Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ten bey weiten nicht so wol gieng als auff dem Land/
schätzte ich mir vor auch in keine Stadt mehr zu
kommen/ wann es anders müglich seyn köndte solche
umbzugehen; also behalff ich mich auff dem Land mit
Milch/ Käß/ Ziger/ Butter und etwan ein wenig
Brod/ das mir der Landtmann mittheilete/ biß ich
bey nahe die Savoysche Cräntzen überschritten hat-
te; einsmals wandelt ich in selbiger Gegent im
Koth daher biß über die Knöchel/ gegen einem adeli-
chen Sitz/ als es eben regnete/ als wann mans mit
Kübeln herunter gegossen hätte; da ich mich nun
demselben adelichen Hause näherte/ sahe mich zu
allem Glück der Schloß-Herr selbsten/ dieser ver-
wundert sich nicht allein über meinen seltzsamen
Auffzug/ sonder auch über meine Gedult; und weil
ich in solchem starcken Regenwetter nicht einmal
unterzustehen begehrte/ ohnangesehen ich daselbst
Gelegenheit genug darzur hatte/ hielte er mich bey
nahe vor einen puren Narren; doch schickte er einen
von seinen Dienern zu mir herunter/ nicht weiß ich
ob es auß Mitleyden oder Fürwitz geschahe/ der
sagte/ sein Herr begere zu wissen wer ich seye/ und
was es zubedeuten habe/ daß ich so in dem grausa-
men Regenwetter umb sein Hauß daherumb gehe.

Jch antwortet/ mein Freundt/ sagt eurem Herrn
widerumb/ ich seye ein Ball deß wandelbaren
Glücks; ein Exemplar der Veränderung/ und ein
Spiegel der Unbeständigkeit deß Menschlichen
Wesens; daß ich aber so im Ungewitter wandele/ be-
deute nichts anders/ als daß mich seyt es zu regnen
angefangen/ noch niemand zur Herberg eingenom-
men; als der Diener solches seinem Herrn wieder
hinderbrachte/ sagte er/ diß seynd keine Wort eines

Narren/

ten bey weiten nicht ſo wol gieng als auff dem Land/
ſchaͤtzte ich mir vor auch in keine Stadt mehr zu
kommen/ wann es anders muͤglich ſeyn koͤndte ſolche
umbzugehen; alſo behalff ich mich auff dem Land mit
Milch/ Kaͤß/ Ziger/ Butter und etwan ein wenig
Brod/ das mir der Landtmann mittheilete/ biß ich
bey nahe die Savoyſche Craͤntzen uͤberſchritten hat-
te; einsmals wandelt ich in ſelbiger Gegent im
Koth daher biß uͤber die Knoͤchel/ gegen einem adeli-
chen Sitz/ als es eben regnete/ als wann mans mit
Kuͤbeln herunter gegoſſen haͤtte; da ich mich nun
demſelben adelichen Hauſe naͤherte/ ſahe mich zu
allem Gluͤck der Schloß-Herꝛ ſelbſten/ dieſer ver-
wundert ſich nicht allein uͤber meinen ſeltzſamen
Auffzug/ ſonder auch uͤber meine Gedult; und weil
ich in ſolchem ſtarcken Regenwetter nicht einmal
unterzuſtehen begehrte/ ohnangeſehen ich daſelbſt
Gelegenheit genug darzur hatte/ hielte er mich bey
nahe vor einen puren Narꝛen; doch ſchickte er einen
von ſeinen Dienern zu mir herunter/ nicht weiß ich
ob es auß Mitleyden oder Fuͤrwitz geſchahe/ der
ſagte/ ſein Herꝛ begere zu wiſſen wer ich ſeye/ und
was es zubedeuten habe/ daß ich ſo in dem grauſa-
men Regenwetter umb ſein Hauß daherumb gehe.

Jch antwortet/ mein Freundt/ ſagt eurem Herꝛn
widerumb/ ich ſeye ein Ball deß wandelbaren
Gluͤcks; ein Exemplar der Veraͤnderung/ und ein
Spiegel der Unbeſtaͤndigkeit deß Menſchlichen
Weſens; daß ich aber ſo im Ungewitter wandele/ be-
deute nichts anders/ als daß mich ſeyt es zu regnen
angefangen/ noch niemand zur Herberg eingenom-
men; als der Diener ſolches ſeinem Herꝛn wieder
hinderbrachte/ ſagte er/ diß ſeynd keine Wort eines

