Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi
umb deines Einfidlers Frommkeit/ und umb deiner
eigenen Unschuld willen/ auß getreuer Christlicher
Liebe/ dir mit Rath und nothwendigen guten Mitteln
beyspringen/ und gegenwärtige Artzney zustellen
wollen; Darumb folge nun meiner Lehr/ und nimm
dieses Pulver ein/ welches dir das Hirn und Ge-
dächtnus dermassen stärcken wird/ daß du unverletzt
deines Verstands alles leicht überwinden magst:
Auch hastu hierbey einen Balsam/ damit schmiere die
Schläff/ den Würbel/ und das Knick sampt den Nas-
löchern/ und diese beyde Stück brauche auff den A-
bend/ wenn du schlaffen gehest/ sintemal du keine
Stund sicher seyn wirst/ daß du nicht auß dem Bett
abgeholet werdest/ aber sehe zu/ daß niemand dieser
meiner Warnung und mitgetheilten Artzney gewahr
werde/ es möchte sonst dir und mir übel außschlagen/
und wenn man dich in dieser verfluchten Cur haben
wird/ so achte und glaube nicht alles/ was man dich
überreden will/ und stelle dich doch/ als wenn du alles
glaubtest/ rede wenig/ damit deine Zugeordnete nicht
an dir mercken/ daß sie läer Stroh dreschen/ sonsten
werden sich deine Plagen verändern/ wiewol ich nit
wissen kan/ auff was Weis sie mit dir umgehen wer-
den; Wenn du aber den Strauß und das Narren-
Kleid anhaben wirst/ so komm wieder zu mir/ damit
ich deiner mit fernerm Rath pflegen möge. Jndessen
will ich Gott vor dich bitten/ daß er deinen Verstand
und Gesundheit erhalten wolle: Hier auff stellt er mir
gemeldtes Pulver und Sälblein zu/ und wandert da-
mit wieder nach Hauß.

Wie der Pfarrer gesagt hatte/ also giengs; Jm
ersten Schlaff kamen vier Kerl in schröcklichen Teuf-

fels-

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi
umb deines Einfidlers Frommkeit/ und umb deiner
eigenen Unſchuld willen/ auß getreuer Chriſtlicher
Liebe/ dir mit Rath und nothwendigen guten Mitteln
beyſpringen/ und gegenwaͤrtige Artzney zuſtellen
wollen; Darumb folge nun meiner Lehr/ und nimm
dieſes Pulver ein/ welches dir das Hirn und Ge-
daͤchtnus dermaſſen ſtaͤrcken wird/ daß du unverletzt
deines Verſtands alles leicht uͤberwinden magſt:
Auch haſtu hierbey einen Balſam/ damit ſchmiere die
Schlaͤff/ den Wuͤrbel/ und das Knick ſampt den Nas-
loͤchern/ und dieſe beyde Stuͤck brauche auff den A-
bend/ wenn du ſchlaffen geheſt/ ſintemal du keine
Stund ſicher ſeyn wirſt/ daß du nicht auß dem Bett
abgeholet werdeſt/ aber ſehe zu/ daß niemand dieſer
meiner Warnung und mitgetheilten Artzney gewahr
werde/ es moͤchte ſonſt dir und mir uͤbel außſchlagen/
und wenn man dich in dieſer verfluchten Cur haben
wird/ ſo achte und glaube nicht alles/ was man dich
uͤberꝛeden will/ und ſtelle dich doch/ als wenn du alles
glaubteſt/ rede wenig/ damit deine Zugeordnete nicht
an dir mercken/ daß ſie laͤer Stroh dreſchen/ ſonſten
werden ſich deine Plagen veraͤndern/ wiewol ich nit
wiſſen kan/ auff was Weis ſie mit dir umgehen wer-
den; Wenn du aber den Strauß und das Narꝛen-
Kleid anhaben wirſt/ ſo komm wieder zu mir/ damit
ich deiner mit fernerm Rath pflegen moͤge. Jndeſſen
will ich Gott vor dich bitten/ daß er deinen Verſtand
und Geſundheit erhalten wolle: Hier auff ſtellt er mir
gemeldtes Pulver und Saͤlblein zu/ und wandert da-
mit wieder nach Hauß.

Wie der Pfarꝛer geſagt hatte/ alſo giengs; Jm
erſten Schlaff kamen vier Kerl in ſchroͤcklichen Teuf-

