Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

mich/ rüste mich von ihnen und sagte/ last mir den
Mann ungeheyet/ ich weiß nicht ob er oder ihr die
gröste Narren seindt/ und damit lise er mich schlaf-
fen führen.

Den folgenden Tag verfügte ich mich vor deß
jungen Herrn Hauß/ das versprochen Frühstück zu-
empfahen; aber der Herr war nicht daheimen/ doch
kam seine Frau mit ihren Kindern herunter/ viel-
leicht meine Seltzsamkeit zu sehen/ davon ihr der
Mann gesagt haben möchte; ich verstunde gleich
auß ihrem Discurs (gleichsamb als ob ichs hätte wis-
sen müssen) daß ihr Mann beym Senat wäre/ und
ohngezweiffelte Hoffnung hätte/ denselben Tag die
Stell eines Land-Vogts oder Land-Ambtmanns
zubekommen/ ich solte/ sagte sie/ nur noch ein we-
nig verziehen/ er würde bald wieder daheimen seyn;
wie wir nun so miteinander redeten/ tritt er die Gas-
sen dort her/ und sahe meinem beduncken nach bey
weitem so lustig nicht auß als gesterabend; so bald
er unter die Thier kam sagte zu ihm. Ach Schatz was
seyt ihr worden/ er aber lieffe die Stiegen hinauff/
und im vorbey gehen sagte er zu ihr/ ein Hundsfutt
bin ich worden; da gedachte ich/ hie wirds vor diß-
mal schlechten guten Willen setzen/ schlich derowe-
gen allgemach von der Thier hinweg/ die Kinder
aber folgten mir nach sich über genug zuverwun-
dern/ denn es geselleten sich andere zu/ welchen sie
mit grossen Freuden rümbten was ihr Vatter vor
ein Ehren-Ambt bekommen; ia: sagten sie zu jegli-
chen das zu ihnen kam/ unser Vatter ist ein Hunds-
futt worden/ welcher Einfalt und Thorheit ich wol
lachen muste.

Da ich nun merckte/ daß es mir in den Städ-

ten

mich/ ruͤſte mich von ihnen und ſagte/ laſt mir den
Mann ungeheyet/ ich weiß nicht ob er oder ihr die
groͤſte Narꝛen ſeindt/ und damit liſe er mich ſchlaf-
fen fuͤhren.

Den folgenden Tag verfuͤgte ich mich vor deß
jungen Herꝛn Hauß/ das verſprochen Fruͤhſtuͤck zu-
empfahen; aber der Herꝛ war nicht daheimen/ doch
kam ſeine Frau mit ihren Kindern herunter/ viel-
leicht meine Seltzſamkeit zu ſehen/ davon ihr der
Mann geſagt haben moͤchte; ich verſtunde gleich
auß ihrem Diſcurs (gleichſamb als ob ichs haͤtte wiſ-
ſen muͤſſen) daß ihr Mann beym Senat waͤre/ und
ohngezweiffelte Hoffnung haͤtte/ denſelben Tag die
Stell eines Land-Vogts oder Land-Ambtmanns
zubekommen/ ich ſolte/ ſagte ſie/ nur noch ein we-
nig verziehen/ er wuͤrde bald wieder daheimen ſeyn;
wie wir nun ſo miteinander redeten/ tritt er die Gaſ-
ſen dort her/ und ſahe meinem beduncken nach bey
weitem ſo luſtig nicht auß als geſterabend; ſo bald
er unter die Thier kam ſagte zu ihm. Ach Schatz was
ſeyt ihr worden/ er aber lieffe die Stiegen hinauff/
und im vorbey gehen ſagte er zu ihr/ ein Hundsfutt
bin ich worden; da gedachte ich/ hie wirds vor diß-
mal ſchlechten guten Willen ſetzen/ ſchlich derowe-
gen allgemach von der Thier hinweg/ die Kinder
aber folgten mir nach ſich uͤber genug zuverwun-
dern/ denn es geſelleten ſich andere zu/ welchen ſie
mit groſſen Freuden ruͤmbten was ihr Vatter vor
ein Ehren-Ambt bekommen; ia: ſagten ſie zu jegli-
chen das zu ihnen kam/ unſer Vatter iſt ein Hunds-
futt worden/ welcher Einfalt und Thorheit ich wol
lachen muſte.

