Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Zweytes Buch.
Narrn. Dieser Gebrauch ist meines Erachtens in
der Welt noch üblich/ massen ein jeder mit seiner
Witz zu frieden/ und sich einbildet/ er sey der Geschei-
deste unter allen.

Obige Kurtzweil/ die ich mit deß Bauren Rindern
anstellete/ machte uns den kurtzen Vormittag noch
kürtzer/ denn es war damals eben umb die Winter-
liche Sonnenwende: Bey der Mittags-Mahlzeit
wartete ich auff wie zuvor/ brachte aber benebens
seltzame Sachen auff die Bahn/ und als ich essen
solte/ konte niemand einige menschliche Speiß oder
Tranck in mich bringen/ ich wolte kurtzum nur Gras
haben/ so damals zu bekommen ohnmüglich war.
Mein Herr liesse ein paar frische Kalb-Fell von den
Metzgern holen/ und solche zweyen kleinen Knaben
über die Köpff straiffen: Diese setzte er zu mir an den
Tisch/ tractirte uns in der ersten Tracht mit Winter-
Salat/ und hieß uns wacker zuhauen/ auch liesse er
ein lebendig Kalb hinbringen/ und mit Saltz zum
Salat anfrischen. Jch sahe so starr darein/ als wenn
ich mich darüber verwunderte/ aber der Umbstand
vermahnete mich mit zu machen; Ja wol sagten sie/
wie sie mich so kaltfinnig sahen/ es ist nichts neues/
wenn Kälber Fleisch/ Fisch/ Käß/ Butter und an-
ders fressen: Was? sie sauffen auch zu Zeiten ein
guten Rausch! die Bestien wissen nunmehr wol/ was
gut ist; ja/ sagten sie ferner/ es ist heutiges Tags so
weit kommen/ daß sich nunmehr ein geringer Unter-
scheid zwischen ihnen und den Menschen befindet/
woltest du dann allein nicht mit machen?

Dieses liesse ich mich umb so viel desto ehender
überreden/ weil mich hungerte/ und nicht darumb/

daß
G ij

Zweytes Buch.
Narꝛn. Dieſer Gebrauch iſt meines Erachtens in
der Welt noch uͤblich/ maſſen ein jeder mit ſeiner
Witz zu frieden/ und ſich einbildet/ er ſey der Geſchei-
deſte unter allen.

Obige Kurtzweil/ die ich mit deß Bauren Rindern
anſtellete/ machte uns den kurtzen Vormittag noch
kuͤrtzer/ denn es war damals eben umb die Winter-
liche Sonnenwende: Bey der Mittags-Mahlzeit
wartete ich auff wie zuvor/ brachte aber benebens
ſeltzame Sachen auff die Bahn/ und als ich eſſen
ſolte/ konte niemand einige menſchliche Speiß oder
Tranck in mich bringen/ ich wolte kurtzum nur Gras
haben/ ſo damals zu bekommen ohnmuͤglich war.
Mein Herꝛ lieſſe ein paar friſche Kalb-Fell von den
Metzgern holen/ und ſolche zweyen kleinen Knaben
uͤber die Koͤpff ſtraiffen: Dieſe ſetzte er zu mir an den
Tiſch/ tractirte uns in der erſten Tracht mit Winter-
Salat/ und hieß uns wacker zuhauen/ auch lieſſe er
ein lebendig Kalb hinbringen/ und mit Saltz zum
Salat anfriſchen. Jch ſahe ſo ſtarꝛ darein/ als wenn
ich mich daruͤber verwunderte/ aber der Umbſtand
vermahnete mich mit zu machen; Ja wol ſagten ſie/
wie ſie mich ſo kaltfinnig ſahen/ es iſt nichts neues/
wenn Kaͤlber Fleiſch/ Fiſch/ Kaͤß/ Butter und an-
ders freſſen: Was? ſie ſauffen auch zu Zeiten ein
guten Rauſch! die Beſtien wiſſen nunmehr wol/ was
gut iſt; ja/ ſagten ſie ferner/ es iſt heutiges Tags ſo
weit kommen/ daß ſich nunmehr ein geringer Unter-
ſcheid zwiſchen ihnen und den Menſchen befindet/
wolteſt du dann allein nicht mit machen?

Dieſes lieſſe ich mich umb ſo viel deſto ehender
uͤberꝛeden/ weil mich hungerte/ und nicht darumb/