fels-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0142" n="136"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
umb deines Einfidlers Frommkeit/ und umb deiner<lb/>
eigenen Un&#x017F;chuld willen/ auß getreuer Chri&#x017F;tlicher<lb/>
Liebe/ dir mit Rath und nothwendigen guten Mitteln<lb/>
bey&#x017F;pringen/ und gegenwa&#x0364;rtige Artzney zu&#x017F;tellen<lb/>
wollen; Darumb folge nun meiner Lehr/ und nimm<lb/>
die&#x017F;es Pulver ein/ welches dir das Hirn und Ge-<lb/>
da&#x0364;chtnus derma&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ta&#x0364;rcken wird/ daß du unverletzt<lb/>
deines Ver&#x017F;tands alles leicht u&#x0364;berwinden mag&#x017F;t:<lb/>
Auch ha&#x017F;tu hierbey einen Bal&#x017F;am/ damit &#x017F;chmiere die<lb/>
Schla&#x0364;ff/ den Wu&#x0364;rbel/ und das Knick &#x017F;ampt den Nas-<lb/>
lo&#x0364;chern/ und die&#x017F;e beyde Stu&#x0364;ck brauche auff den A-<lb/>
bend/ wenn du &#x017F;chlaffen gehe&#x017F;t/ &#x017F;intemal du keine<lb/>
Stund &#x017F;icher &#x017F;eyn wir&#x017F;t/ daß du nicht auß dem Bett<lb/>
abgeholet werde&#x017F;t/ aber &#x017F;ehe zu/ daß niemand die&#x017F;er<lb/>
meiner Warnung und mitgetheilten Artzney gewahr<lb/>
werde/ es mo&#x0364;chte &#x017F;on&#x017F;t dir und mir u&#x0364;bel auß&#x017F;chlagen/<lb/>
und wenn man dich in die&#x017F;er verfluchten Cur haben<lb/>
wird/ &#x017F;o achte und glaube nicht alles/ was man dich<lb/>
u&#x0364;ber&#xA75B;eden will/ und &#x017F;telle dich doch/ als wenn du alles<lb/>
glaubte&#x017F;t/ rede wenig/ damit deine Zugeordnete nicht<lb/>
an dir mercken/ daß &#x017F;ie la&#x0364;er Stroh dre&#x017F;chen/ &#x017F;on&#x017F;ten<lb/>
werden &#x017F;ich deine Plagen vera&#x0364;ndern/ wiewol ich nit<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en kan/ auff was Weis &#x017F;ie mit dir umgehen wer-<lb/>
den; Wenn du aber den Strauß und das Nar&#xA75B;en-<lb/>
Kleid anhaben wir&#x017F;t/ &#x017F;o komm wieder zu mir/ damit<lb/>
ich deiner mit fernerm Rath pflegen mo&#x0364;ge. Jnde&#x017F;&#x017F;en<lb/>
will ich Gott vor dich bitten/ daß er deinen Ver&#x017F;tand<lb/>
und Ge&#x017F;undheit erhalten wolle: Hier auff &#x017F;tellt er mir<lb/>
gemeldtes Pulver und Sa&#x0364;lblein zu/ und wandert da-<lb/>
mit wieder nach Hauß.</p><lb/>
        <p>Wie der Pfar&#xA75B;er ge&#x017F;agt hatte/ al&#x017F;o giengs; Jm<lb/>
er&#x017F;ten Schlaff kamen vier Kerl in &#x017F;chro&#x0364;cklichen Teuf-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">fels-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[136/0142] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi umb deines Einfidlers Frommkeit/ und umb deiner eigenen Unſchuld willen/ auß getreuer Chriſtlicher Liebe/ dir mit Rath und nothwendigen guten Mitteln beyſpringen/ und gegenwaͤrtige Artzney zuſtellen wollen; Darumb folge nun meiner Lehr/ und nimm dieſes Pulver ein/ welches dir das Hirn und Ge- daͤchtnus dermaſſen ſtaͤrcken wird/ daß du unverletzt deines Verſtands alles leicht uͤberwinden magſt: Auch haſtu hierbey einen Balſam/ damit ſchmiere die Schlaͤff/ den Wuͤrbel/ und das Knick ſampt den Nas- loͤchern/ und dieſe beyde Stuͤck brauche auff den A- bend/ wenn du ſchlaffen geheſt/ ſintemal du keine Stund ſicher ſeyn wirſt/ daß du nicht auß dem Bett abgeholet werdeſt/ aber ſehe zu/ daß niemand dieſer meiner Warnung und mitgetheilten Artzney gewahr werde/ es moͤchte ſonſt dir und mir uͤbel außſchlagen/ und wenn man dich in dieſer verfluchten Cur haben wird/ ſo achte und glaube nicht alles/ was man dich uͤberꝛeden will/ und ſtelle dich doch/ als wenn du alles glaubteſt/ rede wenig/ damit deine Zugeordnete nicht an dir mercken/ daß ſie laͤer Stroh dreſchen/ ſonſten werden ſich deine Plagen veraͤndern/ wiewol ich nit wiſſen kan/ auff was Weis ſie mit dir umgehen wer- den; Wenn du aber den Strauß und das Narꝛen- Kleid anhaben wirſt/ ſo komm wieder zu mir/ damit ich deiner mit fernerm Rath pflegen moͤge. Jndeſſen will ich Gott vor dich bitten/ daß er deinen Verſtand und Geſundheit erhalten wolle: Hier auff ſtellt er mir gemeldtes Pulver und Saͤlblein zu/ und wandert da- mit wieder nach Hauß. Wie der Pfarꝛer geſagt hatte/ alſo giengs; Jm erſten Schlaff kamen vier Kerl in ſchroͤcklichen Teuf- fels-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/142
Zitationshilfe: German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 136. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/142>, abgerufen am 16.02.2025.