Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. 2. Aufl. Bd. 1. Berlin, 1819.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

aber bekam nichts, als die Krebsschalen, und alle Tage kam die Alte und sagte: "Hänsel, streck deine Finger heraus, daß ich fühle, ob du bald fett genug bist." Hänsel streckte ihr aber immer ein Knöchlein heraus, da verwunderte sie sich, daß er gar nicht zunehmen wolle.

Nach vier Wochen sagte sie eines Abends zu Grethel: "sey flink, geh und trag Wasser herbei, dein Brüderchen mag nun fett seyn oder nicht, morgen will ich es schlachten und sieden, ich will derweile den Teig anmachen, daß wir auch dazu backen können." Da ging Grethel mit traurigem Herzen und trug das Wasser, worin Hänsel sollte gesotten werden. Früh Morgens mußte Grethel aufstehen, Feuer anmachen und den Kessel mit Wasser aufhängen. "Gieb nun Acht, sagte die Hexe, ich will Feuer in den Backofen machen und das Brod hineinschieben;" Grethel stand in der Küche und weinte blutige Thränen, und dachte, hätten uns lieber die wilden Thiere im Walde gefressen, so wären wir zusammen gestorben und müßten nun nicht das Herzeleid tragen, und ich müßte nicht selber das Wasser zu dem Tod meines lieben Bruders sieden: "du lieber Gott, hilf uns armen Kindern aus der Noth!"

Da rief die Alte: "Grethel, komm gleich hierher zu dem Backofen," wie Grethel kam, sagte sie: "guck hinein, ob das Brot schon hübsch braun und gar ist, meine Augen sind schwach, ich kann nicht so weit sehen, und wenn du auch nicht kannst, so setz dich auf das Brett, so will ich dich hineinschieben, da kannst du darin herumgehen und nachsehen." Wenn aber Grethel darin

aber bekam nichts, als die Krebsschalen, und alle Tage kam die Alte und sagte: „Haͤnsel, streck deine Finger heraus, daß ich fuͤhle, ob du bald fett genug bist.“ Haͤnsel streckte ihr aber immer ein Knoͤchlein heraus, da verwunderte sie sich, daß er gar nicht zunehmen wolle.

Nach vier Wochen sagte sie eines Abends zu Grethel: „sey flink, geh und trag Wasser herbei, dein Bruͤderchen mag nun fett seyn oder nicht, morgen will ich es schlachten und sieden, ich will derweile den Teig anmachen, daß wir auch dazu backen koͤnnen.“ Da ging Grethel mit traurigem Herzen und trug das Wasser, worin Haͤnsel sollte gesotten werden. Fruͤh Morgens mußte Grethel aufstehen, Feuer anmachen und den Kessel mit Wasser aufhaͤngen. „Gieb nun Acht, sagte die Hexe, ich will Feuer in den Backofen machen und das Brod hineinschieben;“ Grethel stand in der Kuͤche und weinte blutige Thraͤnen, und dachte, haͤtten uns lieber die wilden Thiere im Walde gefressen, so waͤren wir zusammen gestorben und muͤßten nun nicht das Herzeleid tragen, und ich muͤßte nicht selber das Wasser zu dem Tod meines lieben Bruders sieden: „du lieber Gott, hilf uns armen Kindern aus der Noth!“

