Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. 2. Aufl. Bd. 1. Berlin, 1819.

Bild:
<< vorherige Seite

in den Wald hinein. Der Wolf aber ging geradeswegs nach dem Haus der Großmutter und klopfte an die Thüre. "Wer ist draußen" -- "das Rothkäppchen, ich bring dir Kuchen und Wein, mach mir auf." -- "Drück nur auf die Klinke, rief die Großmutter, ich bin zu schwach und kann nicht aufstehen." Der Wolf drückte an der Klinke, und er trat hinein ohne ein Wort zu sprechen, geradezu an das Bett der Großmutter und verschluckte sie. Dann nahm er ihre Kleider, that sie an, setzte sich ihre Haube auf, legte sich in ihr Bett und zog die Vorhänge vor.

Rothkäppchen aber war herum gelaufen nach Blumen, und als es so viel hatte, daß es keine mehr tragen konnte, fiel ihm die Großmutter wieder ein und es machte sich auf den Weg zu ihr. Wie es ankam, stand die Thüre auf, darüber verwunderte es sich, und wie es in die Stube kam, sahs so seltsam darin aus, daß es dacht: ei! du mein Gott, wie ängstlich wird mirs heut zu Muth, und bin sonst so gern bei der Großmutter. Drauf ging es zum Bett und zog die Vorhänge zurück, da lag die Großmutter und hatte die Haube tief ins Gesicht gesetzt und sah so wunderlich aus. "Ei Großmutter, was hast du für große Ohren!" -- "daß ich dich besser hören kann." -- "Ei Großmutter, was hast du für große Augen!" -- "daß ich dich besser sehen kann." -- "Ei Großmutter was hast du für große Hände!" -- "daß ich dich besser packen kann." -- "Aber Großmutter, was hast du für ein entsetzlich großes Maul!" -- "daß ich dich besser fressen kann." Und wie der Wolf das gesagt hatte, sprang er aus dem Bett und auf das arme Rothkäppchen, und verschlang es.


in den Wald hinein. Der Wolf aber ging geradeswegs nach dem Haus der Großmutter und klopfte an die Thuͤre. „Wer ist draußen“ — „das Rothkaͤppchen, ich bring dir Kuchen und Wein, mach mir auf.“ — „Druͤck nur auf die Klinke, rief die Großmutter, ich bin zu schwach und kann nicht aufstehen.“ Der Wolf druͤckte an der Klinke, und er trat hinein ohne ein Wort zu sprechen, geradezu an das Bett der Großmutter und verschluckte sie. Dann nahm er ihre Kleider, that sie an, setzte sich ihre Haube auf, legte sich in ihr Bett und zog die Vorhaͤnge vor.

Rothkaͤppchen aber war herum gelaufen nach Blumen, und als es so viel hatte, daß es keine mehr tragen konnte, fiel ihm die Großmutter wieder ein und es machte sich auf den Weg zu ihr. Wie es ankam, stand die Thuͤre auf, daruͤber verwunderte es sich, und wie es in die Stube kam, sahs so seltsam darin aus, daß es dacht: ei! du mein Gott, wie aͤngstlich wird mirs heut zu Muth, und bin sonst so gern bei der Großmutter. Drauf ging es zum Bett und zog die Vorhaͤnge zuruͤck, da lag die Großmutter und hatte die Haube tief ins Gesicht gesetzt und sah so wunderlich aus. „Ei Großmutter, was hast du fuͤr große Ohren!“ — „daß ich dich besser hoͤren kann.“ — „Ei Großmutter, was hast du fuͤr große Augen!“ — „daß ich dich besser sehen kann.“ — „Ei Großmutter was hast du fuͤr große Haͤnde!“ — „daß ich dich besser packen kann.“ — „Aber Großmutter, was hast du fuͤr ein entsetzlich großes Maul!“ — „daß ich dich besser fressen kann.“ Und wie der Wolf das gesagt hatte, sprang er aus dem Bett und auf das arme Rothkaͤppchen, und verschlang es.


