Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Zweytes Buch.
tens gemeiniglich wieder/ oder wenns gar wol an-
gelegt wurde/ so bekams der Marquetender/ oder
der Feldscherer/ weil ihnen die Köpff offt gewaltig
geflickt wurden.

An diesen närrischen Leuten sahe man sein blauen
Wunder/ weil sie alle zu gewinnen vermeynten/ wel-
ches doch unmüglich/ sie hätten denn auß einer frem-
den Daschen gesetzt/ und ob sie zwar alle diese Hoff-
nung hatten/ so bieß es doch: Viel Köpff/ viel Sinn/
weil sich jeden Kopff nach seinem Glück sinnete/ denn
etliche traffen/ etliche fehlten; etliche gewanen/ et-
liche verspielten: Derowegen auch etliche fluchten/
etliche donnerten; etliche betrogen/ und andere wur-
den besebelt; Dahero lachten die Gewinner/ und die
Verspieler bissen die Zähn auffeinander; theils ver-
kaufften Kleider/ und was sie sonst lieb hatten/ andere
aber gewinneten ihnen das Geld wieder ab; etliche
begehrten redliche Würffel/ andere hingegen wünsch-
ten falsche auff den Platz/ und führten solche unver-
merckt ein/ die aber andere wieder hinweg wurffen/
zerschlugen/ mit Zähnen zerbissen/ und den Scholde-
rern die Mäntel zerrissen. Unter den falschen Würf-
feln befanden sich Niderländer/ welche man schläif-
fend hinein rollen muste/ diese hatten so spitzige Ru-
cken/ darauff sie die fünffer und sechser trugen/ als
wie die magere Esel darauff man die Soldaten setzt.
Andere waren Oberländisch/ denselben muste man die
Bayrische Höhe geben/ wenn man werffen wolte:
Etliche waren von Hirschhorn/ leicht oben/ und
schwer unden gemacht: Andere waren mit Queck-
silber oder Bley/ und aber andere mit zerschnittenen
Haaren/ Schwämmen/ Spreu und Kolen gefüttert;

etliche
J v

Zweytes Buch.
tens gemeiniglich wieder/ oder wenns gar wol an-
gelegt wurde/ ſo bekams der Marquetender/ oder
der Feldſcherer/ weil ihnen die Koͤpff offt gewaltig
geflickt wurden.

An dieſen naͤrꝛiſchen Leuten ſahe man ſein blauen
Wunder/ weil ſie alle zu gewinnen vermeynten/ wel-
ches doch unmuͤglich/ ſie haͤtten denn auß einer frem-
den Daſchen geſetzt/ und ob ſie zwar alle dieſe Hoff-
nung hatten/ ſo bieß es doch: Viel Koͤpff/ viel Sinn/
weil ſich jeden Kopff nach ſeinem Gluͤck ſinnete/ denn
etliche traffen/ etliche fehlten; etliche gewanen/ et-
liche verſpielten: Derowegen auch etliche fluchten/
etliche donnerten; etliche betrogen/ und andere wur-
den beſebelt; Dahero lachten die Gewinner/ und die
Verſpieler biſſen die Zaͤhn auffeinander; theils ver-
kaufften Kleider/ und was ſie ſonſt lieb hatten/ andere
aber gewinneten ihnen das Geld wieder ab; etliche
begehrten redliche Wuͤrffel/ andere hingegen wuͤnſch-
ten falſche auff den Platz/ und fuͤhrten ſolche unver-
merckt ein/ die aber andere wieder hinweg wurffen/
zerſchlugen/ mit Zaͤhnen zerbiſſen/ und den Scholde-
rern die Maͤntel zerꝛiſſen. Unter den falſchen Wuͤrf-
feln befanden ſich Niderlaͤnder/ welche man ſchlaͤif-
fend hinein rollen muſte/ dieſe hatten ſo ſpitzige Ru-
cken/ darauff ſie die fuͤnffer und ſechſer trugen/ als
wie die magere Eſel darauff man die Soldaten ſetzt.
Andere waren Oberlaͤndiſch/ denſelben muſte man die
Bayriſche Hoͤhe geben/ wenn man werffen wolte:
Etliche waren von Hirſchhorn/ leicht oben/ und
ſchwer unden gemacht: Andere waren mit Queck-
ſilber oder Bley/ und aber andere mit zerſchnittenen
Haaren/ Schwaͤmmen/ Spreu und Kolen gefuͤttert;

