤpfer, ſo wirſt du wohl bleiben,
und wenn die ganze Welt voll wilder tuͤckiſcher
Voͤgel waͤre.“

„Denn wer dem Herrn befiehlt ſeine Sach,
Schweigt, leidet, wartet, betet, braucht Glimpf,
thut gemach,
Bewahret Glaub und gut Gewiſſen rein,
Deß will Gott Schutz und Helfer ſeyn.“

36.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0194" n="160"/>
lich befiehlt, welcher aller Wald- und Dorf-<lb/>
vo&#x0364;glein Scho&#x0364;pfer und Erhalter i&#x017F;t, der auch<lb/>
der jungen Ra&#x0364;blein Ge&#x017F;chrei und Gebet ho&#x0364;ret,<lb/>
denn ohne &#x017F;einen Willen fa&#x0364;llt auch kein Sper-<lb/>
ling oder Schneeku&#x0364;nglein auf die Erde.&#x201C; &#x2014;<lb/>
&#x201E;Wo ha&#x017F;t du dies gelernt?&#x201C; &#x2014; Antwortet der<lb/>
Sohn: &#x201E;Wie mich der große Windbraus von<lb/>
dir wegriß, kam ich in ein Kirch, da las ich<lb/>
den Sommer die Fliegen und Spinnen von<lb/>
den Fen&#x017F;tern ab, und ho&#x0364;ret die&#x017F;e Spru&#x0364;ch pre-<lb/>
digen, da hat mich der Vater aller Sperlinge<lb/>
den Sommer u&#x0364;ber erna&#x0364;hrt, und behu&#x0364;tet vor<lb/>
allem Unglu&#x0364;ck und grimmigen Vo&#x0364;geln.&#x201C; &#x2014;<lb/>
&#x201E;Traun! mein lieber Sohn, fleuch&#x017F;t du in die<lb/>
Kirchen und hilfe&#x017F;t Spinnen und die &#x017F;um&#x017F;en-<lb/>
den Fliegen aufra&#x0364;umen, und zirp&#x017F;t zu Gott,<lb/>
wie die jungen Ra&#x0364;blein, und befiehl&#x017F;t dich dem<lb/>
ewigen Scho&#x0364;pfer, &#x017F;o wir&#x017F;t du wohl bleiben,<lb/>
und wenn die ganze Welt voll wilder tu&#x0364;cki&#x017F;cher<lb/>
Vo&#x0364;gel wa&#x0364;re.&#x201C;</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>&#x201E;Denn wer dem Herrn befiehlt &#x017F;eine Sach,</l><lb/>
          <l>Schweigt, leidet, wartet, betet, braucht Glimpf,</l><lb/>
          <l>thut gemach,</l><lb/>
          <l>Bewahret Glaub und gut Gewi&#x017F;&#x017F;en rein,</l><lb/>
          <l>Deß will Gott Schutz und Helfer &#x017F;eyn.&#x201C;</l>
        </lg>
      </div><lb/>
      <fw place="bottom" type="catch">36.</fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[160/0194] lich befiehlt, welcher aller Wald- und Dorf- voͤglein Schoͤpfer und Erhalter iſt, der auch der jungen Raͤblein Geſchrei und Gebet hoͤret, denn ohne ſeinen Willen faͤllt auch kein Sper- ling oder Schneekuͤnglein auf die Erde.“ — „Wo haſt du dies gelernt?“ — Antwortet der Sohn: „Wie mich der große Windbraus von dir wegriß, kam ich in ein Kirch, da las ich den Sommer die Fliegen und Spinnen von den Fenſtern ab, und hoͤret dieſe Spruͤch pre- digen, da hat mich der Vater aller Sperlinge den Sommer uͤber ernaͤhrt, und behuͤtet vor allem Ungluͤck und grimmigen Voͤgeln.“ — „Traun! mein lieber Sohn, fleuchſt du in die Kirchen und hilfeſt Spinnen und die ſumſen- den Fliegen aufraͤumen, und zirpſt zu Gott, wie die jungen Raͤblein, und befiehlſt dich dem ewigen Schoͤpfer, ſo wirſt du wohl bleiben, und wenn die ganze Welt voll wilder tuͤckiſcher Voͤgel waͤre.“ „Denn wer dem Herrn befiehlt ſeine Sach, Schweigt, leidet, wartet, betet, braucht Glimpf, thut gemach, Bewahret Glaub und gut Gewiſſen rein, Deß will Gott Schutz und Helfer ſeyn.“ 36.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1812
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1812/194
Zitationshilfe: Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. Bd. 1. Berlin, 1812, S. 160. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1812/194>, abgerufen am 21.11.2024.