German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweytes Buch.

Bruder/ antwortet er mir hinwiederumb/ was ist
das? bistu dann ein rechter Narr? oder so leicht-
fertig/ daß du uns in unserer äussersten Trübseelig-
keit noch schertzest? Nein/ nein/ sagte ich/ ich will
dir das Geld herschiessen; sträiffte darauff mein
Wambs ab/ und thät das eine Esels-ohr von mei-
nem Arm/ öffnete es/ und ließ ihn selbst 100. Duca-
ten darauß zehlen und zu sich nemmen/ das übrige
behielt ich/ und sagte: Hiermit will ich deinem kran-
cken Vatter außwarten/ wann er dessen bedarff. Hie-
rauff fielen sie mir umb den Hals/ küßten mich/ und
wusten vor Freuden nicht was sie thaten/ wolten mir
auch eine Handschrifft zustellen/ und mich darinnen
versichern/ daß ich an dem alten Hertzbruder neben
seinem Sohn ein Mit-Erb seyn solte; oder daß sie
mich/ wann ihnen Gott wieder zu dem Jhrigen hülf-
fe/ umb diese Summam sampt dem Interesse wiede-
rumb mit grossem Danck befriedigen wolten: Deren
ich aber keines annam/ sondern allein mich in ihre
beständige Freundschafft befohle. Hierauff wolte
der junge Hertzbruder verschwören/ sich an dem Oli-
vier zu rächen/ oder darumb zu sterben! Aber sein
Vatter verbotte ihm solches/ und versichert ihn/ daß
der jenige/ der den Olivier todt schlüg/ wieder von
mir dem Simplicio den Rest kriegen werde; doch/
sagte er/ bin ich dessen wol vergewissert/ daß ihr beyde
einander nicht umbbringen werdet/ weil keiner von
euch durch Waffen umbkommen solle. Demnach hielte
er uns an/ daß wir Aydlich zusammen schwuren/ ein-
ander biß in den Todt zu lieben/ und in allen Nöthen
beyzustehen. Der junge Hertzbruder aber entledigte
sich mit dreissig Reichsthalern/ darvor ihm sein Ca-

pitain

Zweytes Buch.

Bruder/ antwortet er mir hinwiederumb/ was iſt
das? biſtu dann ein rechter Narꝛ? oder ſo leicht-
fertig/ daß du uns in unſerer aͤuſſerſten Truͤbſeelig-
keit noch ſchertzeſt? Nein/ nein/ ſagte ich/ ich will
dir das Geld herſchieſſen; ſtraͤiffte darauff mein
Wambs ab/ und thaͤt das eine Eſels-ohr von mei-
nem Arm/ oͤffnete es/ und ließ ihn ſelbſt 100. Duca-
ten darauß zehlen und zu ſich nemmen/ das uͤbrige
behielt ich/ und ſagte: Hiermit will ich deinem kran-
cken Vatter außwarten/ wann er deſſen bedarff. Hie-
rauff fielen ſie mir umb den Hals/ kuͤßten mich/ und
wuſten vor Freuden nicht was ſie thaten/ wolten mir
auch eine Handſchrifft zuſtellen/ und mich darinnen
verſichern/ daß ich an dem alten Hertzbruder neben
ſeinem Sohn ein Mit-Erb ſeyn ſolte; oder daß ſie
mich/ wann ihnen Gott wieder zu dem Jhrigen huͤlf-
fe/ umb dieſe Summam ſampt dem Intereſſe wiede-
rumb mit groſſem Danck befriedigen wolten: Deren
ich aber keines annam/ ſondern allein mich in ihre
beſtaͤndige Freundſchafft befohle. Hierauff wolte
der junge Hertzbruder verſchwoͤren/ ſich an dem Oli-
vier zu raͤchen/ oder darumb zu ſterben! Aber ſein
Vatter verbotte ihm ſolches/ und verſichert ihn/ daß
der jenige/ der den Olivier todt ſchluͤg/ wieder von
mir dem Simplicio den Reſt kriegen werde; doch/
ſagte er/ bin ich deſſen wol vergewiſſert/ daß ihr beyde
einander nicht umbbringen werdet/ weil keiner von
euch durch Waffen umbkom̃en ſolle. Demnach hielte
er uns an/ daß wir Aydlich zuſammen ſchwuren/ ein-
ander biß in den Todt zu lieben/ und in allen Noͤthen
beyzuſtehen. Der junge Hertzbruder aber entledigte
ſich mit dreiſſig Reichsthalern/ darvor ihm ſein Ca-

