Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi
wolte/ hörete die Wut eben auff/ ohne daß sie noch
ein buckens und duckens mit den Köpffen/ und ein kra-
tzens und Schuh-schleiffens mit den Füssen auff dem
Boden machten/ daß mich deuchte/ sie wolten die
Fußstapffen wieder außtilgen/ die sie in währender
Raserey getretten; Am Schweiß/ der ihnen über
die Gesichter floß/ und an ihrem Geschnäuff/ konte
ich abnehmen/ daß sie sich starck zerarbeitet hatten;
aber ihre fröliche Angesichter gaben zu versiehen/ daß
sie solche Bemühungen nicht sauer ankommen.

Jch hätte trefflich gern gewust/ wohin doch das
närrisch Wesen gemeynt seyn möchte? fragte dero-
wegen meinen Cameraden/ und vertrauten Hertz-
Bruder/ der mich erst kürtzlich das Wahrsagen ge-
lernet/ was solche Wut bedeute? oder worzu dieses
rasende trippen und trappen angesehen seye? Der be-
richtet mich vor eine grundliche Warheit/ daß sich
die Anwesende vereinbart hätten/ dem Saal den Bo-
den mit Gewalt einzutretten; Warumb vermeynst
du wol/ sagt er/ daß sie sich sonst so dapffer dummlen
solten? hasiu nicht gesehen/ wie sie die Fenster vor
Kurtzweil schon außgeschlagen? eben also wird es
auch diesem Boden gehen: HErr GOtt/ antwortet
ich/ so müssen wir ja mit zu Grund gehen/ und im
hinunder fallen/ sampt ihnen/ Hals und Bein bre-
chen? Ja/ sagt mein Camerad/ darauff ists ange-
sehen/ und da geheyen sie sich den Teuffel darumb/
du wirst sehen/ wann sie sich also in Todts-Gefahr
begeben/ daß jeder ein hübsche Frau oder Jungfer
erwischt/ dann man sagt/ es pflege denen Paaren/
so also zusammen haltend fallen/ nicht bald wehe zu
geschehen. Jn dem ich dieses alles glaubte/ über-

fiele

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi
wolte/ hoͤrete die Wut eben auff/ ohne daß ſie noch
ein buckens und duckens mit den Koͤpffen/ und ein kra-
tzens und Schuh-ſchleiffens mit den Fuͤſſen auff dem
Boden machten/ daß mich deuchte/ ſie wolten die
Fußſtapffen wieder außtilgen/ die ſie in waͤhrender
Raſerey getretten; Am Schweiß/ der ihnen uͤber
die Geſichter floß/ und an ihrem Geſchnaͤuff/ konte
ich abnehmen/ daß ſie ſich ſtarck zerarbeitet hatten;
aber ihre froͤliche Angeſichter gaben zu verſiehen/ daß
ſie ſolche Bemuͤhungen nicht ſauer ankommen.

Jch haͤtte trefflich gern gewuſt/ wohin doch das
naͤrꝛiſch Weſen gemeynt ſeyn moͤchte? fragte dero-
wegen meinen Cameraden/ und vertrauten Hertz-
Bruder/ der mich erſt kuͤrtzlich das Wahrſagen ge-
lernet/ was ſolche Wut bedeute? oder worzu dieſes
raſende trippen und trappen angeſehen ſeye? Der be-
richtet mich vor eine grundliche Warheit/ daß ſich
die Anweſende vereinbart haͤtten/ dem Saal den Bo-
den mit Gewalt einzutretten; Warumb vermeynſt
du wol/ ſagt er/ daß ſie ſich ſonſt ſo dapffer dummlen
ſolten? haſiu nicht geſehen/ wie ſie die Fenſter vor
Kurtzweil ſchon außgeſchlagen? eben alſo wird es
auch dieſem Boden gehen: HErꝛ GOtt/ antwortet
ich/ ſo muͤſſen wir ja mit zu Grund gehen/ und im
hinunder fallen/ ſampt ihnen/ Hals und Bein bre-
chen? Ja/ ſagt mein Camerad/ darauff iſts ange-
ſehen/ und da geheyen ſie ſich den Teuffel darumb/
du wirſt ſehen/ wann ſie ſich alſo in Todts-Gefahr
begeben/ daß jeder ein huͤbſche Frau oder Jungfer
erwiſcht/ dann man ſagt/ es pflege denen Paaren/
ſo alſo zuſammen haltend fallen/ nicht bald wehe zu
geſchehen. Jn dem ich dieſes alles glaubte/ uͤber-

