Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder und Hausmärchen. 3. Aufl. Bd. 1. Göttingen, 1837.

sie sich, und nahm die Gestalt eines andern alten Weibes an. So gieng sie hin über die sieben Berge zu den sieben Zwergen, klopfte an die Thüre, und rief 'gute Waare feil! feil!' Sneewittchen schaute heraus, und sprach 'geht nur weiter, ich darf niemand hereinlassen.' 'Das Ansehen wird dir doch erlaubt seyn,' sprach die Alte, zog den giftigen Kamm heraus, und hielt ihn in die Höhe. Da gefiel er dem Kinde so gut, daß es sich bethören ließ, und die Thüre öffnete. Als es den Kamm erhandelt hatte, sprach die Alte 'nun will ich dich einmal ordentlich kämmen.' Das arme Sneewittchen dachte an nichts, und ließ die Alte gewähren, aber kaum hatte sie den Kamm in die Haare gesteckt, als das Gift darin wirkte, und das Mädchen ohne Besinnung niederfiel. 'Du Ausbund von Schönheit, jetzt ists um dich geschehen' sprach das boshafte Weib, und gieng fort. Zum Glück aber war es bald Abend, wo die sieben Zwerglein nach Haus kamen. Als sie Sneewittchen wie todt auf der Erde liegen sahen, hatten sie gleich die böse Stiefmutter in Verdacht, suchten nach, und fanden den giftigen Kamm, und wie sie ihn herausgezogen, kam Sneewittchen wieder zu sich, und erzählte ihnen was vorgegangen war. Da warnten sie es noch einmal auf seiner Hut zu seyn, und niemand die Thüre zu öffnen.

sie sich, und nahm die Gestalt eines andern alten Weibes an. So gieng sie hin uͤber die sieben Berge zu den sieben Zwergen, klopfte an die Thuͤre, und rief ‘gute Waare feil! feil!’ Sneewittchen schaute heraus, und sprach ‘geht nur weiter, ich darf niemand hereinlassen.’ ‘Das Ansehen wird dir doch erlaubt seyn,’ sprach die Alte, zog den giftigen Kamm heraus, und hielt ihn in die Hoͤhe. Da gefiel er dem Kinde so gut, daß es sich bethoͤren ließ, und die Thuͤre oͤffnete. Als es den Kamm erhandelt hatte, sprach die Alte ‘nun will ich dich einmal ordentlich kaͤmmen.’ Das arme Sneewittchen dachte an nichts, und ließ die Alte gewaͤhren, aber kaum hatte sie den Kamm in die Haare gesteckt, als das Gift darin wirkte, und das Maͤdchen ohne Besinnung niederfiel. ‘Du Ausbund von Schoͤnheit, jetzt ists um dich geschehen’ sprach das boshafte Weib, und gieng fort. Zum Gluͤck aber war es bald Abend, wo die sieben Zwerglein nach Haus kamen. Als sie Sneewittchen wie todt auf der Erde liegen sahen, hatten sie gleich die boͤse Stiefmutter in Verdacht, suchten nach, und fanden den giftigen Kamm, und wie sie ihn herausgezogen, kam Sneewittchen wieder zu sich, und erzaͤhlte ihnen was vorgegangen war. Da warnten sie es noch einmal auf seiner Hut zu seyn, und niemand die Thuͤre zu oͤffnen.