Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669.

barer Erdboden seyn müste/ weil alles vor uns gleich-
samb so dick wie ein Hanff-Acker mit Büschen und
Bäumen bewachsen war/ also daß wir kaum dar-
durch kommen konden; als es aber völlig Tage wor-
den/ und wir etwann ein viertel Sundt Wegs vom
Gestadt an durch die Büsche geschloffen/ und der
Orten nicht allein keine eintzige Anzeigung einiger
Menschlichen Wohnung verspüren konden/ sonder
noch darzu hin und wieder viel frembde Vögel/ die
sich gar nichts vor uns scheuten/ ja mit den Händen
fangen liesen/ antraffen/ kondten wir ohnschwer
erachten/ daß wir auff einer zwar ohnbekandten:
aber jedoch sehr fruchtbaren Jnsul seyn müsten:
wir fanden Citronen/ Pomerantzen/ und Coquos,
mit welchen Früchten wir sich trefflich wohl er-
quickten/ und also die Sonne auffgienge/ kamen wir
auff eine Ebne/ welche überall mit Palmen (davon
man den Vin de Palm hat) bewachsen war; wel-
ches meinen Cammerrathen/ der denselbigen nur
viel zu gern tranck/ auch mehr als zuviel erfreute;
daselbsthin setzten wir sich nieder an die Sonne/ un-
sere Kleyder zutrücknen/ welche wir außzogen: und
zu solchem Endt an die Bäum auff hänckten/ vor
uns selbst aber in Hembtern herumb spacierten;
mein Zimmerman hieb mit seiner Axt in einem Pal-
miten Baum/ und befande das sie Reich von Wein
waren/ wir hatten aber drumb kein Geschirr solchen
auffzufangen/ wie wir dann auch beyde unsere Hüt
im Schiffbruch verlohrn;

barer Erdboden ſeyn muͤſte/ weil alles vor uns gleich-
ſamb ſo dick wie ein Hanff-Acker mit Buͤſchen und
Baͤumen bewachſen war/ alſo daß wir kaum dar-
durch kommen konden; als es aber voͤllig Tage wor-
den/ und wir etwann ein viertel Sundt Wegs vom
Geſtadt an durch die Buͤſche geſchloffen/ und der
Orten nicht allein keine eintzige Anzeigung einiger
Menſchlichen Wohnung verſpuͤren konden/ ſonder
noch darzu hin und wieder viel frembde Voͤgel/ die
ſich gar nichts vor uns ſcheuten/ ja mit den Haͤnden
fangen lieſen/ antraffen/ kondten wir ohnſchwer
erachten/ daß wir auff einer zwar ohnbekandten:
aber jedoch ſehr fruchtbaren Jnſul ſeyn muͤſten:
wir fanden Citronen/ Pomerantzen/ und Coquos,
mit welchen Fruͤchten wir ſich trefflich wohl er-
quickten/ und alſo die Sonne auffgienge/ kamen wir
auff eine Ebne/ welche uͤberall mit Palmen (davon
man den Vin de Palm hat) bewachſen war; wel-
ches meinen Cammerꝛathen/ der denſelbigen nur
viel zu gern tranck/ auch mehr als zuviel erfreute;
daſelbſthin ſetzten wir ſich nieder an die Sonne/ un-
ſere Kleyder zutruͤcknen/ welche wir außzogen: und
zu ſolchem Endt an die Baͤum auff haͤnckten/ vor
uns ſelbſt aber in Hembtern herumb ſpacierten;
mein Zimmerman hieb mit ſeiner Axt in einem Pal-
miten Baum/ und befande das ſie Reich von Wein
waren/ wir hatten aber drumb kein Geſchirꝛ ſolchen
auffzufangen/ wie wir dann auch beyde unſere Huͤt
im Schiffbruch verlohrn;