Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

be nimmermehr zugeschriben werden können; Er
rucket mir auff/ daß ich mich bißweilen vor die Frey-
gebigkeit außgebe/ und unter solchem Schein meine
Geschäffte verrichte; ach einfältiges Anbringen ei-
nes alten Gecken! welches mehr zuverlachen als
meine Handlungen zu bestraffen; weiß der alte Narr
nicht/ daß keiner vnder allen höllischen Geistern ist/
der sich zu Zeiten nit nach gestaltsame der Sach und
erheischender Nothdurfft nach in ein Engel deß
Liechts verstelle? zwar mein ehrbarer Herr Aehne
nehme sich bey der Nasen; überredet er nit die Men-
schen wann er anklopfft Herberg bey ihnen zusu-
chen/ er seye die Gesparrsamkeit? solte ich ihn drum
deßwegen tadeln oder gar verklagen? Nein mit nich-
ten; ich bin ihm deßwegen nit einmal gehässig! sin-
temalen wie sich alle mit dergleichen Vörtheln und
Betrügereyen behelffen müssen/ biß wir bey den
Menschen ein Zutritt bekommen/ und sich unver-
merckt eingeschleicht haben; und möchte ich mir wol
einen rechtschaffenen frommen Menschen (die wir
aber allein zu hindergehen haben/ dann die Gottlose
werden uns ohne das nit entlauffen) hören was er
sagte/ wann einer von uns angestochen käme/ und
sagten ich bin der Geitz/ ich will dich zur Höllen brin-
gen! ich bin die Verschwendung/ ich will dich ver-
derben; Jch bin der Neid/ folg mir so kombstu in
die ewige Verdambnuß; ich bin die Hoffart/ lasse
mich bey dir einkehren/ so mache ich dich dem Teuf-
sel gleich/ der von GOttes Angesicht verstossen wor-
den; ich bin dieser oder der/ wann du mir nachäh-
mest/ so wird es dich viel zu spat reuen/ weil du alß-
dann der ewigen Pein nimmermehr wirst entrinnen
können; meinestu nit/ sagte sie zum Lucifer/ groß

mäch-

be nimmermehr zugeſchriben werden koͤnnen; Er
rucket mir auff/ daß ich mich bißweilen vor die Frey-
gebigkeit außgebe/ und unter ſolchem Schein meine
Geſchaͤffte verrichte; ach einfaͤltiges Anbringen ei-
nes alten Gecken! welches mehr zuverlachen als
meine Handlungen zu beſtraffen; weiß der alte Narꝛ
nicht/ daß keiner vnder allen hoͤlliſchen Geiſtern iſt/
der ſich zu Zeiten nit nach geſtaltſame der Sach und
erheiſchender Nothdurfft nach in ein Engel deß
Liechts verſtelle? zwar mein ehrbarer Herꝛ Aehne
nehme ſich bey der Naſen; uͤberredet er nit die Men-
ſchen wann er anklopfft Herberg bey ihnen zuſu-
chen/ er ſeye die Geſparꝛſamkeit? ſolte ich ihn drum
deßwegen tadeln oder gar verklagen? Nein mit nich-
ten; ich bin ihm deßwegen nit einmal gehaͤſſig! ſin-
temalen wie ſich alle mit dergleichen Voͤrtheln und
Betruͤgereyen behelffen muͤſſen/ biß wir bey den
Menſchen ein Zutritt bekommen/ und ſich unver-
merckt eingeſchleicht haben; und moͤchte ich mir wol
einen rechtſchaffenen frommen Menſchen (die wir
aber allein zu hindergehen haben/ dann die Gottloſe
werden uns ohne das nit entlauffen) hoͤren was er
ſagte/ wann einer von uns angeſtochen kaͤme/ und
ſagten ich bin der Geitz/ ich will dich zur Hoͤllen brin-
gen! ich bin die Verſchwendung/ ich will dich ver-
derben; Jch bin der Neid/ folg mir ſo kombſtu in
die ewige Verdambnuß; ich bin die Hoffart/ laſſe
mich bey dir einkehren/ ſo mache ich dich dem Teuf-
ſel gleich/ der von GOttes Angeſicht verſtoſſen wor-
den; ich bin dieſer oder der/ wann du mir nachaͤh-
meſt/ ſo wird es dich viel zu ſpat reuen/ weil du alß-
dann der ewigen Pein nimmermehr wirſt entrinnen
koͤnnen; meineſtu nit/ ſagte ſie zum Lucifer/ groß