Da rief die Alte: „Grethel, komm gleich hierher zu dem Backofen,“ wie Grethel kam, sagte sie: „guck hinein, ob das Brot schon huͤbsch braun und gar ist, meine Augen sind schwach, ich kann nicht so weit sehen, und wenn du auch nicht kannst, so setz dich auf das Brett, so will ich dich hineinschieben, da kannst du darin herumgehen und nachsehen.“ Wenn aber Grethel darin 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0150" n="86"/>
aber bekam nichts, als die Krebsschalen, und alle Tage kam die Alte und sagte: &#x201E;Ha&#x0364;nsel, streck deine Finger heraus, daß ich fu&#x0364;hle, ob du bald fett genug bist.&#x201C; Ha&#x0364;nsel streckte ihr aber immer ein Kno&#x0364;chlein heraus, da verwunderte sie sich, daß er gar nicht zunehmen wolle.</p><lb/>
        <p>Nach vier Wochen sagte sie eines Abends zu Grethel: &#x201E;sey flink, geh und trag Wasser herbei, dein Bru&#x0364;derchen mag nun fett seyn oder nicht, morgen will ich es schlachten und sieden, ich will derweile den Teig anmachen, daß wir auch dazu backen ko&#x0364;nnen.&#x201C; Da ging Grethel mit traurigem Herzen und trug das Wasser, worin Ha&#x0364;nsel sollte gesotten werden. Fru&#x0364;h Morgens mußte Grethel aufstehen, Feuer anmachen und den Kessel mit Wasser aufha&#x0364;ngen. &#x201E;Gieb nun Acht, sagte die Hexe, ich will Feuer in den Backofen machen und das Brod hineinschieben;&#x201C; Grethel stand in der Ku&#x0364;che und weinte blutige Thra&#x0364;nen, und dachte, ha&#x0364;tten uns lieber die wilden Thiere im Walde gefressen, so wa&#x0364;ren wir zusammen gestorben und mu&#x0364;ßten nun nicht das Herzeleid tragen, und ich mu&#x0364;ßte nicht selber das Wasser zu dem Tod meines lieben Bruders sieden: &#x201E;du lieber Gott, hilf uns armen Kindern aus der Noth!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Da rief die Alte: &#x201E;Grethel, komm gleich hierher zu dem Backofen,&#x201C; wie Grethel kam, sagte sie: &#x201E;guck hinein, ob das Brot schon hu&#x0364;bsch braun und gar ist, meine Augen sind schwach, ich kann nicht so weit sehen, und wenn du auch nicht kannst, so setz dich auf das Brett, so will ich dich hineinschieben, da kannst du darin herumgehen und nachsehen.&#x201C; Wenn aber Grethel darin
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[86/0150] aber bekam nichts, als die Krebsschalen, und alle Tage kam die Alte und sagte: „Haͤnsel, streck deine Finger heraus, daß ich fuͤhle, ob du bald fett genug bist.“ Haͤnsel streckte ihr aber immer ein Knoͤchlein heraus, da verwunderte sie sich, daß er gar nicht zunehmen wolle. Nach vier Wochen sagte sie eines Abends zu Grethel: „sey flink, geh und trag Wasser herbei, dein Bruͤderchen mag nun fett seyn oder nicht, morgen will ich es schlachten und sieden, ich will derweile den Teig anmachen, daß wir auch dazu backen koͤnnen.“ Da ging Grethel mit traurigem Herzen und trug das Wasser, worin Haͤnsel sollte gesotten werden. Fruͤh Morgens mußte Grethel aufstehen, Feuer anmachen und den Kessel mit Wasser aufhaͤngen. „Gieb nun Acht, sagte die Hexe, ich will Feuer in den Backofen machen und das Brod hineinschieben;“ Grethel stand in der Kuͤche und weinte blutige Thraͤnen, und dachte, haͤtten uns lieber die wilden Thiere im Walde gefressen, so waͤren wir zusammen gestorben und muͤßten nun nicht das Herzeleid tragen, und ich muͤßte nicht selber das Wasser zu dem Tod meines lieben Bruders sieden: „du lieber Gott, hilf uns armen Kindern aus der Noth!“ Da rief die Alte: „Grethel, komm gleich hierher zu dem Backofen,“ wie Grethel kam, sagte sie: „guck hinein, ob das Brot schon huͤbsch braun und gar ist, meine Augen sind schwach, ich kann nicht so weit sehen, und wenn du auch nicht kannst, so setz dich auf das Brett, so will ich dich hineinschieben, da kannst du darin herumgehen und nachsehen.“ Wenn aber Grethel darin

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2015-05-11T18:40:00Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Bayerische Staatsbibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2015-05-11T18:40:00Z)
Sandra Balck, Benjamin Fiechter: Bearbeitung der digitalen Edition. (2015-06-15T16:12:00Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

Zusätzlich zu dieser historischen Ausgabe gibt es in der 2004 von Prof. Hans-Jörg Uther herausgegebenen und im Olms-Verlag erschienenen Ausgabe (ISBN 978-3-487-12545-9) in Bd. 1, S. 7–27 ein aussagekräftiges Vorwort.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1819
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1819/150
Zitationshilfe: Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. 2. Aufl. Bd. 1. Berlin, 1819, S. 86. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1819/150>, abgerufen am 24.11.2024.