Da ich nun merckte/ daß es mir in den Staͤd-

ten

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0093"/>
mich/ ru&#x0364;&#x017F;te mich von ihnen und &#x017F;agte/ la&#x017F;t mir den<lb/>
Mann ungeheyet/ ich weiß nicht ob er oder ihr die<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;te Nar&#xA75B;en &#x017F;eindt/ und damit li&#x017F;e er mich &#x017F;chlaf-<lb/>
fen fu&#x0364;hren.</p><lb/>
        <p>Den folgenden Tag verfu&#x0364;gte ich mich vor deß<lb/>
jungen Her&#xA75B;n Hauß/ das ver&#x017F;prochen Fru&#x0364;h&#x017F;tu&#x0364;ck zu-<lb/>
empfahen; aber der Her&#xA75B; war nicht daheimen/ doch<lb/>
kam &#x017F;eine Frau mit ihren Kindern herunter/ viel-<lb/>
leicht meine Seltz&#x017F;amkeit zu &#x017F;ehen/ davon ihr der<lb/>
Mann ge&#x017F;agt haben mo&#x0364;chte; ich ver&#x017F;tunde gleich<lb/>
auß ihrem <hi rendition="#aq">Di&#x017F;curs</hi> (gleich&#x017F;amb als ob ichs ha&#x0364;tte wi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en) daß ihr Mann beym <hi rendition="#aq">Senat</hi> wa&#x0364;re/ und<lb/>
ohngezweiffelte Hoffnung ha&#x0364;tte/ den&#x017F;elben Tag die<lb/>
Stell eines Land-Vogts oder Land-Ambtmanns<lb/>
zubekommen/ ich &#x017F;olte/ &#x017F;agte &#x017F;ie/ nur noch ein we-<lb/>
nig verziehen/ er wu&#x0364;rde bald wieder daheimen &#x017F;eyn;<lb/>
wie wir nun &#x017F;o miteinander redeten/ tritt er die Ga&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en dort her/ und &#x017F;ahe meinem beduncken nach bey<lb/>
weitem &#x017F;o lu&#x017F;tig nicht auß als ge&#x017F;terabend; &#x017F;o bald<lb/>
er unter die Thier kam &#x017F;agte zu ihm. Ach Schatz was<lb/>
&#x017F;eyt ihr worden/ er aber lieffe die Stiegen hinauff/<lb/>
und im vorbey gehen &#x017F;agte er zu ihr/ ein Hundsfutt<lb/>
bin ich worden; da gedachte ich/ hie wirds vor diß-<lb/>
mal &#x017F;chlechten guten Willen &#x017F;etzen/ &#x017F;chlich derowe-<lb/>
gen allgemach von der Thier hinweg/ die Kinder<lb/>
aber folgten mir nach &#x017F;ich u&#x0364;ber genug zuverwun-<lb/>
dern/ denn es ge&#x017F;elleten &#x017F;ich andere zu/ welchen &#x017F;ie<lb/>
mit gro&#x017F;&#x017F;en Freuden ru&#x0364;mbten was ihr Vatter vor<lb/>
ein Ehren-Ambt bekommen; ia: &#x017F;agten &#x017F;ie zu jegli-<lb/>
chen das zu ihnen kam/ un&#x017F;er Vatter i&#x017F;t ein Hunds-<lb/>
futt worden/ welcher Einfalt und Thorheit ich wol<lb/>
lachen mu&#x017F;te.</p><lb/>
        <p>Da ich nun merckte/ daß es mir in den Sta&#x0364;d-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ten</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0093] mich/ ruͤſte mich von ihnen und ſagte/ laſt mir den Mann ungeheyet/ ich weiß nicht ob er oder ihr die groͤſte Narꝛen ſeindt/ und damit liſe er mich ſchlaf- fen fuͤhren. Den folgenden Tag verfuͤgte ich mich vor deß jungen Herꝛn Hauß/ das verſprochen Fruͤhſtuͤck zu- empfahen; aber der Herꝛ war nicht daheimen/ doch kam ſeine Frau mit ihren Kindern herunter/ viel- leicht meine Seltzſamkeit zu ſehen/ davon ihr der Mann geſagt haben moͤchte; ich verſtunde gleich auß ihrem Diſcurs (gleichſamb als ob ichs haͤtte wiſ- ſen muͤſſen) daß ihr Mann beym Senat waͤre/ und ohngezweiffelte Hoffnung haͤtte/ denſelben Tag die Stell eines Land-Vogts oder Land-Ambtmanns zubekommen/ ich ſolte/ ſagte ſie/ nur noch ein we- nig verziehen/ er wuͤrde bald wieder daheimen ſeyn; wie wir nun ſo miteinander redeten/ tritt er die Gaſ- ſen dort her/ und ſahe meinem beduncken nach bey weitem ſo luſtig nicht auß als geſterabend; ſo bald er unter die Thier kam ſagte zu ihm. Ach Schatz was ſeyt ihr worden/ er aber lieffe die Stiegen hinauff/ und im vorbey gehen ſagte er zu ihr/ ein Hundsfutt bin ich worden; da gedachte ich/ hie wirds vor diß- mal ſchlechten guten Willen ſetzen/ ſchlich derowe- gen allgemach von der Thier hinweg/ die Kinder aber folgten mir nach ſich uͤber genug zuverwun- dern/ denn es geſelleten ſich andere zu/ welchen ſie mit groſſen Freuden ruͤmbten was ihr Vatter vor ein Ehren-Ambt bekommen; ia: ſagten ſie zu jegli- chen das zu ihnen kam/ unſer Vatter iſt ein Hunds- futt worden/ welcher Einfalt und Thorheit ich wol lachen muſte. Da ich nun merckte/ daß es mir in den Staͤd- ten

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/93
Zitationshilfe:	Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/93>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.