pitain

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0221" n="215"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Zweytes Buch.</hi></fw><lb/>
Bruder/ antwortet er mir hinwiederumb/ was i&#x017F;t<lb/>
das? bi&#x017F;tu dann ein rechter Nar&#xA75B;? oder &#x017F;o leicht-<lb/>
fertig/ daß du uns in un&#x017F;erer a&#x0364;u&#x017F;&#x017F;er&#x017F;ten Tru&#x0364;b&#x017F;eelig-<lb/>
keit noch &#x017F;chertze&#x017F;t? Nein/ nein/ &#x017F;agte ich/ ich will<lb/>
dir das Geld her&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en; &#x017F;tra&#x0364;iffte darauff mein<lb/>
Wambs ab/ und tha&#x0364;t das eine E&#x017F;els-ohr von mei-<lb/>
nem Arm/ o&#x0364;ffnete es/ und ließ ihn &#x017F;elb&#x017F;t 100. Duca-<lb/>
ten darauß zehlen und zu &#x017F;ich nemmen/ das u&#x0364;brige<lb/>
behielt ich/ und &#x017F;agte: Hiermit will ich deinem kran-<lb/>
cken Vatter außwarten/ wann er de&#x017F;&#x017F;en bedarff. Hie-<lb/>
rauff fielen &#x017F;ie mir umb den Hals/ ku&#x0364;ßten mich/ und<lb/>
wu&#x017F;ten vor Freuden nicht was &#x017F;ie thaten/ wolten mir<lb/>
auch eine Hand&#x017F;chrifft zu&#x017F;tellen/ und mich darinnen<lb/>
ver&#x017F;ichern/ daß ich an dem alten Hertzbruder neben<lb/>
&#x017F;einem Sohn ein Mit-Erb &#x017F;eyn &#x017F;olte; oder daß &#x017F;ie<lb/>
mich/ wann ihnen Gott wieder zu dem Jhrigen hu&#x0364;lf-<lb/>
fe/ umb die&#x017F;e <hi rendition="#aq">Summam</hi> &#x017F;ampt dem <hi rendition="#aq">Intere&#x017F;&#x017F;e</hi> wiede-<lb/>
rumb mit gro&#x017F;&#x017F;em Danck befriedigen wolten: Deren<lb/>
ich aber keines annam/ &#x017F;ondern allein mich in ihre<lb/>
be&#x017F;ta&#x0364;ndige Freund&#x017F;chafft befohle. Hierauff wolte<lb/>
der junge Hertzbruder ver&#x017F;chwo&#x0364;ren/ &#x017F;ich an dem <hi rendition="#aq">Oli-<lb/>
vier</hi> zu ra&#x0364;chen/ oder darumb zu &#x017F;terben! Aber &#x017F;ein<lb/>
Vatter verbotte ihm &#x017F;olches/ und ver&#x017F;ichert ihn/ daß<lb/>
der jenige/ der den Olivier todt &#x017F;chlu&#x0364;g/ wieder von<lb/>
mir dem <hi rendition="#aq">Simplicio</hi> den Re&#x017F;t kriegen werde; doch/<lb/>
&#x017F;agte er/ bin ich de&#x017F;&#x017F;en wol vergewi&#x017F;&#x017F;ert/ daß ihr beyde<lb/>
einander nicht umbbringen werdet/ weil keiner von<lb/>
euch durch Waffen umbkom&#x0303;en &#x017F;olle. Demnach hielte<lb/>
er uns an/ daß wir Aydlich zu&#x017F;ammen &#x017F;chwuren/ ein-<lb/>
ander biß in den Todt zu lieben/ und in allen No&#x0364;then<lb/>
beyzu&#x017F;tehen. Der junge Hertzbruder aber entledigte<lb/>
&#x017F;ich mit drei&#x017F;&#x017F;ig Reichsthalern/ darvor ihm &#x017F;ein Ca-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">K</fw><fw place="bottom" type="catch">pitain</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[215/0221] Zweytes Buch. Bruder/ antwortet er mir hinwiederumb/ was iſt das? biſtu dann ein rechter Narꝛ? oder ſo leicht- fertig/ daß du uns in unſerer aͤuſſerſten Truͤbſeelig- keit noch ſchertzeſt? Nein/ nein/ ſagte ich/ ich will dir das Geld herſchieſſen; ſtraͤiffte darauff mein Wambs ab/ und thaͤt das eine Eſels-ohr von mei- nem Arm/ oͤffnete es/ und ließ ihn ſelbſt 100. Duca- ten darauß zehlen und zu ſich nemmen/ das uͤbrige behielt ich/ und ſagte: Hiermit will ich deinem kran- cken Vatter außwarten/ wann er deſſen bedarff. Hie- rauff fielen ſie mir umb den Hals/ kuͤßten mich/ und wuſten vor Freuden nicht was ſie thaten/ wolten mir auch eine Handſchrifft zuſtellen/ und mich darinnen verſichern/ daß ich an dem alten Hertzbruder neben ſeinem Sohn ein Mit-Erb ſeyn ſolte; oder daß ſie mich/ wann ihnen Gott wieder zu dem Jhrigen huͤlf- fe/ umb dieſe Summam ſampt dem Intereſſe wiede- rumb mit groſſem Danck befriedigen wolten: Deren ich aber keines annam/ ſondern allein mich in ihre beſtaͤndige Freundſchafft befohle. Hierauff wolte der junge Hertzbruder verſchwoͤren/ ſich an dem Oli- vier zu raͤchen/ oder darumb zu ſterben! Aber ſein Vatter verbotte ihm ſolches/ und verſichert ihn/ daß der jenige/ der den Olivier todt ſchluͤg/ wieder von mir dem Simplicio den Reſt kriegen werde; doch/ ſagte er/ bin ich deſſen wol vergewiſſert/ daß ihr beyde einander nicht umbbringen werdet/ weil keiner von euch durch Waffen umbkom̃en ſolle. Demnach hielte er uns an/ daß wir Aydlich zuſammen ſchwuren/ ein- ander biß in den Todt zu lieben/ und in allen Noͤthen beyzuſtehen. Der junge Hertzbruder aber entledigte ſich mit dreiſſig Reichsthalern/ darvor ihm ſein Ca- pitain K

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/221
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 215. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/221>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.