Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweytes Buch.

nach wider nider mit schweren Seufftzen/ und schlieff
vollends auß.

Mein Hofmeister hörete alles/ thät aber/ als wenn
er hart schlieff/ und solches geschahe etliche Nächt
nacheinander/ also daß er sich genugsam versichert
hielte/ daß ich mehr Verstand hätte/ als mancher Be-
tagter/ der sich viel einbilde; doch redet er nichts mit
mir im Zelt biervon/ weil sie zu dinne Wänd hatte/
und er gewisser Ursachen halber nicht haben wolte/
daß noch zur Zeit/ und ehe er meiner Unschuld verfi-
chert wäre/ jemand anders diese Geheimnus wüste.
Einsmals gieng ich hinder das Läger spatzieren/ wel-
ches er gern geschehen liesse/ damit er Ursach hätte
mich zu suchen/ und also die Gelegenheit bekäme/
allein mit mir zu reden: Er fand mich nach Wunsch
an einem einsamen Ort/ da ich meinen Gedancken
Audienz gab/ und sagte: Lieber guter Freund/ weil
ich dein besies zu suchen untersiehe/ erfreue ich mich/
daß ich hier allein mit dir reden kan; Jch weiß/ daß
du kein Narr bist/ wie du dich stellest/ zumalen auch
in diesem elenden und verächtlichen Stand nicht zu
leben begehrest: Wenn dir nun deine Wolfahrt lieb
ist/ auch zu mir als einem ehrlichen Mann/ dein Ver-
trauen setzen wilst/ so kanstu mir deiner Sachen Be-
wandnus erzehlen/ so will ich hingegen/ wo müglich/
mit Rath und That bedacht seyn/ wie dir etwan zu
helffen seyn möchte/ damit du auß deinem Narrnkleid
kommest.

Hierauff fiel ich ihm umb den Hals/ und erzeigte
mich vor übriger Freud nicht anders/ als wann er
ein Prophet gewest wäre/ mich von meiner Narrn-
Kapp zu erlösen; und nachdem wir sich auff die Erde

gesetzt

J jv

Zweytes Buch.

nach wider nider mit ſchweren Seufftzen/ und ſchlieff
vollends auß.

Mein Hofmeiſter hoͤrete alles/ thaͤt aber/ als wenn
er hart ſchlieff/ und ſolches geſchahe etliche Naͤcht
nacheinander/ alſo daß er ſich genugſam verſichert
hielte/ daß ich mehr Verſtand haͤtte/ als mancher Be-
tagter/ der ſich viel einbilde; doch redet er nichts mit
mir im Zelt biervon/ weil ſie zu dinne Waͤnd hatte/
und er gewiſſer Urſachen halber nicht haben wolte/
daß noch zur Zeit/ und ehe er meiner Unſchuld verfi-
chert waͤre/ jemand anders dieſe Geheimnus wuͤſte.
Einsmals gieng ich hinder das Laͤger ſpatzieren/ wel-
ches er gern geſchehen lieſſe/ damit er Urſach haͤtte
mich zu ſuchen/ und alſo die Gelegenheit bekaͤme/
allein mit mir zu reden: Er fand mich nach Wunſch
an einem einſamen Ort/ da ich meinen Gedancken
Audienz gab/ und ſagte: Lieber guter Freund/ weil
ich dein beſies zu ſuchen unterſiehe/ erfreue ich mich/
daß ich hier allein mit dir reden kan; Jch weiß/ daß
du kein Narꝛ biſt/ wie du dich ſtelleſt/ zumalen auch
in dieſem elenden und veraͤchtlichen Stand nicht zu
leben begehreſt: Wenn dir nun deine Wolfahrt lieb
iſt/ auch zu mir als einem ehrlichen Mann/ dein Ver-
trauen ſetzen wilſt/ ſo kanſtu mir deiner Sachen Be-
wandnus erzehlen/ ſo will ich hingegen/ wo muͤglich/
mit Rath und That bedacht ſeyn/ wie dir etwan zu
helffen ſeyn moͤchte/ damit du auß deinem Narꝛnkleid
kommeſt.

Hierauff fiel ich ihm umb den Hals/ und erzeigte
mich vor uͤbriger Freud nicht anders/ als wann er
ein Prophet geweſt waͤre/ mich von meiner Narꝛn-
Kapp zu erloͤſen; und nachdem wir ſich auff die Erde

