Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Zweytes Buch.
Alter mehrers zu leisten. Da sie nun mit mir fertig
waren/ legten sie mich in ein köstlich Bett/ darinnen
ich ohngewieget entschlieff/ sie aber giengen/ und
namen ihre Kübel und andere Sachen/ damit sie mich
gewaschen hatten/ sampt meinen Kleidern und allen
Unflat mit sich hinweg. Meines Davorhaltens
schlieffe ich diesen Satz länger als 24. Stund/ und
da ich wieder erwachte/ stunden zween schöne geflü-
gelte Knaben vorm Bett/ welche mit weissen Hem-
dern/ daffeten Binden/ Perlen/ Cleinodien/ güldenen
Ketten und andern scheinbarlichen Sachen köstlich
gezieret waren: Einer hatte ein verguldtes Lavor
voller Hippen/ Zuckerbrot/ Marzeban und ander
Confect, der ander aber einen vergüldten Becher in
Handen. Diese als Engel/ davor sie sich außgaben/
wolten mich bereden/ daß ich nunmehr im Himmel
sey/ weil ich das Fegfeuer so glucklich überstanden/
und dem Teuffel sampt seiner Mutter entgangen/ de-
rohalben solte ich nur begehren/ was mein Hertz
wünschte/ sintemal alles/ was mir nur beliebte/ ge-
nug vorhanden wäre/ oder doch sonst herbey zu schaf-
fen/ in ihrer Macht stünde. Mich quälte der Durst/
und weil ich den Becher vor mir sahe/ verlangte ich
nur den Trunck/ der mir auch mehr als gutwillig ge-
raicht wurde; Solches war aber kein Wein/ son-
dern ein lieblicher Schlafftrunck/ welchen ich ohn-
abgesetzt zu mir nam/ und davon wieder entschlieff/
so bald er bey mir erwarmt.

Den andern Tag erwachte ich wiederumb/ (dann
sonst schlieffe ich noch) befand mich aber nicht mehr
im Bett/ noch in vorigem Saal/ sondern in meinem
alten Gäns-Kercker/ da war abermal eine greuliche

Fin-

Zweytes Buch.
Alter mehrers zu leiſten. Da ſie nun mit mir fertig
waren/ legten ſie mich in ein koͤſtlich Bett/ darinnen
ich ohngewieget entſchlieff/ ſie aber giengen/ und
namen ihre Kuͤbel und andere Sachen/ damit ſie mich
gewaſchen hatten/ ſampt meinen Kleidern und allen
Unflat mit ſich hinweg. Meines Davorhaltens
ſchlieffe ich dieſen Satz laͤnger als 24. Stund/ und
da ich wieder erwachte/ ſtunden zween ſchoͤne gefluͤ-
gelte Knaben vorm Bett/ welche mit weiſſen Hem-
dern/ daffeten Binden/ Perlen/ Cleinodien/ guͤldenen
Ketten und andern ſcheinbarlichen Sachen koͤſtlich
gezieret waren: Einer hatte ein verguldtes Lavor
voller Hippen/ Zuckerbrot/ Marzeban und ander
Confect, der ander aber einen verguͤldten Becher in
Handen. Dieſe als Engel/ davor ſie ſich außgaben/
wolten mich bereden/ daß ich nunmehr im Himmel
ſey/ weil ich das Fegfeuer ſo glucklich uͤberſtanden/
und dem Teuffel ſampt ſeiner Mutter entgangen/ de-
rohalben ſolte ich nur begehren/ was mein Hertz
wuͤnſchte/ ſintemal alles/ was mir nur beliebte/ ge-
nug vorhanden waͤre/ oder doch ſonſt herbey zu ſchaf-
fen/ in ihrer Macht ſtuͤnde. Mich quaͤlte der Durſt/
und weil ich den Becher vor mir ſahe/ verlangte ich
nur den Trunck/ der mir auch mehr als gutwillig ge-
raicht wurde; Solches war aber kein Wein/ ſon-
dern ein lieblicher Schlafftrunck/ welchen ich ohn-
abgeſetzt zu mir nam/ und davon wieder entſchlieff/
ſo bald er bey mir erwarmt.

Den andern Tag erwachte ich wiederumb/ (dann
ſonſt ſchlieffe ich noch) befand mich aber nicht mehr
im Bett/ noch in vorigem Saal/ ſondern in meinem
alten Gaͤns-Kercker/ da war abermal eine greuliche