etliche
J v
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0205" n="199"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zweytes Buch.</hi></fw><lb/>
tens gemeiniglich wieder/ oder wenns gar wol an-<lb/>
gelegt wurde/ &#x017F;o bekams der Marquetender/ oder<lb/>
der Feld&#x017F;cherer/ weil ihnen die Ko&#x0364;pff offt gewaltig<lb/>
geflickt wurden.</p><lb/>
        <p>An die&#x017F;en na&#x0364;r&#xA75B;i&#x017F;chen Leuten &#x017F;ahe man &#x017F;ein blauen<lb/>
Wunder/ weil &#x017F;ie alle zu gewinnen vermeynten/ wel-<lb/>
ches doch unmu&#x0364;glich/ &#x017F;ie ha&#x0364;tten denn auß einer frem-<lb/>
den Da&#x017F;chen ge&#x017F;etzt/ und ob &#x017F;ie zwar alle die&#x017F;e Hoff-<lb/>
nung hatten/ &#x017F;o bieß es doch: Viel Ko&#x0364;pff/ viel Sinn/<lb/>
weil &#x017F;ich jeden Kopff nach &#x017F;einem Glu&#x0364;ck &#x017F;innete/ denn<lb/>
etliche traffen/ etliche fehlten; etliche gewanen/ et-<lb/>
liche ver&#x017F;pielten: Derowegen auch etliche fluchten/<lb/>
etliche donnerten; etliche betrogen/ und andere wur-<lb/>
den be&#x017F;ebelt; Dahero lachten die Gewinner/ und die<lb/>
Ver&#x017F;pieler bi&#x017F;&#x017F;en die Za&#x0364;hn auffeinander; theils ver-<lb/>
kaufften Kleider/ und was &#x017F;ie &#x017F;on&#x017F;t lieb hatten/ andere<lb/>
aber gewinneten ihnen das Geld wieder ab; etliche<lb/>
begehrten redliche Wu&#x0364;rffel/ andere hingegen wu&#x0364;n&#x017F;ch-<lb/>
ten fal&#x017F;che auff den Platz/ und fu&#x0364;hrten &#x017F;olche unver-<lb/>
merckt ein/ die aber andere wieder hinweg wurffen/<lb/>
zer&#x017F;chlugen/ mit Za&#x0364;hnen zerbi&#x017F;&#x017F;en/ und den Scholde-<lb/>
rern die Ma&#x0364;ntel zer&#xA75B;i&#x017F;&#x017F;en. Unter den fal&#x017F;chen Wu&#x0364;rf-<lb/>
feln befanden &#x017F;ich Niderla&#x0364;nder/ welche man &#x017F;chla&#x0364;if-<lb/>
fend hinein rollen mu&#x017F;te/ die&#x017F;e hatten &#x017F;o &#x017F;pitzige Ru-<lb/>
cken/ darauff &#x017F;ie die fu&#x0364;nffer und &#x017F;ech&#x017F;er trugen/ als<lb/>
wie die magere E&#x017F;el darauff man die Soldaten &#x017F;etzt.<lb/>
Andere waren Oberla&#x0364;ndi&#x017F;ch/ den&#x017F;elben mu&#x017F;te man die<lb/>
Bayri&#x017F;che Ho&#x0364;he geben/ wenn man werffen wolte:<lb/>
Etliche waren von Hir&#x017F;chhorn/ leicht oben/ und<lb/>
&#x017F;chwer unden gemacht: Andere waren mit Queck-<lb/>
&#x017F;ilber oder Bley/ und aber andere mit zer&#x017F;chnittenen<lb/>
Haaren/ Schwa&#x0364;mmen/ Spreu und Kolen gefu&#x0364;ttert;<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">J v</fw><fw place="bottom" type="catch">etliche</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[199/0205] Zweytes Buch. tens gemeiniglich wieder/ oder wenns gar wol an- gelegt wurde/ ſo bekams der Marquetender/ oder der Feldſcherer/ weil ihnen die Koͤpff offt gewaltig geflickt wurden. An dieſen naͤrꝛiſchen Leuten ſahe man ſein blauen Wunder/ weil ſie alle zu gewinnen vermeynten/ wel- ches doch unmuͤglich/ ſie haͤtten denn auß einer frem- den Daſchen geſetzt/ und ob ſie zwar alle dieſe Hoff- nung hatten/ ſo bieß es doch: Viel Koͤpff/ viel Sinn/ weil ſich jeden Kopff nach ſeinem Gluͤck ſinnete/ denn etliche traffen/ etliche fehlten; etliche gewanen/ et- liche verſpielten: Derowegen auch etliche fluchten/ etliche donnerten; etliche betrogen/ und andere wur- den beſebelt; Dahero lachten die Gewinner/ und die Verſpieler biſſen die Zaͤhn auffeinander; theils ver- kaufften Kleider/ und was ſie ſonſt lieb hatten/ andere aber gewinneten ihnen das Geld wieder ab; etliche begehrten redliche Wuͤrffel/ andere hingegen wuͤnſch- ten falſche auff den Platz/ und fuͤhrten ſolche unver- merckt ein/ die aber andere wieder hinweg wurffen/ zerſchlugen/ mit Zaͤhnen zerbiſſen/ und den Scholde- rern die Maͤntel zerꝛiſſen. Unter den falſchen Wuͤrf- feln befanden ſich Niderlaͤnder/ welche man ſchlaͤif- fend hinein rollen muſte/ dieſe hatten ſo ſpitzige Ru- cken/ darauff ſie die fuͤnffer und ſechſer trugen/ als wie die magere Eſel darauff man die Soldaten ſetzt. Andere waren Oberlaͤndiſch/ denſelben muſte man die Bayriſche Hoͤhe geben/ wenn man werffen wolte: Etliche waren von Hirſchhorn/ leicht oben/ und ſchwer unden gemacht: Andere waren mit Queck- ſilber oder Bley/ und aber andere mit zerſchnittenen Haaren/ Schwaͤmmen/ Spreu und Kolen gefuͤttert; etliche J v

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/205
Zitationshilfe: German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 199. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/205>, abgerufen am 27.11.2024.