Narꝛen/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0094"/>
ten bey weiten nicht &#x017F;o wol gieng als auff dem Land/<lb/>
&#x017F;cha&#x0364;tzte ich mir vor auch in keine Stadt mehr zu<lb/>
kommen/ wann es anders mu&#x0364;glich &#x017F;eyn ko&#x0364;ndte &#x017F;olche<lb/>
umbzugehen; al&#x017F;o behalff ich mich auff dem Land mit<lb/>
Milch/ Ka&#x0364;ß/ Ziger/ Butter und etwan ein wenig<lb/>
Brod/ das mir der Landtmann mittheilete/ biß ich<lb/>
bey nahe die Savoy&#x017F;che Cra&#x0364;ntzen u&#x0364;ber&#x017F;chritten hat-<lb/>
te; einsmals wandelt ich in &#x017F;elbiger Gegent im<lb/>
Koth daher biß u&#x0364;ber die Kno&#x0364;chel/ gegen einem adeli-<lb/>
chen Sitz/ als es eben regnete/ als wann mans mit<lb/>
Ku&#x0364;beln herunter gego&#x017F;&#x017F;en ha&#x0364;tte; da ich mich nun<lb/>
dem&#x017F;elben adelichen Hau&#x017F;e na&#x0364;herte/ &#x017F;ahe mich zu<lb/>
allem Glu&#x0364;ck der Schloß-Her&#xA75B; &#x017F;elb&#x017F;ten/ die&#x017F;er ver-<lb/>
wundert &#x017F;ich nicht allein u&#x0364;ber meinen &#x017F;eltz&#x017F;amen<lb/>
Auffzug/ &#x017F;onder auch u&#x0364;ber meine Gedult; und weil<lb/>
ich in &#x017F;olchem &#x017F;tarcken Regenwetter nicht einmal<lb/>
unterzu&#x017F;tehen begehrte/ ohnange&#x017F;ehen ich da&#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
Gelegenheit genug darzur hatte/ hielte er mich bey<lb/>
nahe vor einen puren Nar&#xA75B;en; doch &#x017F;chickte er einen<lb/>
von &#x017F;einen Dienern zu mir herunter/ nicht weiß ich<lb/>
ob es auß Mitleyden oder Fu&#x0364;rwitz ge&#x017F;chahe/ der<lb/>
&#x017F;agte/ &#x017F;ein Her&#xA75B; begere zu wi&#x017F;&#x017F;en wer ich &#x017F;eye/ und<lb/>
was es zubedeuten habe/ daß ich &#x017F;o in dem grau&#x017F;a-<lb/>
men Regenwetter umb &#x017F;ein Hauß daherumb gehe.</p><lb/>
        <p>Jch antwortet/ mein Freundt/ &#x017F;agt eurem Her&#xA75B;n<lb/>
widerumb/ ich &#x017F;eye ein Ball deß wandelbaren<lb/>
Glu&#x0364;cks; ein Exemplar der Vera&#x0364;nderung/ und ein<lb/>
Spiegel der Unbe&#x017F;ta&#x0364;ndigkeit deß Men&#x017F;chlichen<lb/>
We&#x017F;ens; daß ich aber &#x017F;o im Ungewitter wandele/ be-<lb/>
deute nichts anders/ als daß mich &#x017F;eyt es zu regnen<lb/>
angefangen/ noch niemand zur Herberg eingenom-<lb/>
men; als der Diener &#x017F;olches &#x017F;einem Her&#xA75B;n wieder<lb/>
hinderbrachte/ &#x017F;agte er/ diß &#x017F;eynd keine Wort eines<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Nar&#xA75B;en/</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0094] ten bey weiten nicht ſo wol gieng als auff dem Land/ ſchaͤtzte ich mir vor auch in keine Stadt mehr zu kommen/ wann es anders muͤglich ſeyn koͤndte ſolche umbzugehen; alſo behalff ich mich auff dem Land mit Milch/ Kaͤß/ Ziger/ Butter und etwan ein wenig Brod/ das mir der Landtmann mittheilete/ biß ich bey nahe die Savoyſche Craͤntzen uͤberſchritten hat- te; einsmals wandelt ich in ſelbiger Gegent im Koth daher biß uͤber die Knoͤchel/ gegen einem adeli- chen Sitz/ als es eben regnete/ als wann mans mit Kuͤbeln herunter gegoſſen haͤtte; da ich mich nun demſelben adelichen Hauſe naͤherte/ ſahe mich zu allem Gluͤck der Schloß-Herꝛ ſelbſten/ dieſer ver- wundert ſich nicht allein uͤber meinen ſeltzſamen Auffzug/ ſonder auch uͤber meine Gedult; und weil ich in ſolchem ſtarcken Regenwetter nicht einmal unterzuſtehen begehrte/ ohnangeſehen ich daſelbſt Gelegenheit genug darzur hatte/ hielte er mich bey nahe vor einen puren Narꝛen; doch ſchickte er einen von ſeinen Dienern zu mir herunter/ nicht weiß ich ob es auß Mitleyden oder Fuͤrwitz geſchahe/ der ſagte/ ſein Herꝛ begere zu wiſſen wer ich ſeye/ und was es zubedeuten habe/ daß ich ſo in dem grauſa- men Regenwetter umb ſein Hauß daherumb gehe. Jch antwortet/ mein Freundt/ ſagt eurem Herꝛn widerumb/ ich ſeye ein Ball deß wandelbaren Gluͤcks; ein Exemplar der Veraͤnderung/ und ein Spiegel der Unbeſtaͤndigkeit deß Menſchlichen Weſens; daß ich aber ſo im Ungewitter wandele/ be- deute nichts anders/ als daß mich ſeyt es zu regnen angefangen/ noch niemand zur Herberg eingenom- men; als der Diener ſolches ſeinem Herꝛn wieder hinderbrachte/ ſagte er/ diß ſeynd keine Wort eines Narꝛen/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/94
Zitationshilfe:	Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von: Continuatio des abentheurlichen Simplicissimi Oder Der Schluß desselben. Nürnberg, 1669, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_continuatio_1669/94>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.