Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. Bd. 1. Berlin, 1812.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

un namm de Scho in de linke Klau, und flog
wedder up dat Dack un sung:

Min Moder de mi slacht't
min Vader de mi att,
min Swester de Marleeniken,
söcht alle mine Beeniken,
un bindt se in een siden Dook
legts unner den Machandelboom,
kywitt, kywitt! ach wat een schön Vagel
bin ick:

un as he utsungen hadd, so floog he weg, de
Kede hadd he in de rechte un de Scho in de
linke Klau, un he floog wyt weg na eene
Mähl, un de Mähl ging klippe klappe, --
klippe klappe -- klippe klappe -- un in de
Mähl daar seeten twintig Mählenburschen, de
haugten eenen Steen un hackten hick hack -- hick
hack -- hick hack, un de Mähl ging klippe klap-
pe, klippe klappe, klippe klappe. Daar ging de
Vagel up eenen Lindenboom sitten, de vör de
Mähl stund un sung:
"Min Moder de mi slacht't"
do hörte een up,
"min Vader de mi att"
do hörten noch twee up, un hörten dat:
"min Swester de Marleeniken"
do hörten wedder veer up,
"söcht alle mine Beeniken

un namm de Scho in de linke Klau, und flog
wedder up dat Dack un ſung:

Min Moder de mi ſlacht't
min Vader de mi att,
min Sweſter de Marleeniken,
ſoͤcht alle mine Beeniken,
un bindt ſe in een ſiden Dook
legts unner den Machandelboom,
kywitt, kywitt! ach wat een ſchoͤn Vagel
bin ick:

un as he utſungen hadd, ſo floog he weg, de
Kede hadd he in de rechte un de Scho in de
linke Klau, un he floog wyt weg na eene
Maͤhl, un de Maͤhl ging klippe klappe, —
klippe klappe — klippe klappe — un in de
Maͤhl daar ſeeten twintig Maͤhlenburſchen, de
haugten eenen Steen un hackten hick hack — hick
hack — hick hack, un de Maͤhl ging klippe klap-
pe, klippe klappe, klippe klappe. Daar ging de
Vagel up eenen Lindenboom ſitten, de voͤr de
Maͤhl ſtund un ſung:
„Min Moder de mi ſlacht't“
do hoͤrte een up,
„min Vader de mi att“
do hoͤrten noch twee up, un hoͤrten dat:
„min Sweſter de Marleeniken“
do hoͤrten wedder veer up,
„ſoͤcht alle mine Beeniken 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0246" n="212"/>
un namm de Scho in de linke Klau, und flog<lb/>
wedder up dat Dack un &#x017F;ung:<lb/><lg type="poem"><l>Min Moder de mi &#x017F;lacht't</l><lb/><l>min Vader de mi att,</l><lb/><l>min Swe&#x017F;ter de Marleeniken,</l><lb/><l>&#x017F;o&#x0364;cht alle mine Beeniken,</l><lb/><l>un bindt &#x017F;e in een &#x017F;iden Dook</l><lb/><l>legts unner den Machandelboom,</l><lb/><l>kywitt, kywitt! ach wat een &#x017F;cho&#x0364;n Vagel</l><lb/><l>bin ick:</l></lg><lb/>
un as he ut&#x017F;ungen hadd, &#x017F;o floog he weg, de<lb/>
Kede hadd he in de rechte un de Scho in de<lb/>
linke Klau, un he floog wyt weg na eene<lb/>
Ma&#x0364;hl, un de Ma&#x0364;hl ging klippe klappe, &#x2014;<lb/>
klippe klappe &#x2014; klippe klappe &#x2014; un in de<lb/>
Ma&#x0364;hl daar &#x017F;eeten twintig Ma&#x0364;hlenbur&#x017F;chen, de<lb/>
haugten eenen Steen un hackten hick hack &#x2014; hick<lb/>
hack &#x2014; hick hack, un de Ma&#x0364;hl ging klippe klap-<lb/>
pe, klippe klappe, klippe klappe. Daar ging de<lb/>
Vagel up eenen Lindenboom &#x017F;itten, de vo&#x0364;r de<lb/>
Ma&#x0364;hl &#x017F;tund un &#x017F;ung:<lb/><lg type="poem"><l>&#x201E;Min Moder de mi &#x017F;lacht't&#x201C;</l><lb/><l>do ho&#x0364;rte een up,</l><lb/><l>&#x201E;min Vader de mi att&#x201C;</l><lb/><l>do ho&#x0364;rten noch twee up, un ho&#x0364;rten dat:</l><lb/><l>&#x201E;min Swe&#x017F;ter de Marleeniken&#x201C;</l><lb/><l>do ho&#x0364;rten wedder veer up,</l><lb/><l>&#x201E;&#x017F;o&#x0364;cht alle mine Beeniken</l><lb/><l>
</l></lg></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[212/0246] un namm de Scho in de linke Klau, und flog wedder up dat Dack un ſung: Min Moder de mi ſlacht't min Vader de mi att, min Sweſter de Marleeniken, ſoͤcht alle mine Beeniken, un bindt ſe in een ſiden Dook legts unner den Machandelboom, kywitt, kywitt! ach wat een ſchoͤn Vagel bin ick: un as he utſungen hadd, ſo floog he weg, de Kede hadd he in de rechte un de Scho in de linke Klau, un he floog wyt weg na eene Maͤhl, un de Maͤhl ging klippe klappe, — klippe klappe — klippe klappe — un in de Maͤhl daar ſeeten twintig Maͤhlenburſchen, de haugten eenen Steen un hackten hick hack — hick hack — hick hack, un de Maͤhl ging klippe klap- pe, klippe klappe, klippe klappe. Daar ging de Vagel up eenen Lindenboom ſitten, de voͤr de Maͤhl ſtund un ſung: „Min Moder de mi ſlacht't“ do hoͤrte een up, „min Vader de mi att“ do hoͤrten noch twee up, un hoͤrten dat: „min Sweſter de Marleeniken“ do hoͤrten wedder veer up, „ſoͤcht alle mine Beeniken

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1812
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1812/246
Zitationshilfe: Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. Bd. 1. Berlin, 1812, S. 212. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1812/246>, abgerufen am 17.05.2024.