Fin-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0147" n="141"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zweytes Buch.</hi></fw><lb/>
Alter mehrers zu lei&#x017F;ten. Da &#x017F;ie nun mit mir fertig<lb/>
waren/ legten &#x017F;ie mich in ein ko&#x0364;&#x017F;tlich Bett/ darinnen<lb/>
ich ohngewieget ent&#x017F;chlieff/ &#x017F;ie aber giengen/ und<lb/>
namen ihre Ku&#x0364;bel und andere Sachen/ damit &#x017F;ie mich<lb/>
gewa&#x017F;chen hatten/ &#x017F;ampt meinen Kleidern und allen<lb/>
Unflat mit &#x017F;ich hinweg. Meines Davorhaltens<lb/>
&#x017F;chlieffe ich die&#x017F;en Satz la&#x0364;nger als 24. Stund/ und<lb/>
da ich wieder erwachte/ &#x017F;tunden zween &#x017F;cho&#x0364;ne geflu&#x0364;-<lb/>
gelte Knaben vorm Bett/ welche mit wei&#x017F;&#x017F;en Hem-<lb/>
dern/ daffeten Binden/ Perlen/ Cleinodien/ gu&#x0364;ldenen<lb/>
Ketten und andern &#x017F;cheinbarlichen Sachen ko&#x0364;&#x017F;tlich<lb/>
gezieret waren: Einer hatte ein verguldtes Lavor<lb/>
voller Hippen/ Zuckerbrot/ Marzeban und ander<lb/><hi rendition="#aq">Confect,</hi> der ander aber einen vergu&#x0364;ldten Becher in<lb/>
Handen. Die&#x017F;e als Engel/ davor &#x017F;ie &#x017F;ich außgaben/<lb/>
wolten mich bereden/ daß ich nunmehr im Himmel<lb/>
&#x017F;ey/ weil ich das Fegfeuer &#x017F;o glucklich u&#x0364;ber&#x017F;tanden/<lb/>
und dem Teuffel &#x017F;ampt &#x017F;einer Mutter entgangen/ de-<lb/>
rohalben &#x017F;olte ich nur begehren/ was mein Hertz<lb/>
wu&#x0364;n&#x017F;chte/ &#x017F;intemal alles/ was mir nur beliebte/ ge-<lb/>
nug vorhanden wa&#x0364;re/ oder doch &#x017F;on&#x017F;t herbey zu &#x017F;chaf-<lb/>
fen/ in ihrer Macht &#x017F;tu&#x0364;nde. Mich qua&#x0364;lte der Dur&#x017F;t/<lb/>
und weil ich den Becher vor mir &#x017F;ahe/ verlangte ich<lb/>
nur den Trunck/ der mir auch mehr als gutwillig ge-<lb/>
raicht wurde; Solches war aber kein Wein/ &#x017F;on-<lb/>
dern ein lieblicher Schlafftrunck/ welchen ich ohn-<lb/>
abge&#x017F;etzt zu mir nam/ und davon wieder ent&#x017F;chlieff/<lb/>
&#x017F;o bald er bey mir erwarmt.</p><lb/>
        <p>Den andern Tag erwachte ich wiederumb/ (dann<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t &#x017F;chlieffe ich noch) befand mich aber nicht mehr<lb/>
im Bett/ noch in vorigem Saal/ &#x017F;ondern in meinem<lb/>
alten Ga&#x0364;ns-Kercker/ da war abermal eine greuliche<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Fin-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[141/0147] Zweytes Buch. Alter mehrers zu leiſten. Da ſie nun mit mir fertig waren/ legten ſie mich in ein koͤſtlich Bett/ darinnen ich ohngewieget entſchlieff/ ſie aber giengen/ und namen ihre Kuͤbel und andere Sachen/ damit ſie mich gewaſchen hatten/ ſampt meinen Kleidern und allen Unflat mit ſich hinweg. Meines Davorhaltens ſchlieffe ich dieſen Satz laͤnger als 24. Stund/ und da ich wieder erwachte/ ſtunden zween ſchoͤne gefluͤ- gelte Knaben vorm Bett/ welche mit weiſſen Hem- dern/ daffeten Binden/ Perlen/ Cleinodien/ guͤldenen Ketten und andern ſcheinbarlichen Sachen koͤſtlich gezieret waren: Einer hatte ein verguldtes Lavor voller Hippen/ Zuckerbrot/ Marzeban und ander Confect, der ander aber einen verguͤldten Becher in Handen. Dieſe als Engel/ davor ſie ſich außgaben/ wolten mich bereden/ daß ich nunmehr im Himmel ſey/ weil ich das Fegfeuer ſo glucklich uͤberſtanden/ und dem Teuffel ſampt ſeiner Mutter entgangen/ de- rohalben ſolte ich nur begehren/ was mein Hertz wuͤnſchte/ ſintemal alles/ was mir nur beliebte/ ge- nug vorhanden waͤre/ oder doch ſonſt herbey zu ſchaf- fen/ in ihrer Macht ſtuͤnde. Mich quaͤlte der Durſt/ und weil ich den Becher vor mir ſahe/ verlangte ich nur den Trunck/ der mir auch mehr als gutwillig ge- raicht wurde; Solches war aber kein Wein/ ſon- dern ein lieblicher Schlafftrunck/ welchen ich ohn- abgeſetzt zu mir nam/ und davon wieder entſchlieff/ ſo bald er bey mir erwarmt. Den andern Tag erwachte ich wiederumb/ (dann ſonſt ſchlieffe ich noch) befand mich aber nicht mehr im Bett/ noch in vorigem Saal/ ſondern in meinem alten Gaͤns-Kercker/ da war abermal eine greuliche Fin-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/147
Zitationshilfe: German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 141. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/147>, abgerufen am 24.11.2024.