Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. 2. Aufl. Bd. 2. Berlin, 1819.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sie unter einander so lang davon still zu schweigen, bis einer das Maul aufthät.

Hierauf zogen sie weiter. Die zweite Gefährlichkeit, die sie erlebten, kann aber mit der ersten nicht verglichen werden; denn nach etlichen Tagen trug sie ihr Weg durch ein Brachfeld, da saß ein Haas in der Sonne und schlief, streckte die Ohren in die Höhe und hatte die großen, gläsernen Augen starr aufstehen. Da erschraken sie bei dem Anblick des grausamen und wilden Thieres insgesammt und hielten Rath, was zu thun das wenigst gefährliche wäre. Denn so sie fliehen wollten, war zu besorgen, das Ungeheuer setzte ihnen nach und verschläng sie alle mit Haut und Haar. Also sprachen sie: "wir müssen einen großen und gefährlichen Kampf wagen! Frisch gewagt ist halb gewonnen!" faßten alle siebene den Spieß an, der Herr Schulz vornen und der Veitli hinten. Der Herr Schulz wollte den Spieß noch immer anhalten, der Veitli aber war hinten ganz muthig geworden, wollte losbrechen und rief:

"stoß zu in aller Schwabe Name!
sonst wünsch i, daß ihr mögt erlahme!"

Aber der Hans wußt ihn zu treffen und sprach:

"beim Element, du hascht gut schwätze,
bischt stets der letscht beim Drachehetze!"

Der Michal rief:

"es wird nit fehle um ei Haar,
so ischt es wohl der Teufel gar!"

Drauf kam an den Jergli die Reih, der sprach:


sie unter einander so lang davon still zu schweigen, bis einer das Maul aufthaͤt.

Hierauf zogen sie weiter. Die zweite Gefaͤhrlichkeit, die sie erlebten, kann aber mit der ersten nicht verglichen werden; denn nach etlichen Tagen trug sie ihr Weg durch ein Brachfeld, da saß ein Haas in der Sonne und schlief, streckte die Ohren in die Hoͤhe und hatte die großen, glaͤsernen Augen starr aufstehen. Da erschraken sie bei dem Anblick des grausamen und wilden Thieres insgesammt und hielten Rath, was zu thun das wenigst gefaͤhrliche waͤre. Denn so sie fliehen wollten, war zu besorgen, das Ungeheuer setzte ihnen nach und verschlaͤng sie alle mit Haut und Haar. Also sprachen sie: „wir muͤssen einen großen und gefaͤhrlichen Kampf wagen! Frisch gewagt ist halb gewonnen!“ faßten alle siebene den Spieß an, der Herr Schulz vornen und der Veitli hinten. Der Herr Schulz wollte den Spieß noch immer anhalten, der Veitli aber war hinten ganz muthig geworden, wollte losbrechen und rief:

„stoß zu in aller Schwabe Name!
sonst wuͤnsch i, daß ihr moͤgt erlahme!“

Aber der Hans wußt ihn zu treffen und sprach:

„beim Element, du hascht gut schwaͤtze,
bischt stets der letscht beim Drachehetze!“

Der Michal rief:

„es wird nit fehle um ei Haar,
so ischt es wohl der Teufel gar!“

Drauf kam an den Jergli die Reih, der sprach:


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0236" n="158"/>
sie unter einander so lang davon still zu schweigen, bis einer das Maul auftha&#x0364;t.</p><lb/>
        <p>Hierauf zogen sie weiter. Die zweite Gefa&#x0364;hrlichkeit, die sie erlebten, kann aber mit der ersten nicht verglichen werden; denn nach etlichen Tagen trug sie ihr Weg durch ein Brachfeld, da saß ein Haas in der Sonne und schlief, streckte die Ohren in die Ho&#x0364;he und hatte die großen, gla&#x0364;sernen Augen starr aufstehen. Da erschraken sie bei dem Anblick des grausamen und wilden Thieres insgesammt und hielten Rath, was zu thun das wenigst gefa&#x0364;hrliche wa&#x0364;re. Denn so sie fliehen wollten, war zu besorgen, das Ungeheuer setzte ihnen nach und verschla&#x0364;ng sie alle mit Haut und Haar. Also sprachen sie: &#x201E;wir mu&#x0364;ssen einen großen und gefa&#x0364;hrlichen Kampf wagen! Frisch gewagt ist halb gewonnen!&#x201C; faßten alle siebene den Spieß an, der Herr Schulz vornen und der Veitli hinten. Der Herr Schulz wollte den Spieß noch immer anhalten, der Veitli aber war hinten ganz muthig geworden, wollte losbrechen und rief:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>&#x201E;stoß zu in aller Schwabe Name!</l><lb/>
          <l>sonst wu&#x0364;nsch i, daß ihr mo&#x0364;gt erlahme!&#x201C;</l><lb/>
        </lg>
        <p>Aber der Hans wußt ihn zu treffen und sprach:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>&#x201E;beim Element, du hascht gut schwa&#x0364;tze,</l><lb/>
          <l>bischt stets der letscht beim Drachehetze!&#x201C;</l><lb/>
        </lg>
        <p>Der Michal rief:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>&#x201E;es wird nit fehle um ei Haar,</l><lb/>
          <l>so ischt es wohl der Teufel gar!&#x201C;</l><lb/>
        </lg>
        <p>Drauf kam an den Jergli die Reih, der sprach:</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[158/0236] sie unter einander so lang davon still zu schweigen, bis einer das Maul aufthaͤt. Hierauf zogen sie weiter. Die zweite Gefaͤhrlichkeit, die sie erlebten, kann aber mit der ersten nicht verglichen werden; denn nach etlichen Tagen trug sie ihr Weg durch ein Brachfeld, da saß ein Haas in der Sonne und schlief, streckte die Ohren in die Hoͤhe und hatte die großen, glaͤsernen Augen starr aufstehen. Da erschraken sie bei dem Anblick des grausamen und wilden Thieres insgesammt und hielten Rath, was zu thun das wenigst gefaͤhrliche waͤre. Denn so sie fliehen wollten, war zu besorgen, das Ungeheuer setzte ihnen nach und verschlaͤng sie alle mit Haut und Haar. Also sprachen sie: „wir muͤssen einen großen und gefaͤhrlichen Kampf wagen! Frisch gewagt ist halb gewonnen!“ faßten alle siebene den Spieß an, der Herr Schulz vornen und der Veitli hinten. Der Herr Schulz wollte den Spieß noch immer anhalten, der Veitli aber war hinten ganz muthig geworden, wollte losbrechen und rief: „stoß zu in aller Schwabe Name! sonst wuͤnsch i, daß ihr moͤgt erlahme!“ Aber der Hans wußt ihn zu treffen und sprach: „beim Element, du hascht gut schwaͤtze, bischt stets der letscht beim Drachehetze!“ Der Michal rief: „es wird nit fehle um ei Haar, so ischt es wohl der Teufel gar!“ Drauf kam an den Jergli die Reih, der sprach:

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2015-05-11T18:40:00Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Bayerische Staatsbibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2015-05-11T18:40:00Z)
Sandra Balck, Benjamin Fiechter: Bearbeitung der digitalen Edition. (2015-06-15T16:12:00Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

Zusätzlich zu dieser historischen Ausgabe gibt es in der 2004 von Prof. Hans-Jörg Uther herausgegebenen und im Olms-Verlag erschienenen Ausgabe (ISBN 978-3-487-12546-6) in Bd. 2, S. 305–308 ein Wörterverzeichnis mit Begriffserläuterungen.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1819
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1819/236
Zitationshilfe: Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. 2. Aufl. Bd. 2. Berlin, 1819, S. 158. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1819/236>, abgerufen am 16.02.2025.