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0202" n="138"/>
in den Wald hinein. Der Wolf aber ging geradeswegs nach dem Haus der Großmutter und klopfte an die Thu&#x0364;re. &#x201E;Wer ist draußen&#x201C; &#x2014; &#x201E;das Rothka&#x0364;ppchen, ich bring dir Kuchen und Wein, mach mir auf.&#x201C; &#x2014; &#x201E;Dru&#x0364;ck nur auf die Klinke, rief die Großmutter, ich bin zu schwach und kann nicht aufstehen.&#x201C; Der Wolf dru&#x0364;ckte an der Klinke, und er trat hinein ohne ein Wort zu sprechen, geradezu an das Bett der Großmutter und verschluckte sie. Dann nahm er ihre Kleider, that sie an, setzte sich ihre Haube auf, legte sich in ihr Bett und zog die Vorha&#x0364;nge vor.</p><lb/>
        <p>Rothka&#x0364;ppchen aber war herum gelaufen nach Blumen, und als es so viel hatte, daß es keine mehr tragen konnte, fiel ihm die Großmutter wieder ein und es machte sich auf den Weg zu ihr. Wie es ankam, stand die Thu&#x0364;re auf, daru&#x0364;ber verwunderte es sich, und wie es in die Stube kam, sahs so seltsam darin aus, daß es dacht: ei! du mein Gott, wie a&#x0364;ngstlich wird mirs heut zu Muth, und bin sonst so gern bei der Großmutter. Drauf ging es zum Bett und zog die Vorha&#x0364;nge zuru&#x0364;ck, da lag die Großmutter und hatte die Haube tief ins Gesicht gesetzt und sah so wunderlich aus. &#x201E;Ei Großmutter, was hast du fu&#x0364;r große Ohren!&#x201C; &#x2014; &#x201E;daß ich dich besser ho&#x0364;ren kann.&#x201C; &#x2014; &#x201E;Ei Großmutter, was hast du fu&#x0364;r große Augen!&#x201C; &#x2014; &#x201E;daß ich dich besser sehen kann.&#x201C; &#x2014; &#x201E;Ei Großmutter was hast du fu&#x0364;r große Ha&#x0364;nde!&#x201C; &#x2014; &#x201E;daß ich dich besser packen kann.&#x201C; &#x2014; &#x201E;Aber Großmutter, was hast du fu&#x0364;r ein entsetzlich großes Maul!&#x201C; &#x2014; &#x201E;daß ich dich besser fressen kann.&#x201C; Und wie der Wolf das gesagt hatte, sprang er aus dem Bett und auf das arme Rothka&#x0364;ppchen, und verschlang es.</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[138/0202] in den Wald hinein. Der Wolf aber ging geradeswegs nach dem Haus der Großmutter und klopfte an die Thuͤre. „Wer ist draußen“ — „das Rothkaͤppchen, ich bring dir Kuchen und Wein, mach mir auf.“ — „Druͤck nur auf die Klinke, rief die Großmutter, ich bin zu schwach und kann nicht aufstehen.“ Der Wolf druͤckte an der Klinke, und er trat hinein ohne ein Wort zu sprechen, geradezu an das Bett der Großmutter und verschluckte sie. Dann nahm er ihre Kleider, that sie an, setzte sich ihre Haube auf, legte sich in ihr Bett und zog die Vorhaͤnge vor. Rothkaͤppchen aber war herum gelaufen nach Blumen, und als es so viel hatte, daß es keine mehr tragen konnte, fiel ihm die Großmutter wieder ein und es machte sich auf den Weg zu ihr. Wie es ankam, stand die Thuͤre auf, daruͤber verwunderte es sich, und wie es in die Stube kam, sahs so seltsam darin aus, daß es dacht: ei! du mein Gott, wie aͤngstlich wird mirs heut zu Muth, und bin sonst so gern bei der Großmutter. Drauf ging es zum Bett und zog die Vorhaͤnge zuruͤck, da lag die Großmutter und hatte die Haube tief ins Gesicht gesetzt und sah so wunderlich aus. „Ei Großmutter, was hast du fuͤr große Ohren!“ — „daß ich dich besser hoͤren kann.“ — „Ei Großmutter, was hast du fuͤr große Augen!“ — „daß ich dich besser sehen kann.“ — „Ei Großmutter was hast du fuͤr große Haͤnde!“ — „daß ich dich besser packen kann.“ — „Aber Großmutter, was hast du fuͤr ein entsetzlich großes Maul!“ — „daß ich dich besser fressen kann.“ Und wie der Wolf das gesagt hatte, sprang er aus dem Bett und auf das arme Rothkaͤppchen, und verschlang es.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2015-05-11T18:40:00Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Bayerische Staatsbibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2015-05-11T18:40:00Z)
Sandra Balck, Benjamin Fiechter: Bearbeitung der digitalen Edition. (2015-06-15T16:12:00Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

Zusätzlich zu dieser historischen Ausgabe gibt es in der 2004 von Prof. Hans-Jörg Uther herausgegebenen und im Olms-Verlag erschienenen Ausgabe (ISBN 978-3-487-12545-9) in Bd. 1, S. 7–27 ein aussagekräftiges Vorwort.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1819
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1819/202
Zitationshilfe: Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. 2. Aufl. Bd. 1. Berlin, 1819, S. 138. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen01_1819/202>, abgerufen am 21.11.2024.