German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Erstes Buch.

fiele mich eine solche Angst und Todtes. Sorg/ daß
ich nicht mehr wuste/ wo ich bleiben solte/ und als
die Musicanten/ deren ich bißher noch nicht wahrge-
nommen/ noch darzu sich hören liessen/ auch die Kerl
den Damen zulieffen/ wie die Soldaten ihrem Ge-
wehr und Posten/ wann sie die Trommel Lermen
rühren hören/ und jeder eine bey der Hand erdappte/
wurde mir nicht anders/ als wenn ich allbereit den
Boden eingehen/ und mich und viel andere mehr die
Häls abstürtzen sähe: Da sie aber anfiengen zu gum-
pen/ daß der gantze Bau zitterte/ weil man eben ein
trollichten Gassenhauer auffmachte/ gedachte ich/
nun ists umb dein Leben geschehen! Jch vermeynte
nicht anders/ als der gantze Bau würde urplötzlich
einfallen; Derowegen erwischte ich in der allerhöch-
sten Angst eine Dame von hohem Adel und vortreff-
lichen Tugenden/ mit welcher mein Herr eben con-
versirte/ unversehens beym Arm wie ein Beer/ und
hielte sie wie eine Klett; Da sie aber zuckte/ und nicht
wuste/ was vor närrische Grillen in meinem Kopff
sieckten/ spielte ich das Desperat. und fieng auß Ver-
zweifflung an zu schreyen/ als wenn man mich hätte
ermorden wollen: Das war aber noch nicht genug/
sondern es entwischte mir auch ohngefähr etwas in
die Hosen/ so einen über alle massen üblen Geruch
von sich gabe/ dergleichen meine Nase lange Zeit
nicht empfunden. Die Musicanten wurden gähling
still/ die Täntzer und Täntzerin höreten auff/ und
die ehrliche Dam/ deren ich am Arm hieng/ befand
sich offendirt/ weil sie ihr einbildet/ mein Herr hätte
ihr solches zum Schimpff thun lassen: Darauff be-
fohl mein Herr/ mich zu prügeln/ und hernach irgend-

hin

Erſtes Buch.

fiele mich eine ſolche Angſt und Todtes. Sorg/ daß
ich nicht mehr wuſte/ wo ich bleiben ſolte/ und als
die Muſicanten/ deren ich bißher noch nicht wahrge-
nommen/ noch darzu ſich hoͤren lieſſen/ auch die Kerl
den Damen zulieffen/ wie die Soldaten ihrem Ge-
wehr und Poſten/ wann ſie die Trommel Lermen
ruͤhren hoͤren/ und jeder eine bey der Hand erdappte/
wurde mir nicht anders/ als wenn ich allbereit den
Boden eingehen/ und mich und viel andere mehr die
Haͤls abſtuͤrtzen ſaͤhe: Da ſie aber anfiengen zu gum-
pen/ daß der gantze Bau zitterte/ weil man eben ein
trollichten Gaſſenhauer auffmachte/ gedachte ich/
nun iſts umb dein Leben geſchehen! Jch vermeynte
nicht anders/ als der gantze Bau wuͤrde urploͤtzlich
einfallen; Derowegen erwiſchte ich in der allerhoͤch-
ſten Angſt eine Dame von hohem Adel und vortreff-
lichen Tugenden/ mit welcher mein Herꝛ eben con-
verſirte/ unverſehens beym Arm wie ein Beer/ und
hielte ſie wie eine Klett; Da ſie aber zuckte/ und nicht
wuſte/ was vor naͤrꝛiſche Grillen in meinem Kopff
ſieckten/ ſpielte ich das Deſperat. und fieng auß Ver-
zweifflung an zu ſchreyen/ als wenn man mich haͤtte
ermorden wollen: Das war aber noch nicht genug/
ſondern es entwiſchte mir auch ohngefaͤhr etwas in
die Hoſen/ ſo einen uͤber alle maſſen uͤblen Geruch
von ſich gabe/ dergleichen meine Naſe lange Zeit
nicht empfunden. Die Muſicanten wurden gaͤhling
ſtill/ die Taͤntzer und Taͤntzerin hoͤreten auff/ und
die ehrliche Dam/ deren ich am Arm hieng/ befand
ſich offendirt/ weil ſie ihr einbildet/ mein Herꝛ haͤtte
ihr ſolches zum Schimpff thun laſſen: Darauff be-
fohl mein Herꝛ/ mich zu pruͤgeln/ und hernach irgend-

