Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

weil ich dann nun Geschlechts und Herkommens
halber eben so Edel bin/ als Mamon immer sehn
mag/ zumahlen durch meine Beschaffenheiten (ob
ich zwar nit so gar klug zuseyn scheine) eben so viel
ja noch wol mehr als diese alte Kracher zunutzen ge-
traue; als gedencke ich ihm nicht allein nicht zuwei-
chen/ sonder noch gar den Vorzug zubehaupten;
versehe mich auch gäntzlich der Großfürst und das
gantze höllische Heer werde mir Beyfall geben/ und
ihm aufferlegen/ daß er die wider mich außgegosse-
ne Schmähwort widerruffen: mich hinfort in mei-
nem thun unmolestirt: und als einen hohen Stand
und vornehmstes Mitglied deß höllischen Reichs
passiren lassen soll.

Welchen wolte es nicht schmirtzen/ antwortet der
Geitz auff dem Wolff/ wann einer so widerwerdige
Kinder erzeugt/ die so gar auß seiner Art schlagen;
und ich soll mich noch darzu verkriechen unnd still-
schweigen/ wann dieser Schlepsack mir nit allein al-
les/ was er nu: erdencken kan/ zuwider thut/ sonder
was mehr ist/ noch drüberhin durch solche Wider-
spänstigkeit mein ansehenlich Alter zuvernitzen:
und über mich selbst zusteigen gedenckt; O Alter
antwortet die Verschwendung es hat wol ehe ein
Vatter Kinder erzeugt/ die besser gewesen als er!
aber noch öffter/ antwortet Mammon/ haben die
Eltern über ihre ungerathene Kinder zu klagen ge-
habt!

Warzu dienet diß gezänck/ sagte Lucifer, jedes
Theil erweise was es vor dem andern unserm Reich
vor nutzen schaffe/ so wollen wir darauß judiciren,
welchem under euch der Vorzug gebühre/ als umb
welchen es vornemblich zuthun; vnd in solchem un-

serm

weil ich dann nun Geſchlechts und Herkommens
halber eben ſo Edel bin/ als Mamon immer ſehn
mag/ zumahlen durch meine Beſchaffenheiten (ob
ich zwar nit ſo gar klug zuſeyn ſcheine) eben ſo viel
ja noch wol mehr als dieſe alte Kracher zunutzen ge-
traue; als gedencke ich ihm nicht allein nicht zuwei-
chen/ ſonder noch gar den Vorzug zubehaupten;
verſehe mich auch gaͤntzlich der Großfuͤrſt und das
gantze hoͤlliſche Heer werde mir Beyfall geben/ und
ihm aufferlegen/ daß er die wider mich außgegoſſe-
ne Schmaͤhwort widerruffen: mich hinfort in mei-
nem thun unmoleſtirt: und als einen hohen Stand
und vornehmſtes Mitglied deß hoͤlliſchen Reichs
paſſiren laſſen ſoll.

Welchen wolte es nicht ſchmirtzen/ antwortet der
Geitz auff dem Wolff/ wann einer ſo widerwerdige
Kinder erzeugt/ die ſo gar auß ſeiner Art ſchlagen;
und ich ſoll mich noch darzu verkriechen unnd ſtill-
ſchweigen/ wann dieſer Schlepſack mir nit allein al-
les/ was er nu: erdencken kan/ zuwider thut/ ſonder
was mehr iſt/ noch druͤberhin durch ſolche Wider-
ſpaͤnſtigkeit mein anſehenlich Alter zuvernitzen:
und uͤber mich ſelbſt zuſteigen gedenckt; O Alter
antwortet die Verſchwendung es hat wol ehe ein
Vatter Kinder erzeugt/ die beſſer geweſen als er!
aber noch oͤffter/ antwortet Mammon/ haben die
Eltern uͤber ihre ungerathene Kinder zu klagen ge-
habt!

Warzu dienet diß gezaͤnck/ ſagte Lucifer, jedes
Theil erweiſe was es vor dem andern unſerm Reich
vor nutzen ſchaffe/ ſo wollen wir darauß judiciren,
welchem under euch der Vorzug gebuͤhre/ als umb
welchen es vornemblich zuthun; vnd in ſolchem un-