fiele
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0122" n="116"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
wolte/ ho&#x0364;rete die Wut eben auff/ ohne daß &#x017F;ie noch<lb/>
ein buckens und duckens mit den Ko&#x0364;pffen/ und ein kra-<lb/>
tzens und Schuh-&#x017F;chleiffens mit den Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en auff dem<lb/>
Boden machten/ daß mich deuchte/ &#x017F;ie wolten die<lb/>
Fuß&#x017F;tapffen wieder außtilgen/ die &#x017F;ie in wa&#x0364;hrender<lb/>
Ra&#x017F;erey getretten; Am Schweiß/ der ihnen u&#x0364;ber<lb/>
die Ge&#x017F;ichter floß/ und an ihrem Ge&#x017F;chna&#x0364;uff/ konte<lb/>
ich abnehmen/ daß &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;tarck zerarbeitet hatten;<lb/>
aber ihre fro&#x0364;liche Ange&#x017F;ichter gaben zu ver&#x017F;iehen/ daß<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;olche Bemu&#x0364;hungen nicht &#x017F;auer ankommen.</p><lb/>
        <p>Jch ha&#x0364;tte trefflich gern gewu&#x017F;t/ wohin doch das<lb/>
na&#x0364;r&#xA75B;i&#x017F;ch We&#x017F;en gemeynt &#x017F;eyn mo&#x0364;chte? fragte dero-<lb/>
wegen meinen Cameraden/ und vertrauten Hertz-<lb/>
Bruder/ der mich er&#x017F;t ku&#x0364;rtzlich das Wahr&#x017F;agen ge-<lb/>
lernet/ was &#x017F;olche Wut bedeute? oder worzu die&#x017F;es<lb/>
ra&#x017F;ende trippen und trappen ange&#x017F;ehen &#x017F;eye? Der be-<lb/>
richtet mich vor eine grundliche Warheit/ daß &#x017F;ich<lb/>
die Anwe&#x017F;ende vereinbart ha&#x0364;tten/ dem Saal den Bo-<lb/>
den mit Gewalt einzutretten; Warumb vermeyn&#x017F;t<lb/>
du wol/ &#x017F;agt er/ daß &#x017F;ie &#x017F;ich &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;o dapffer dummlen<lb/>
&#x017F;olten? ha&#x017F;iu nicht ge&#x017F;ehen/ wie &#x017F;ie die Fen&#x017F;ter vor<lb/>
Kurtzweil &#x017F;chon außge&#x017F;chlagen? eben al&#x017F;o wird es<lb/>
auch die&#x017F;em Boden gehen: HEr&#xA75B; GOtt/ antwortet<lb/>
ich/ &#x017F;o mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wir ja mit zu Grund gehen/ und im<lb/>
hinunder fallen/ &#x017F;ampt ihnen/ Hals und Bein bre-<lb/>
chen? Ja/ &#x017F;agt mein Camerad/ darauff i&#x017F;ts ange-<lb/>
&#x017F;ehen/ und da geheyen &#x017F;ie &#x017F;ich den Teuffel darumb/<lb/>
du wir&#x017F;t &#x017F;ehen/ wann &#x017F;ie &#x017F;ich al&#x017F;o in Todts-Gefahr<lb/>
begeben/ daß jeder ein hu&#x0364;b&#x017F;che Frau oder Jungfer<lb/>
erwi&#x017F;cht/ dann man &#x017F;agt/ es pflege denen Paaren/<lb/>
&#x017F;o al&#x017F;o zu&#x017F;ammen haltend fallen/ nicht bald wehe zu<lb/>
ge&#x017F;chehen. Jn dem ich die&#x017F;es alles glaubte/ u&#x0364;ber-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">fiele</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[116/0122] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi wolte/ hoͤrete die Wut eben auff/ ohne daß ſie noch ein buckens und duckens mit den Koͤpffen/ und ein kra- tzens und Schuh-ſchleiffens mit den Fuͤſſen auff dem Boden machten/ daß mich deuchte/ ſie wolten die Fußſtapffen wieder außtilgen/ die ſie in waͤhrender Raſerey getretten; Am Schweiß/ der ihnen uͤber die Geſichter floß/ und an ihrem Geſchnaͤuff/ konte ich abnehmen/ daß ſie ſich ſtarck zerarbeitet hatten; aber ihre froͤliche Angeſichter gaben zu verſiehen/ daß ſie ſolche Bemuͤhungen nicht ſauer ankommen. Jch haͤtte trefflich gern gewuſt/ wohin doch das naͤrꝛiſch Weſen gemeynt ſeyn moͤchte? fragte dero- wegen meinen Cameraden/ und vertrauten Hertz- Bruder/ der mich erſt kuͤrtzlich das Wahrſagen ge- lernet/ was ſolche Wut bedeute? oder worzu dieſes raſende trippen und trappen angeſehen ſeye? Der be- richtet mich vor eine grundliche Warheit/ daß ſich die Anweſende vereinbart haͤtten/ dem Saal den Bo- den mit Gewalt einzutretten; Warumb vermeynſt du wol/ ſagt er/ daß ſie ſich ſonſt ſo dapffer dummlen ſolten? haſiu nicht geſehen/ wie ſie die Fenſter vor Kurtzweil ſchon außgeſchlagen? eben alſo wird es auch dieſem Boden gehen: HErꝛ GOtt/ antwortet ich/ ſo muͤſſen wir ja mit zu Grund gehen/ und im hinunder fallen/ ſampt ihnen/ Hals und Bein bre- chen? Ja/ ſagt mein Camerad/ darauff iſts ange- ſehen/ und da geheyen ſie ſich den Teuffel darumb/ du wirſt ſehen/ wann ſie ſich alſo in Todts-Gefahr begeben/ daß jeder ein huͤbſche Frau oder Jungfer erwiſcht/ dann man ſagt/ es pflege denen Paaren/ ſo alſo zuſammen haltend fallen/ nicht bald wehe zu geſchehen. Jn dem ich dieſes alles glaubte/ uͤber- fiele

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/122
Zitationshilfe: German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 116. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/122>, abgerufen am 16.02.2025.