hin

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0123" n="117"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Er&#x017F;tes Buch.</hi></fw><lb/>
fiele mich eine &#x017F;olche Ang&#x017F;t und Todtes. Sorg/ daß<lb/>
ich nicht mehr wu&#x017F;te/ wo ich bleiben &#x017F;olte/ und als<lb/>
die <hi rendition="#aq">Mu&#x017F;icant</hi>en/ deren ich bißher noch nicht wahrge-<lb/>
nommen/ noch darzu &#x017F;ich ho&#x0364;ren lie&#x017F;&#x017F;en/ auch die Kerl<lb/>
den Damen zulieffen/ wie die Soldaten ihrem Ge-<lb/>
wehr und Po&#x017F;ten/ wann &#x017F;ie die Trommel Lermen<lb/>
ru&#x0364;hren ho&#x0364;ren/ und jeder eine bey der Hand erdappte/<lb/>
wurde mir nicht anders/ als wenn ich allbereit den<lb/>
Boden eingehen/ und mich und viel andere mehr die<lb/>
Ha&#x0364;ls ab&#x017F;tu&#x0364;rtzen &#x017F;a&#x0364;he: Da &#x017F;ie aber anfiengen zu gum-<lb/>
pen/ daß der gantze Bau zitterte/ weil man eben ein<lb/>
trollichten Ga&#x017F;&#x017F;enhauer auffmachte/ gedachte ich/<lb/>
nun i&#x017F;ts umb dein Leben ge&#x017F;chehen! Jch vermeynte<lb/>
nicht anders/ als der gantze Bau wu&#x0364;rde urplo&#x0364;tzlich<lb/>
einfallen; Derowegen erwi&#x017F;chte ich in der allerho&#x0364;ch-<lb/>
&#x017F;ten Ang&#x017F;t eine Dame von hohem Adel und vortreff-<lb/>
lichen Tugenden/ mit welcher mein Her&#xA75B; eben <hi rendition="#aq">con-<lb/>
ver&#x017F;i</hi>rte/ unver&#x017F;ehens beym Arm wie ein Beer/ und<lb/>
hielte &#x017F;ie wie eine Klett; Da &#x017F;ie aber zuckte/ und nicht<lb/>
wu&#x017F;te/ was vor na&#x0364;r&#xA75B;i&#x017F;che Grillen in meinem Kopff<lb/>
&#x017F;ieckten/ &#x017F;pielte ich das <hi rendition="#aq">De&#x017F;perat.</hi> und fieng auß Ver-<lb/>
zweifflung an zu &#x017F;chreyen/ als wenn man mich ha&#x0364;tte<lb/>
ermorden wollen: Das war aber noch nicht genug/<lb/>
&#x017F;ondern es entwi&#x017F;chte mir auch ohngefa&#x0364;hr etwas in<lb/>
die Ho&#x017F;en/ &#x017F;o einen u&#x0364;ber alle ma&#x017F;&#x017F;en u&#x0364;blen Geruch<lb/>
von &#x017F;ich gabe/ dergleichen meine Na&#x017F;e lange Zeit<lb/>
nicht empfunden. Die <hi rendition="#aq">Mu&#x017F;icant</hi>en wurden ga&#x0364;hling<lb/>
&#x017F;till/ die Ta&#x0364;ntzer und Ta&#x0364;ntzerin ho&#x0364;reten auff/ und<lb/>
die ehrliche Dam/ deren ich am Arm hieng/ befand<lb/>
&#x017F;ich <hi rendition="#aq">offendi</hi>rt/ weil &#x017F;ie ihr einbildet/ mein Her&#xA75B; ha&#x0364;tte<lb/>
ihr &#x017F;olches zum Schimpff thun la&#x017F;&#x017F;en: Darauff be-<lb/>
fohl mein Her&#xA75B;/ mich zu pru&#x0364;geln/ und hernach irgend-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">hin</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[117/0123] Erſtes Buch. fiele mich eine ſolche Angſt und Todtes. Sorg/ daß ich nicht mehr wuſte/ wo ich bleiben ſolte/ und als die Muſicanten/ deren ich bißher noch nicht wahrge- nommen/ noch darzu ſich hoͤren lieſſen/ auch die Kerl den Damen zulieffen/ wie die Soldaten ihrem Ge- wehr und Poſten/ wann ſie die Trommel Lermen ruͤhren hoͤren/ und jeder eine bey der Hand erdappte/ wurde mir nicht anders/ als wenn ich allbereit den Boden eingehen/ und mich und viel andere mehr die Haͤls abſtuͤrtzen ſaͤhe: Da ſie aber anfiengen zu gum- pen/ daß der gantze Bau zitterte/ weil man eben ein trollichten Gaſſenhauer auffmachte/ gedachte ich/ nun iſts umb dein Leben geſchehen! Jch vermeynte nicht anders/ als der gantze Bau wuͤrde urploͤtzlich einfallen; Derowegen erwiſchte ich in der allerhoͤch- ſten Angſt eine Dame von hohem Adel und vortreff- lichen Tugenden/ mit welcher mein Herꝛ eben con- verſirte/ unverſehens beym Arm wie ein Beer/ und hielte ſie wie eine Klett; Da ſie aber zuckte/ und nicht wuſte/ was vor naͤrꝛiſche Grillen in meinem Kopff ſieckten/ ſpielte ich das Deſperat. und fieng auß Ver- zweifflung an zu ſchreyen/ als wenn man mich haͤtte ermorden wollen: Das war aber noch nicht genug/ ſondern es entwiſchte mir auch ohngefaͤhr etwas in die Hoſen/ ſo einen uͤber alle maſſen uͤblen Geruch von ſich gabe/ dergleichen meine Naſe lange Zeit nicht empfunden. Die Muſicanten wurden gaͤhling ſtill/ die Taͤntzer und Taͤntzerin hoͤreten auff/ und die ehrliche Dam/ deren ich am Arm hieng/ befand ſich offendirt/ weil ſie ihr einbildet/ mein Herꝛ haͤtte ihr ſolches zum Schimpff thun laſſen: Darauff be- fohl mein Herꝛ/ mich zu pruͤgeln/ und hernach irgend- hin

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/123
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 117. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/123>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.