Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. Bd. 2. Berlin, 1815.

"so weit hat's Keiner gebracht; aber es ist noch
der dritte Bund übrig, und dachte, ich will dich
schon berücken: "Heut Abend bring' ich die Jung-
frau dir auf die Kammer und in deinen Arm, da
sollt ihr beisammen sitzen, aber hüt' dich vor'm
Einschlafen; ich komme Schlag zwölf Uhr, und
ist sie dann nicht mehr in deinen Armen, so hast
du verloren." Der Prinz dachte, das ist so
schwer nicht, ich will wohl meine Augen nicht zu-
thun; doch Vorsicht ist immer gut, und als die
schöne Jungfrau Abends zu ihm geführt ward,
hieß er alle seine Diener hereinkommen, und der
Lange mußte sich um sie herumschlingen, und der
Dicke sich vor die Thüre stellen, daß keine leben-
dige Seele herein konnte. Da saßen sie und die
schöne Jungfrau sprach kein Wort, aber der Mond
schien durch's Fenster auf ihr Angesicht, daß er
ihre wunderbare Schönheit sehen konnte. Sie
wachten auch alle mit einander bis elf Uhr, da
ließ die Zauberin einen Schlummer auf ihre Au-
gen fallen, den sie nicht abwehren konnten. Sie
schliefen alle hart bis ein Viertel vor zwölf, und
als sie erwachten, war die Prinzessin fort und von
der Alten entrückt. Der Prinz und die Diener
jammerten, aber der Horcher sprach: "seyd ein-
mal still!" horchte und sagte: "sie sitzt in einem
Felsen dreihundert Stunden von hier und klagt
über ihr Schicksal. Da sprach der Lange: "ich
will helfen" und huckte den mit den verbundenen

„ſo weit hat’s Keiner gebracht; aber es iſt noch
der dritte Bund uͤbrig, und dachte, ich will dich
ſchon beruͤcken: „Heut Abend bring’ ich die Jung-
frau dir auf die Kammer und in deinen Arm, da
ſollt ihr beiſammen ſitzen, aber huͤt’ dich vor’m
Einſchlafen; ich komme Schlag zwoͤlf Uhr, und
iſt ſie dann nicht mehr in deinen Armen, ſo haſt
du verloren.“ Der Prinz dachte, das iſt ſo
ſchwer nicht, ich will wohl meine Augen nicht zu-
thun; doch Vorſicht iſt immer gut, und als die
ſchoͤne Jungfrau Abends zu ihm gefuͤhrt ward,
hieß er alle ſeine Diener hereinkommen, und der
Lange mußte ſich um ſie herumſchlingen, und der
Dicke ſich vor die Thuͤre ſtellen, daß keine leben-
dige Seele herein konnte. Da ſaßen ſie und die
ſchoͤne Jungfrau ſprach kein Wort, aber der Mond
ſchien durch’s Fenſter auf ihr Angeſicht, daß er
ihre wunderbare Schoͤnheit ſehen konnte. Sie
wachten auch alle mit einander bis elf Uhr, da
ließ die Zauberin einen Schlummer auf ihre Au-
gen fallen, den ſie nicht abwehren konnten. Sie
ſchliefen alle hart bis ein Viertel vor zwoͤlf, und
als ſie erwachten, war die Prinzeſſin fort und von
der Alten entruͤckt. Der Prinz und die Diener
jammerten, aber der Horcher ſprach: „ſeyd ein-
mal ſtill!“ horchte und ſagte: „ſie ſitzt in einem
Felſen dreihundert Stunden von hier und klagt
uͤber ihr Schickſal. Da ſprach der Lange: „ich
will helfen“ und huckte den mit den verbundenen