Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. 2. Aufl. Bd. 2. Berlin, 1819.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sich auf einen Rain und fing an zu weinen und so zu weinen, daß zwei Bächlein aus seinen Augen herabflossen. Und wie es einmal aufsah, stand eine Frau neben ihm, die fragte "Zweiäuglein, was weinst du?" Zweiäuglein antwortete: "soll ich nicht weinen! weil ich zwei Augen habe, wie andere Menschen, so können mich meine Schwestern und meine Mutter nicht leiden, stoßen mich herum, werfen mir alte, schlechte Kleider hin und geben mir nur zu essen, was sie übrig lassen. Heute haben sie mir fast gar nichts gegeben, daß ich noch ganz hungrig bin." Sprach die weise Frau: "Zweiäuglein, trockne dir dein Angesicht, ich will dir etwas sagen, daß du nicht mehr hungern sollst. Sprich nur zu deiner Ziege:

"Zicklein, meck!
Tischlein deck!"

so wird ein sauber gedecktes Tischlein vor dir stehen und das schönste Essen darauf, daß du essen kannst, so viel du Lust hast. Und wenn du satt bist und das Tischlein nicht mehr brauchst, so sprich nur:

"Zicklein, meck!
Tischlein weg!"

so wirds vor deinen Augen wieder verschwinden." Darauf ging die weise Frau fort; Zweiäuglein aber dachte; "ich muß gleich einmal versuchen, ob es wahr ist, was sie gesagt hat, denn mich hungert gar zu sehr" und sprach:

"Zicklein, meck!
Tischlein deck!"

sich auf einen Rain und fing an zu weinen und so zu weinen, daß zwei Baͤchlein aus seinen Augen herabflossen. Und wie es einmal aufsah, stand eine Frau neben ihm, die fragte „Zweiaͤuglein, was weinst du?“ Zweiaͤuglein antwortete: „soll ich nicht weinen! weil ich zwei Augen habe, wie andere Menschen, so koͤnnen mich meine Schwestern und meine Mutter nicht leiden, stoßen mich herum, werfen mir alte, schlechte Kleider hin und geben mir nur zu essen, was sie uͤbrig lassen. Heute haben sie mir fast gar nichts gegeben, daß ich noch ganz hungrig bin.“ Sprach die weise Frau: „Zweiaͤuglein, trockne dir dein Angesicht, ich will dir etwas sagen, daß du nicht mehr hungern sollst. Sprich nur zu deiner Ziege:

„Zicklein, meck!
Tischlein deck!“

so wird ein sauber gedecktes Tischlein vor dir stehen und das schoͤnste Essen darauf, daß du essen kannst, so viel du Lust hast. Und wenn du satt bist und das Tischlein nicht mehr brauchst, so sprich nur:

„Zicklein, meck!
Tischlein weg!“

so wirds vor deinen Augen wieder verschwinden.“ Darauf ging die weise Frau fort; Zweiaͤuglein aber dachte; „ich muß gleich einmal versuchen, ob es wahr ist, was sie gesagt hat, denn mich hungert gar zu sehr“ und sprach:

„Zicklein, meck!
Tischlein deck!“ 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0291" n="213"/>
sich auf einen Rain und fing an zu weinen und so zu weinen, daß zwei Ba&#x0364;chlein aus seinen Augen herabflossen. Und wie es einmal aufsah, stand eine Frau neben ihm, die fragte &#x201E;Zweia&#x0364;uglein, was weinst du?&#x201C; Zweia&#x0364;uglein antwortete: &#x201E;soll ich nicht weinen! weil ich zwei Augen habe, wie andere Menschen, so ko&#x0364;nnen mich meine Schwestern und meine Mutter nicht leiden, stoßen mich herum, werfen mir alte, schlechte Kleider hin und geben mir nur zu essen, was sie u&#x0364;brig lassen. Heute haben sie mir fast gar nichts gegeben, daß ich noch ganz hungrig bin.&#x201C; Sprach die weise Frau: &#x201E;Zweia&#x0364;uglein, trockne dir dein Angesicht, ich will dir etwas sagen, daß du nicht mehr hungern sollst. Sprich nur zu deiner Ziege:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>&#x201E;Zicklein, meck!</l><lb/>
          <l>Tischlein deck!&#x201C;</l><lb/>
        </lg>
        <p>so wird ein sauber gedecktes Tischlein vor dir stehen und das scho&#x0364;nste Essen darauf, daß du essen kannst, so viel du Lust hast. Und wenn du satt bist und das Tischlein nicht mehr brauchst, so sprich nur:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>&#x201E;Zicklein, meck!</l><lb/>
          <l>Tischlein weg!&#x201C;</l><lb/>
        </lg>
        <p>so wirds vor deinen Augen wieder verschwinden.&#x201C; Darauf ging die weise Frau fort; Zweia&#x0364;uglein aber dachte; &#x201E;ich muß gleich einmal versuchen, ob es wahr ist, was sie gesagt hat, denn mich hungert gar zu sehr&#x201C; und sprach:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>&#x201E;Zicklein, meck!</l><lb/>
          <l>Tischlein deck!&#x201C;</l><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[213/0291] sich auf einen Rain und fing an zu weinen und so zu weinen, daß zwei Baͤchlein aus seinen Augen herabflossen. Und wie es einmal aufsah, stand eine Frau neben ihm, die fragte „Zweiaͤuglein, was weinst du?“ Zweiaͤuglein antwortete: „soll ich nicht weinen! weil ich zwei Augen habe, wie andere Menschen, so koͤnnen mich meine Schwestern und meine Mutter nicht leiden, stoßen mich herum, werfen mir alte, schlechte Kleider hin und geben mir nur zu essen, was sie uͤbrig lassen. Heute haben sie mir fast gar nichts gegeben, daß ich noch ganz hungrig bin.“ Sprach die weise Frau: „Zweiaͤuglein, trockne dir dein Angesicht, ich will dir etwas sagen, daß du nicht mehr hungern sollst. Sprich nur zu deiner Ziege: „Zicklein, meck! Tischlein deck!“ so wird ein sauber gedecktes Tischlein vor dir stehen und das schoͤnste Essen darauf, daß du essen kannst, so viel du Lust hast. Und wenn du satt bist und das Tischlein nicht mehr brauchst, so sprich nur: „Zicklein, meck! Tischlein weg!“ so wirds vor deinen Augen wieder verschwinden.“ Darauf ging die weise Frau fort; Zweiaͤuglein aber dachte; „ich muß gleich einmal versuchen, ob es wahr ist, was sie gesagt hat, denn mich hungert gar zu sehr“ und sprach: „Zicklein, meck! Tischlein deck!“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2015-05-11T18:40:00Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Bayerische Staatsbibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2015-05-11T18:40:00Z)
Sandra Balck, Benjamin Fiechter: Bearbeitung der digitalen Edition. (2015-06-15T16:12:00Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

Zusätzlich zu dieser historischen Ausgabe gibt es in der 2004 von Prof. Hans-Jörg Uther herausgegebenen und im Olms-Verlag erschienenen Ausgabe (ISBN 978-3-487-12546-6) in Bd. 2, S. 305–308 ein Wörterverzeichnis mit Begriffserläuterungen.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1819
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1819/291
Zitationshilfe: Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. 2. Aufl. Bd. 2. Berlin, 1819, S. 213. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1819/291>, abgerufen am 22.11.2024.