daß
G ij
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0151" n="145"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zweytes Buch.</hi></fw><lb/>
Nar&#xA75B;n. Die&#x017F;er Gebrauch i&#x017F;t meines Erachtens in<lb/>
der Welt noch u&#x0364;blich/ ma&#x017F;&#x017F;en ein jeder mit &#x017F;einer<lb/>
Witz zu frieden/ und &#x017F;ich einbildet/ er &#x017F;ey der Ge&#x017F;chei-<lb/>
de&#x017F;te unter allen.</p><lb/>
        <p>Obige Kurtzweil/ die ich mit deß Bauren Rindern<lb/>
an&#x017F;tellete/ machte uns den kurtzen Vormittag noch<lb/>
ku&#x0364;rtzer/ denn es war damals eben umb die Winter-<lb/>
liche Sonnenwende: Bey der Mittags-Mahlzeit<lb/>
wartete ich auff wie zuvor/ brachte aber benebens<lb/>
&#x017F;eltzame Sachen auff die Bahn/ und als ich e&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;olte/ konte niemand einige men&#x017F;chliche Speiß oder<lb/>
Tranck in mich bringen/ ich wolte kurtzum nur Gras<lb/>
haben/ &#x017F;o damals zu bekommen ohnmu&#x0364;glich war.<lb/>
Mein Her&#xA75B; lie&#x017F;&#x017F;e ein paar fri&#x017F;che Kalb-Fell von den<lb/>
Metzgern holen/ und &#x017F;olche zweyen kleinen Knaben<lb/>
u&#x0364;ber die Ko&#x0364;pff &#x017F;traiffen: Die&#x017F;e &#x017F;etzte er zu mir an den<lb/>
Ti&#x017F;ch/ <hi rendition="#aq">tracti</hi>rte uns in der er&#x017F;ten Tracht mit Winter-<lb/>
Salat/ und hieß uns wacker zuhauen/ auch lie&#x017F;&#x017F;e er<lb/>
ein lebendig Kalb hinbringen/ und mit Saltz zum<lb/>
Salat anfri&#x017F;chen. Jch &#x017F;ahe &#x017F;o &#x017F;tar&#xA75B; darein/ als wenn<lb/>
ich mich daru&#x0364;ber verwunderte/ aber der Umb&#x017F;tand<lb/>
vermahnete mich mit zu machen; Ja wol &#x017F;agten &#x017F;ie/<lb/>
wie &#x017F;ie mich &#x017F;o kaltfinnig &#x017F;ahen/ es i&#x017F;t nichts neues/<lb/>
wenn Ka&#x0364;lber Flei&#x017F;ch/ Fi&#x017F;ch/ Ka&#x0364;ß/ Butter und an-<lb/>
ders fre&#x017F;&#x017F;en: Was? &#x017F;ie &#x017F;auffen auch zu Zeiten ein<lb/>
guten Rau&#x017F;ch! die Be&#x017F;tien wi&#x017F;&#x017F;en nunmehr wol/ was<lb/>
gut i&#x017F;t; ja/ &#x017F;agten &#x017F;ie ferner/ es i&#x017F;t heutiges Tags &#x017F;o<lb/>
weit kommen/ daß &#x017F;ich nunmehr ein geringer Unter-<lb/>
&#x017F;cheid zwi&#x017F;chen ihnen und den Men&#x017F;chen befindet/<lb/>
wolte&#x017F;t du dann allein nicht mit machen?</p><lb/>
        <p>Die&#x017F;es lie&#x017F;&#x017F;e ich mich umb &#x017F;o viel de&#x017F;to ehender<lb/>
u&#x0364;ber&#xA75B;eden/ weil mich hungerte/ und nicht darumb/<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">G ij</fw><fw place="bottom" type="catch">daß</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[145/0151] Zweytes Buch. Narꝛn. Dieſer Gebrauch iſt meines Erachtens in der Welt noch uͤblich/ maſſen ein jeder mit ſeiner Witz zu frieden/ und ſich einbildet/ er ſey der Geſchei- deſte unter allen. Obige Kurtzweil/ die ich mit deß Bauren Rindern anſtellete/ machte uns den kurtzen Vormittag noch kuͤrtzer/ denn es war damals eben umb die Winter- liche Sonnenwende: Bey der Mittags-Mahlzeit wartete ich auff wie zuvor/ brachte aber benebens ſeltzame Sachen auff die Bahn/ und als ich eſſen ſolte/ konte niemand einige menſchliche Speiß oder Tranck in mich bringen/ ich wolte kurtzum nur Gras haben/ ſo damals zu bekommen ohnmuͤglich war. Mein Herꝛ lieſſe ein paar friſche Kalb-Fell von den Metzgern holen/ und ſolche zweyen kleinen Knaben uͤber die Koͤpff ſtraiffen: Dieſe ſetzte er zu mir an den Tiſch/ tractirte uns in der erſten Tracht mit Winter- Salat/ und hieß uns wacker zuhauen/ auch lieſſe er ein lebendig Kalb hinbringen/ und mit Saltz zum Salat anfriſchen. Jch ſahe ſo ſtarꝛ darein/ als wenn ich mich daruͤber verwunderte/ aber der Umbſtand vermahnete mich mit zu machen; Ja wol ſagten ſie/ wie ſie mich ſo kaltfinnig ſahen/ es iſt nichts neues/ wenn Kaͤlber Fleiſch/ Fiſch/ Kaͤß/ Butter und an- ders freſſen: Was? ſie ſauffen auch zu Zeiten ein guten Rauſch! die Beſtien wiſſen nunmehr wol/ was gut iſt; ja/ ſagten ſie ferner/ es iſt heutiges Tags ſo weit kommen/ daß ſich nunmehr ein geringer Unter- ſcheid zwiſchen ihnen und den Menſchen befindet/ wolteſt du dann allein nicht mit machen? Dieſes lieſſe ich mich umb ſo viel deſto ehender uͤberꝛeden/ weil mich hungerte/ und nicht darumb/ daß G ij

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/151
Zitationshilfe: German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 145. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/151>, abgerufen am 22.11.2024.