geſetzt

J jv

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0203" n="197"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zweytes Buch.</hi></fw><lb/>
nach wider nider mit &#x017F;chweren Seufftzen/ und &#x017F;chlieff<lb/>
vollends auß.</p><lb/>
        <p>Mein Hofmei&#x017F;ter ho&#x0364;rete alles/ tha&#x0364;t aber/ als wenn<lb/>
er hart &#x017F;chlieff/ und &#x017F;olches ge&#x017F;chahe etliche Na&#x0364;cht<lb/>
nacheinander/ al&#x017F;o daß er &#x017F;ich genug&#x017F;am ver&#x017F;ichert<lb/>
hielte/ daß ich mehr Ver&#x017F;tand ha&#x0364;tte/ als mancher Be-<lb/>
tagter/ der &#x017F;ich viel einbilde; doch redet er nichts mit<lb/>
mir im Zelt biervon/ weil &#x017F;ie zu dinne Wa&#x0364;nd hatte/<lb/>
und er gewi&#x017F;&#x017F;er Ur&#x017F;achen halber nicht haben wolte/<lb/>
daß noch zur Zeit/ und ehe er meiner Un&#x017F;chuld verfi-<lb/>
chert wa&#x0364;re/ jemand anders die&#x017F;e Geheimnus wu&#x0364;&#x017F;te.<lb/>
Einsmals gieng ich hinder das La&#x0364;ger &#x017F;patzieren/ wel-<lb/>
ches er gern ge&#x017F;chehen lie&#x017F;&#x017F;e/ damit er Ur&#x017F;ach ha&#x0364;tte<lb/>
mich zu &#x017F;uchen/ und al&#x017F;o die Gelegenheit beka&#x0364;me/<lb/>
allein mit mir zu reden: Er fand mich nach Wun&#x017F;ch<lb/>
an einem ein&#x017F;amen Ort/ da ich meinen Gedancken<lb/><hi rendition="#aq">Audienz</hi> gab/ und &#x017F;agte: Lieber guter Freund/ weil<lb/>
ich dein be&#x017F;ies zu &#x017F;uchen unter&#x017F;iehe/ erfreue ich mich/<lb/>
daß ich hier allein mit dir reden kan; Jch weiß/ daß<lb/>
du kein Nar&#xA75B; bi&#x017F;t/ wie du dich &#x017F;telle&#x017F;t/ zumalen auch<lb/>
in die&#x017F;em elenden und vera&#x0364;chtlichen Stand nicht zu<lb/>
leben begehre&#x017F;t: Wenn dir nun deine Wolfahrt lieb<lb/>
i&#x017F;t/ auch zu mir als einem ehrlichen Mann/ dein Ver-<lb/>
trauen &#x017F;etzen wil&#x017F;t/ &#x017F;o kan&#x017F;tu mir deiner Sachen Be-<lb/>
wandnus erzehlen/ &#x017F;o will ich hingegen/ wo mu&#x0364;glich/<lb/>
mit Rath und That bedacht &#x017F;eyn/ wie dir etwan zu<lb/>
helffen &#x017F;eyn mo&#x0364;chte/ damit du auß deinem Nar&#xA75B;nkleid<lb/>
komme&#x017F;t.</p><lb/>
        <p>Hierauff fiel ich ihm umb den Hals/ und erzeigte<lb/>
mich vor u&#x0364;briger Freud nicht anders/ als wann er<lb/>
ein Prophet gewe&#x017F;t wa&#x0364;re/ mich von meiner Nar&#xA75B;n-<lb/>
Kapp zu erlo&#x0364;&#x017F;en; und nachdem wir &#x017F;ich auff die Erde<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">J jv</fw><fw place="bottom" type="catch">ge&#x017F;etzt</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[197/0203] Zweytes Buch. nach wider nider mit ſchweren Seufftzen/ und ſchlieff vollends auß. Mein Hofmeiſter hoͤrete alles/ thaͤt aber/ als wenn er hart ſchlieff/ und ſolches geſchahe etliche Naͤcht nacheinander/ alſo daß er ſich genugſam verſichert hielte/ daß ich mehr Verſtand haͤtte/ als mancher Be- tagter/ der ſich viel einbilde; doch redet er nichts mit mir im Zelt biervon/ weil ſie zu dinne Waͤnd hatte/ und er gewiſſer Urſachen halber nicht haben wolte/ daß noch zur Zeit/ und ehe er meiner Unſchuld verfi- chert waͤre/ jemand anders dieſe Geheimnus wuͤſte. Einsmals gieng ich hinder das Laͤger ſpatzieren/ wel- ches er gern geſchehen lieſſe/ damit er Urſach haͤtte mich zu ſuchen/ und alſo die Gelegenheit bekaͤme/ allein mit mir zu reden: Er fand mich nach Wunſch an einem einſamen Ort/ da ich meinen Gedancken Audienz gab/ und ſagte: Lieber guter Freund/ weil ich dein beſies zu ſuchen unterſiehe/ erfreue ich mich/ daß ich hier allein mit dir reden kan; Jch weiß/ daß du kein Narꝛ biſt/ wie du dich ſtelleſt/ zumalen auch in dieſem elenden und veraͤchtlichen Stand nicht zu leben begehreſt: Wenn dir nun deine Wolfahrt lieb iſt/ auch zu mir als einem ehrlichen Mann/ dein Ver- trauen ſetzen wilſt/ ſo kanſtu mir deiner Sachen Be- wandnus erzehlen/ ſo will ich hingegen/ wo muͤglich/ mit Rath und That bedacht ſeyn/ wie dir etwan zu helffen ſeyn moͤchte/ damit du auß deinem Narꝛnkleid kommeſt. Hierauff fiel ich ihm umb den Hals/ und erzeigte mich vor uͤbriger Freud nicht anders/ als wann er ein Prophet geweſt waͤre/ mich von meiner Narꝛn- Kapp zu erloͤſen; und nachdem wir ſich auff die Erde geſetzt J jv

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/203
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 197. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/203>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.