Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669.wol daß sie und er noch im Leben/ als auch/ daß sie Darauff trugen wir beyde mit grosser Mühe und Zim-
wol daß ſie und er noch im Leben/ als auch/ daß ſie Darauff trugen wir beyde mit groſſer Muͤhe und Zim-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0124"/> wol daß ſie und er noch im Leben/ als auch/ daß ſie<lb/> als bekante einander auff Trucknem Land und auſſer<lb/> aller Gefahr wider angetroffen haͤtten; hierauff<lb/> fragte mein Zimmerman was wol vor Wahren in<lb/> der Kiſten ſein moͤchten/ darauff antwortet ſie/ es<lb/> waͤren etliche hineſiſche Stuͤck gewant/ etliche Ge-<lb/> wehr und Waffen/ und dann unterſchidliche ſo groſſe<lb/> als kleine Porcelanen Geſchirꝛ ſo in Portugal einen<lb/> vornehmen Fuͤrſten von ihrem Herꝛn hette geſchickt<lb/> werden ſollen/ ſolches erfreute uns trefflich/ weil<lb/> es lauter Sachen/ deren wir am allermaiſten be-<lb/> duͤrfftig waren. Demnach erſuchte ſie uns/ wir<lb/> wolten ihro doch ſolche Leutſeeligkeit erweꝛſen/ und<lb/> ſie bey uns behalten/ ſie wolte uns gern mit kochen/<lb/> waͤſchen und andern Dienſten als eine Magt an die<lb/> Hand gehen und uns als ein leibaigne <hi rendition="#aq">Sclavin</hi><lb/> unterthaͤnig ſeyn/ wann wir ſie nur in unſerem<lb/> Schutz behalten: und ihr den Lebens Unterhalt ſo<lb/> gut als es das Gluͤck und diſer Natur in diſer gegent<lb/> beſcherte/ neben uns mit zugenieſſen goͤnnen<lb/> wolten.</p><lb/> <p>Darauff trugen wir beyde mit groſſer Muͤhe und<lb/> Arbeit die Kiſte an den jenigen Ort/ den wir uns<lb/> zur Wohnung außerkohren hatten; daſelbſten<lb/> offneten wir ſie/ und fanden ſo beſchaffene Sachen<lb/> darinnen/ die wir zu unſerem damaligen Zuſtand<lb/> und Behueff unſerer Haußhaltung nimmermehr<lb/> anders hetten wuͤnſchen moͤgen; wir packten auß<lb/> und truͤckneten ſolche Wahr an der Sonnen/<lb/> warzu ſich unſer neue Koͤchin gar fleiſſig und dienſt-<lb/> bar erzaigte; folgents fiengen wir an Gefluͤgel zu-<lb/> metzgen/ zu ſiden und zu braten/ und in dem mein<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Zim-</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [0124]
wol daß ſie und er noch im Leben/ als auch/ daß ſie
als bekante einander auff Trucknem Land und auſſer
aller Gefahr wider angetroffen haͤtten; hierauff
fragte mein Zimmerman was wol vor Wahren in
der Kiſten ſein moͤchten/ darauff antwortet ſie/ es
waͤren etliche hineſiſche Stuͤck gewant/ etliche Ge-
wehr und Waffen/ und dann unterſchidliche ſo groſſe
als kleine Porcelanen Geſchirꝛ ſo in Portugal einen
vornehmen Fuͤrſten von ihrem Herꝛn hette geſchickt
werden ſollen/ ſolches erfreute uns trefflich/ weil
es lauter Sachen/ deren wir am allermaiſten be-
duͤrfftig waren. Demnach erſuchte ſie uns/ wir
wolten ihro doch ſolche Leutſeeligkeit erweꝛſen/ und
ſie bey uns behalten/ ſie wolte uns gern mit kochen/
waͤſchen und andern Dienſten als eine Magt an die
Hand gehen und uns als ein leibaigne Sclavin
unterthaͤnig ſeyn/ wann wir ſie nur in unſerem
Schutz behalten: und ihr den Lebens Unterhalt ſo
gut als es das Gluͤck und diſer Natur in diſer gegent
beſcherte/ neben uns mit zugenieſſen goͤnnen
wolten.
Darauff trugen wir beyde mit groſſer Muͤhe und
Arbeit die Kiſte an den jenigen Ort/ den wir uns
zur Wohnung außerkohren hatten; daſelbſten
offneten wir ſie/ und fanden ſo beſchaffene Sachen
darinnen/ die wir zu unſerem damaligen Zuſtand
und Behueff unſerer Haußhaltung nimmermehr
anders hetten wuͤnſchen moͤgen; wir packten auß
und truͤckneten ſolche Wahr an der Sonnen/
warzu ſich unſer neue Koͤchin gar fleiſſig und dienſt-
bar erzaigte; folgents fiengen wir an Gefluͤgel zu-
metzgen/ zu ſiden und zu braten/ und in dem mein
Zim-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/124 |
Zitationshilfe: | Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/124>, abgerufen am 18.07.2024. |