maͤch-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0023"/>
be nimmermehr zuge&#x017F;chriben werden ko&#x0364;nnen; Er<lb/>
rucket mir auff/ daß ich mich bißweilen vor die Frey-<lb/>
gebigkeit außgebe/ und unter &#x017F;olchem Schein meine<lb/>
Ge&#x017F;cha&#x0364;ffte verrichte; ach einfa&#x0364;ltiges Anbringen ei-<lb/>
nes alten Gecken! welches mehr zuverlachen als<lb/>
meine Handlungen zu be&#x017F;traffen; weiß der alte Nar&#xA75B;<lb/>
nicht/ daß keiner vnder allen ho&#x0364;lli&#x017F;chen Gei&#x017F;tern i&#x017F;t/<lb/>
der &#x017F;ich zu Zeiten nit nach ge&#x017F;talt&#x017F;ame der Sach und<lb/>
erhei&#x017F;chender Nothdurfft nach in ein Engel deß<lb/>
Liechts ver&#x017F;telle? zwar mein ehrbarer Her&#xA75B; Aehne<lb/>
nehme &#x017F;ich bey der Na&#x017F;en; u&#x0364;berredet er nit die Men-<lb/>
&#x017F;chen wann er anklopfft Herberg bey ihnen zu&#x017F;u-<lb/>
chen/ er &#x017F;eye die Ge&#x017F;par&#xA75B;&#x017F;amkeit? &#x017F;olte ich ihn drum<lb/>
deßwegen tadeln oder gar verklagen? Nein mit nich-<lb/>
ten; ich bin ihm deßwegen nit einmal geha&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig! &#x017F;in-<lb/>
temalen wie &#x017F;ich alle mit dergleichen Vo&#x0364;rtheln und<lb/>
Betru&#x0364;gereyen behelffen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ biß wir bey den<lb/>
Men&#x017F;chen ein Zutritt bekommen/ und &#x017F;ich unver-<lb/>
merckt einge&#x017F;chleicht haben; und mo&#x0364;chte ich mir wol<lb/>
einen recht&#x017F;chaffenen frommen Men&#x017F;chen (die wir<lb/>
aber allein zu hindergehen haben/ dann die Gottlo&#x017F;e<lb/>
werden uns ohne das nit entlauffen) ho&#x0364;ren was er<lb/>
&#x017F;agte/ wann einer von uns ange&#x017F;tochen ka&#x0364;me/ und<lb/>
&#x017F;agten ich bin der Geitz/ ich will dich zur Ho&#x0364;llen brin-<lb/>
gen! ich bin die Ver&#x017F;chwendung/ ich will dich ver-<lb/>
derben; Jch bin der Neid/ folg mir &#x017F;o komb&#x017F;tu in<lb/>
die ewige Verdambnuß; ich bin die Hoffart/ la&#x017F;&#x017F;e<lb/>
mich bey dir einkehren/ &#x017F;o mache ich dich dem Teuf-<lb/>
&#x017F;el gleich/ der von GOttes Ange&#x017F;icht ver&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en wor-<lb/>
den; ich bin die&#x017F;er oder der/ wann du mir nacha&#x0364;h-<lb/>
me&#x017F;t/ &#x017F;o wird es dich viel zu &#x017F;pat reuen/ weil du alß-<lb/>
dann der ewigen Pein nimmermehr wir&#x017F;t entrinnen<lb/>
ko&#x0364;nnen; meine&#x017F;tu nit/ &#x017F;agte &#x017F;ie zum Lucifer/ groß<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ma&#x0364;ch-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0023] be nimmermehr zugeſchriben werden koͤnnen; Er rucket mir auff/ daß ich mich bißweilen vor die Frey- gebigkeit außgebe/ und unter ſolchem Schein meine Geſchaͤffte verrichte; ach einfaͤltiges Anbringen ei- nes alten Gecken! welches mehr zuverlachen als meine Handlungen zu beſtraffen; weiß der alte Narꝛ nicht/ daß keiner vnder allen hoͤlliſchen Geiſtern iſt/ der ſich zu Zeiten nit nach geſtaltſame der Sach und erheiſchender Nothdurfft nach in ein Engel deß Liechts verſtelle? zwar mein ehrbarer Herꝛ Aehne nehme ſich bey der Naſen; uͤberredet er nit die Men- ſchen wann er anklopfft Herberg bey ihnen zuſu- chen/ er ſeye die Geſparꝛſamkeit? ſolte ich ihn drum deßwegen tadeln oder gar verklagen? Nein mit nich- ten; ich bin ihm deßwegen nit einmal gehaͤſſig! ſin- temalen wie ſich alle mit dergleichen Voͤrtheln und Betruͤgereyen behelffen muͤſſen/ biß wir bey den Menſchen ein Zutritt bekommen/ und ſich unver- merckt eingeſchleicht haben; und moͤchte ich mir wol einen rechtſchaffenen frommen Menſchen (die wir aber allein zu hindergehen haben/ dann die Gottloſe werden uns ohne das nit entlauffen) hoͤren was er ſagte/ wann einer von uns angeſtochen kaͤme/ und ſagten ich bin der Geitz/ ich will dich zur Hoͤllen brin- gen! ich bin die Verſchwendung/ ich will dich ver- derben; Jch bin der Neid/ folg mir ſo kombſtu in die ewige Verdambnuß; ich bin die Hoffart/ laſſe mich bey dir einkehren/ ſo mache ich dich dem Teuf- ſel gleich/ der von GOttes Angeſicht verſtoſſen wor- den; ich bin dieſer oder der/ wann du mir nachaͤh- meſt/ ſo wird es dich viel zu ſpat reuen/ weil du alß- dann der ewigen Pein nimmermehr wirſt entrinnen koͤnnen; meineſtu nit/ ſagte ſie zum Lucifer/ groß maͤch-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/23
Zitationshilfe:	Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/23>, abgerufen am 31.01.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.