Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. 2. Aufl. Bd. 2. Berlin, 1819.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sie hier und machte ihre Haare auf, die waren eitel Silber, und Kürdchen sah sie und freute sich, wie sie glänzten, und wollte ihr ein Paar ausraufen. Da sprach sie:

weh'! weh'! Windchen*),
nimm Kürdchen sein Hütchen,
und laß'n sich mit jagen,
bis ich mich geflochten und geschnatzt
und wieder aufgesatzt.

Und da kam ein so starker Wind, daß er dem Kürdchen sein Hütchen wegwehte über alle Land, daß es ihm nachlief und bis es wiederkam, war sie mit dem Kämmen und Aufsetzen fertig und er konnte keine Haare kriegen. Da war Kürdchen bös und sprach nicht mit ihr, und so hüteten sie die Gänse bis daß es Abend wurde, dann fuhren sie nach Haus.

Den andern Morgen, wie sie unter dem finstern Thor hinaustrieben, sprach die Jungfrau:

o du Falada, da du hangest,

es antwortete:

o du Jungfer Königin, da du gangest,
wenn das deine Mutter wüßte,
das Herz thät ihr zerspringen!

Und in dem Feld setzte sie sich wieder auf die Wiese und fing an ihr Haar auszukämmen, und Kürdchen lief und wollte darnach greifen, da sprach sie schnell:


*) D. h. Windchen wehe! nicht die Ausrufung eheu!

sie hier und machte ihre Haare auf, die waren eitel Silber, und Kuͤrdchen sah sie und freute sich, wie sie glaͤnzten, und wollte ihr ein Paar ausraufen. Da sprach sie:

weh’! weh’! Windchen*),
nimm Kuͤrdchen sein Huͤtchen,
und laß’n sich mit jagen,
bis ich mich geflochten und geschnatzt
und wieder aufgesatzt.

Und da kam ein so starker Wind, daß er dem Kuͤrdchen sein Huͤtchen wegwehte uͤber alle Land, daß es ihm nachlief und bis es wiederkam, war sie mit dem Kaͤmmen und Aufsetzen fertig und er konnte keine Haare kriegen. Da war Kuͤrdchen boͤs und sprach nicht mit ihr, und so huͤteten sie die Gaͤnse bis daß es Abend wurde, dann fuhren sie nach Haus.

Den andern Morgen, wie sie unter dem finstern Thor hinaustrieben, sprach die Jungfrau:

o du Falada, da du hangest,

es antwortete:

o du Jungfer Koͤnigin, da du gangest,
wenn das deine Mutter wuͤßte,
das Herz thaͤt ihr zerspringen!

Und in dem Feld setzte sie sich wieder auf die Wiese und fing an ihr Haar auszukaͤmmen, und Kuͤrdchen lief und wollte darnach greifen, da sprach sie schnell:


*) D. h. Windchen wehe! nicht die Ausrufung eheu!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0096" n="18"/>
sie hier und machte ihre Haare auf, die waren eitel Silber, und Ku&#x0364;rdchen sah sie und freute sich, wie sie gla&#x0364;nzten, und wollte ihr ein Paar ausraufen. Da sprach sie:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>weh&#x2019;! weh&#x2019;! Windchen<note place="foot" n="*)">D. h. Windchen wehe! nicht die Ausrufung <hi rendition="#aq">eheu</hi>!</note>,</l><lb/>
          <l>nimm Ku&#x0364;rdchen sein Hu&#x0364;tchen,</l><lb/>
          <l>und laß&#x2019;n sich mit jagen,</l><lb/>
          <l>bis ich mich geflochten und geschnatzt</l><lb/>
          <l>und wieder aufgesatzt.</l><lb/>
        </lg>
        <p>Und da kam ein so starker Wind, daß er dem Ku&#x0364;rdchen sein Hu&#x0364;tchen wegwehte u&#x0364;ber alle Land, daß es ihm nachlief und bis es wiederkam, war sie mit dem Ka&#x0364;mmen und Aufsetzen fertig und er konnte keine Haare kriegen. Da war Ku&#x0364;rdchen bo&#x0364;s und sprach nicht mit ihr, und so hu&#x0364;teten sie die Ga&#x0364;nse bis daß es Abend wurde, dann fuhren sie nach Haus.</p><lb/>
        <p>Den andern Morgen, wie sie unter dem finstern Thor hinaustrieben, sprach die Jungfrau:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>o du Falada, da du hangest,</l><lb/>
        </lg>
        <p>es antwortete:</p><lb/>
        <lg type="poem">
          <l>o du Jungfer Ko&#x0364;nigin, da du gangest,</l><lb/>
          <l>wenn das deine Mutter wu&#x0364;ßte,</l><lb/>
          <l>das Herz tha&#x0364;t ihr zerspringen!</l><lb/>
        </lg>
        <p>Und in dem Feld setzte sie sich wieder auf die Wiese und fing an ihr Haar auszuka&#x0364;mmen, und Ku&#x0364;rdchen lief und wollte darnach greifen, da sprach sie schnell:</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[18/0096] sie hier und machte ihre Haare auf, die waren eitel Silber, und Kuͤrdchen sah sie und freute sich, wie sie glaͤnzten, und wollte ihr ein Paar ausraufen. Da sprach sie: weh’! weh’! Windchen *), nimm Kuͤrdchen sein Huͤtchen, und laß’n sich mit jagen, bis ich mich geflochten und geschnatzt und wieder aufgesatzt. Und da kam ein so starker Wind, daß er dem Kuͤrdchen sein Huͤtchen wegwehte uͤber alle Land, daß es ihm nachlief und bis es wiederkam, war sie mit dem Kaͤmmen und Aufsetzen fertig und er konnte keine Haare kriegen. Da war Kuͤrdchen boͤs und sprach nicht mit ihr, und so huͤteten sie die Gaͤnse bis daß es Abend wurde, dann fuhren sie nach Haus. Den andern Morgen, wie sie unter dem finstern Thor hinaustrieben, sprach die Jungfrau: o du Falada, da du hangest, es antwortete: o du Jungfer Koͤnigin, da du gangest, wenn das deine Mutter wuͤßte, das Herz thaͤt ihr zerspringen! Und in dem Feld setzte sie sich wieder auf die Wiese und fing an ihr Haar auszukaͤmmen, und Kuͤrdchen lief und wollte darnach greifen, da sprach sie schnell: *) D. h. Windchen wehe! nicht die Ausrufung eheu!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription und Auszeichnung in Wikisource-Syntax. (2015-05-11T18:40:00Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus Wikisource entsprechen muss.
Bayerische Staatsbibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2015-05-11T18:40:00Z)
Sandra Balck, Benjamin Fiechter: Bearbeitung der digitalen Edition. (2015-06-15T16:12:00Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

Zusätzlich zu dieser historischen Ausgabe gibt es in der 2004 von Prof. Hans-Jörg Uther herausgegebenen und im Olms-Verlag erschienenen Ausgabe (ISBN 978-3-487-12546-6) in Bd. 2, S. 305–308 ein Wörterverzeichnis mit Begriffserläuterungen.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1819
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1819/96
Zitationshilfe: Grimm, Jacob; Grimm, Wilhelm: Kinder- und Haus-Märchen. 2. Aufl. Bd. 2. Berlin, 1819, S. 18. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimm_maerchen02_1819/96>, abgerufen am 21.11.2024.