ſerm

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0026"/>
weil ich dann nun Ge&#x017F;chlechts und Herkommens<lb/>
halber eben &#x017F;o Edel bin/ als Mamon immer &#x017F;ehn<lb/>
mag/ zumahlen durch meine Be&#x017F;chaffenheiten (ob<lb/>
ich zwar nit &#x017F;o gar klug zu&#x017F;eyn &#x017F;cheine) eben &#x017F;o viel<lb/>
ja noch wol mehr als die&#x017F;e alte Kracher zunutzen ge-<lb/>
traue; als gedencke ich ihm nicht allein nicht zuwei-<lb/>
chen/ &#x017F;onder noch gar den Vorzug zubehaupten;<lb/>
ver&#x017F;ehe mich auch ga&#x0364;ntzlich der Großfu&#x0364;r&#x017F;t und das<lb/>
gantze ho&#x0364;lli&#x017F;che Heer werde mir Beyfall geben/ und<lb/>
ihm aufferlegen/ daß er die wider mich außgego&#x017F;&#x017F;e-<lb/>
ne Schma&#x0364;hwort widerruffen: mich hinfort in mei-<lb/>
nem thun un<hi rendition="#aq">mole&#x017F;tirt:</hi> und als einen hohen Stand<lb/>
und vornehm&#x017F;tes Mitglied deß ho&#x0364;lli&#x017F;chen Reichs<lb/><hi rendition="#aq">pa&#x017F;&#x017F;iren</hi> la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;oll.</p><lb/>
        <p>Welchen wolte es nicht &#x017F;chmirtzen/ antwortet der<lb/>
Geitz auff dem Wolff/ wann einer &#x017F;o widerwerdige<lb/>
Kinder erzeugt/ die &#x017F;o gar auß &#x017F;einer Art &#x017F;chlagen;<lb/>
und ich &#x017F;oll mich noch darzu verkriechen unnd &#x017F;till-<lb/>
&#x017F;chweigen/ wann die&#x017F;er Schlep&#x017F;ack mir nit allein al-<lb/>
les/ was er nu: erdencken kan/ zuwider thut/ &#x017F;onder<lb/>
was mehr i&#x017F;t/ noch dru&#x0364;berhin durch &#x017F;olche Wider-<lb/>
&#x017F;pa&#x0364;n&#x017F;tigkeit mein an&#x017F;ehenlich Alter zuvernitzen:<lb/>
und u&#x0364;ber mich &#x017F;elb&#x017F;t zu&#x017F;teigen gedenckt; O Alter<lb/>
antwortet die Ver&#x017F;chwendung es hat wol ehe ein<lb/>
Vatter Kinder erzeugt/ die be&#x017F;&#x017F;er gewe&#x017F;en als er!<lb/>
aber noch o&#x0364;ffter/ antwortet <hi rendition="#aq">Mammon/</hi> haben die<lb/>
Eltern u&#x0364;ber ihre ungerathene Kinder zu klagen ge-<lb/>
habt!</p><lb/>
        <p>Warzu dienet diß geza&#x0364;nck/ &#x017F;agte <hi rendition="#aq">Lucifer,</hi> jedes<lb/>
Theil erwei&#x017F;e was es vor dem andern un&#x017F;erm Reich<lb/>
vor nutzen &#x017F;chaffe/ &#x017F;o wollen wir darauß <hi rendition="#aq">judiciren,</hi><lb/>
welchem under euch der Vorzug gebu&#x0364;hre/ als umb<lb/>
welchen es vornemblich zuthun; vnd in &#x017F;olchem un-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;erm</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0026] weil ich dann nun Geſchlechts und Herkommens halber eben ſo Edel bin/ als Mamon immer ſehn mag/ zumahlen durch meine Beſchaffenheiten (ob ich zwar nit ſo gar klug zuſeyn ſcheine) eben ſo viel ja noch wol mehr als dieſe alte Kracher zunutzen ge- traue; als gedencke ich ihm nicht allein nicht zuwei- chen/ ſonder noch gar den Vorzug zubehaupten; verſehe mich auch gaͤntzlich der Großfuͤrſt und das gantze hoͤlliſche Heer werde mir Beyfall geben/ und ihm aufferlegen/ daß er die wider mich außgegoſſe- ne Schmaͤhwort widerruffen: mich hinfort in mei- nem thun unmoleſtirt: und als einen hohen Stand und vornehmſtes Mitglied deß hoͤlliſchen Reichs paſſiren laſſen ſoll. Welchen wolte es nicht ſchmirtzen/ antwortet der Geitz auff dem Wolff/ wann einer ſo widerwerdige Kinder erzeugt/ die ſo gar auß ſeiner Art ſchlagen; und ich ſoll mich noch darzu verkriechen unnd ſtill- ſchweigen/ wann dieſer Schlepſack mir nit allein al- les/ was er nu: erdencken kan/ zuwider thut/ ſonder was mehr iſt/ noch druͤberhin durch ſolche Wider- ſpaͤnſtigkeit mein anſehenlich Alter zuvernitzen: und uͤber mich ſelbſt zuſteigen gedenckt; O Alter antwortet die Verſchwendung es hat wol ehe ein Vatter Kinder erzeugt/ die beſſer geweſen als er! aber noch oͤffter/ antwortet Mammon/ haben die Eltern uͤber ihre ungerathene Kinder zu klagen ge- habt! Warzu dienet diß gezaͤnck/ ſagte Lucifer, jedes Theil erweiſe was es vor dem andern unſerm Reich vor nutzen ſchaffe/ ſo wollen wir darauß judiciren, welchem under euch der Vorzug gebuͤhre/ als umb welchen es vornemblich zuthun; vnd in ſolchem un- ſerm

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/26
Zitationshilfe:	Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/26>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.