German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.Zweytes Buch. Titul; Jch antwortet/ Herr/ wann ich schon in die-ser Stund andeine Ehrenstell tretten solte/ so wolte ich sie doch nicht annehmen! Mein Herr lachte/ und sagte: Das glaube ich/ dann dem Ochsen gehöret Haberstroh; wann du aber einen hohen Sinn hät- test/ wie Adeliche Gemüter haben sollen/ so würdest du mit Fleiß nach hohen Ehren und Dignitäten trach- ten/ Jch meines theils/ achte es für kein geringes/ wenn mich das Glück über andere erhebt. Jch seuff- tzete und sagte: Ach/ arbeitseelige Glückseeligkeit! Herr/ ich versichere dich/ daß du der aller-elendeste Mensch in gantz Hanau bist: Wie so? wie so? Kalb/ sagte mein Herr/ sag mir doch die Ursach/ dann ich befinde solches bey mir nicht: Jch antwortet/ wenn du nicht weist und empfindest/ daß du Gubernator in Hanau/ und mit wie viel Sorgen und Unruhe du deß- wegen beladen bist/ so verblendet dich die allzugrosse Begierd der Ehr/ deren du geniessest/ oder du bist ei- sern und gantz unempfindlich/ du hast zwar zu beseh- len/ und wer dir unter Augen kompt/ muß dir gehor- famen; thun sie es aber umbsonst? bist du nicht ihrer aller Knecht? must du nicht vor einen jedwedern in- sonderheit sorgen? Schaue/ du bist jetzt rund umb- der mit Feinden umbgeben/ und die Conservation dieser Vestung ligt dir allein auff dem Hals/ du must trachten/ wie du deinem Gegentheil einen Abbruch thun mögest/ und must darneben sorgen/ daß deine Anschläg nicht verkundschafftet werden; Bedörffte es nicht öffters/ daß du selber/ wie ein gemeiner Knecht/ Schildwach stündest? Uber das mustu be- dacht seyn/ daß kein Mangel an Geld/ Munition/ Proviant und Volck im Posten erscheine/ deßwegen du
Zweytes Buch. Titul; Jch antwortet/ Herꝛ/ wann ich ſchon in die-ſer Stund andeine Ehrenſtell tretten ſolte/ ſo wolte ich ſie doch nicht annehmen! Mein Herꝛ lachte/ und ſagte: Das glaube ich/ dann dem Ochſen gehoͤret Haberſtroh; wann du aber einen hohen Sinn haͤt- teſt/ wie Adeliche Gemuͤter haben ſollen/ ſo wuͤrdeſt du mit Fleiß nach hohen Ehren und Dignitaͤten trach- ten/ Jch meines theils/ achte es fuͤr kein geringes/ wenn mich das Gluͤck uͤber andere erhebt. Jch ſeuff- tzete und ſagte: Ach/ arbeitſeelige Gluͤckſeeligkeit! Herꝛ/ ich verſichere dich/ daß du der aller-elendeſte Menſch in gantz Hanau biſt: Wie ſo? wie ſo? Kalb/ ſagte mein Herꝛ/ ſag mir doch die Urſach/ dann ich befinde ſolches bey mir nicht: Jch antwortet/ wenn du nicht weiſt und empfindeſt/ daß du Gubernator in Hanau/ und mit wie viel Soꝛgen und Unruhe du deß- wegen beladen biſt/ ſo verblendet dich die allzugroſſe Begierd der Ehr/ deren du genieſſeſt/ oder du biſt ei- ſern und gantz unempfindlich/ du haſt zwar zu beſeh- len/ und wer dir unter Augen kompt/ muß dir gehor- famen; thun ſie es aber umbſonſt? biſt du nicht ihrer aller Knecht? muſt du nicht vor einen jedwedern in- ſonderheit ſorgen? Schaue/ du biſt jetzt rund umb- der mit Feinden umbgeben/ und die Conſervation dieſer Veſtung ligt dir allein auff dem Hals/ du muſt trachten/ wie du deinem Gegentheil einen Abbruch thun moͤgeſt/ und muſt darneben ſorgen/ daß deine Anſchlaͤg nicht verkundſchafftet werden; Bedoͤrffte es nicht oͤffters/ daß du ſelber/ wie ein gemeiner Knecht/ Schildwach ſtuͤndeſt? Uber das muſtu be- dacht ſeyn/ daß kein Mangel an Geld/ Munition/ Proviant und Volck im Poſten erſcheine/ deßwegen du
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0167" n="161"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zweytes Buch.</hi></fw><lb/> Titul; Jch antwortet/ Herꝛ/ wann ich ſchon in die-<lb/> ſer Stund andeine Ehrenſtell tretten ſolte/ ſo wolte<lb/> ich ſie doch nicht annehmen! Mein Herꝛ lachte/ und<lb/> ſagte: Das glaube ich/ dann dem Ochſen gehoͤret<lb/> Haberſtroh; wann du aber einen hohen Sinn haͤt-<lb/> teſt/ wie Adeliche Gemuͤter haben ſollen/ ſo wuͤrdeſt<lb/> du mit Fleiß nach hohen Ehren und <hi rendition="#aq">Dignit</hi>aͤten trach-<lb/> ten/ Jch meines theils/ achte es fuͤr kein geringes/<lb/> wenn mich das Gluͤck uͤber andere erhebt. Jch ſeuff-<lb/> tzete und ſagte: Ach/ arbeitſeelige Gluͤckſeeligkeit!<lb/> Herꝛ/ ich verſichere dich/ daß du der aller-elendeſte<lb/> Menſch in gantz Hanau biſt: Wie ſo? wie ſo? Kalb/<lb/> ſagte mein Herꝛ/ ſag mir doch die Urſach/ dann ich<lb/> befinde ſolches bey mir nicht: Jch antwortet/ wenn<lb/> du nicht weiſt und empfindeſt/ daß du <hi rendition="#aq">Gubernator</hi> in<lb/> Hanau/ und mit wie viel Soꝛgen und Unruhe du deß-<lb/> wegen beladen biſt/ ſo verblendet dich die allzugroſſe<lb/> Begierd der Ehr/ deren du genieſſeſt/ oder du biſt ei-<lb/> ſern und gantz unempfindlich/ du haſt zwar zu beſeh-<lb/> len/ und wer dir unter Augen kompt/ muß dir gehor-<lb/> famen; thun ſie es aber umbſonſt? biſt du nicht ihrer<lb/> aller Knecht? muſt du nicht vor einen jedwedern in-<lb/> ſonderheit ſorgen? Schaue/ du biſt jetzt rund umb-<lb/> der mit Feinden umbgeben/ und die <hi rendition="#aq">Conſervation</hi><lb/> dieſer Veſtung ligt dir allein auff dem Hals/ du muſt<lb/> trachten/ wie du deinem Gegentheil einen Abbruch<lb/> thun moͤgeſt/ und muſt darneben ſorgen/ daß deine<lb/> Anſchlaͤg nicht verkundſchafftet werden; Bedoͤrffte<lb/> es nicht oͤffters/ daß du ſelber/ wie ein gemeiner<lb/> Knecht/ Schildwach ſtuͤndeſt? Uber das muſtu be-<lb/> dacht ſeyn/ daß kein Mangel an Geld/ Munition/<lb/> Proviant und Volck im Poſten erſcheine/ deßwegen<lb/> <fw place="bottom" type="catch">du</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [161/0167]
Zweytes Buch.
Titul; Jch antwortet/ Herꝛ/ wann ich ſchon in die-
ſer Stund andeine Ehrenſtell tretten ſolte/ ſo wolte
ich ſie doch nicht annehmen! Mein Herꝛ lachte/ und
ſagte: Das glaube ich/ dann dem Ochſen gehoͤret
Haberſtroh; wann du aber einen hohen Sinn haͤt-
teſt/ wie Adeliche Gemuͤter haben ſollen/ ſo wuͤrdeſt
du mit Fleiß nach hohen Ehren und Dignitaͤten trach-
ten/ Jch meines theils/ achte es fuͤr kein geringes/
wenn mich das Gluͤck uͤber andere erhebt. Jch ſeuff-
tzete und ſagte: Ach/ arbeitſeelige Gluͤckſeeligkeit!
Herꝛ/ ich verſichere dich/ daß du der aller-elendeſte
Menſch in gantz Hanau biſt: Wie ſo? wie ſo? Kalb/
ſagte mein Herꝛ/ ſag mir doch die Urſach/ dann ich
befinde ſolches bey mir nicht: Jch antwortet/ wenn
du nicht weiſt und empfindeſt/ daß du Gubernator in
Hanau/ und mit wie viel Soꝛgen und Unruhe du deß-
wegen beladen biſt/ ſo verblendet dich die allzugroſſe
Begierd der Ehr/ deren du genieſſeſt/ oder du biſt ei-
ſern und gantz unempfindlich/ du haſt zwar zu beſeh-
len/ und wer dir unter Augen kompt/ muß dir gehor-
famen; thun ſie es aber umbſonſt? biſt du nicht ihrer
aller Knecht? muſt du nicht vor einen jedwedern in-
ſonderheit ſorgen? Schaue/ du biſt jetzt rund umb-
der mit Feinden umbgeben/ und die Conſervation
dieſer Veſtung ligt dir allein auff dem Hals/ du muſt
trachten/ wie du deinem Gegentheil einen Abbruch
thun moͤgeſt/ und muſt darneben ſorgen/ daß deine
Anſchlaͤg nicht verkundſchafftet werden; Bedoͤrffte
es nicht oͤffters/ daß du ſelber/ wie ein gemeiner
Knecht/ Schildwach ſtuͤndeſt? Uber das muſtu be-
dacht ſeyn/ daß kein Mangel an Geld/ Munition/
Proviant und Volck im Poſten erſcheine/ deßwegen
du
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/167 |
Zitationshilfe: | German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 161. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/167>, abgerufen am 16.07.2024. |