Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Drittes Buch.

schimpfflich zwischen ihren Fingern zerquetschen
und radbrechen solten/ wordurch sie ohne das ihre
eigene Glieder/ damit sie offt was anders berührten/
zu Henckers-Instrumenten machten/ welches allen
ehrlichen Mannsbildern ein Schand wäre! Jch sag-
te/ ihr Herren müst sie greulich quälen/ weil sie euch
so schröcklich tyrannisiren? Ja wol/ gaben sie mir
zur Antwort/ sie sind uns sonst so neidig/ und villeicht
darumb/ daß sie sorgen/ wir sehen/ hören und empfin-
den zu viel/ eben als ob sie unserer Verschwiegenheit
nicht genugsam versichert wären. Was wolts seyn?
können sie uns doch in unserm eigenen Territorio nit
leiden/ gestalt manche ihr Schoshündlein mit Bür-
sten/ Kämmen/ Säiffen/ Laugen und andern Dingen
dermassen durchstreifft/ daß wir unser Vatterland
nothdringlich quittiren/ und andere Wohnungen
suchen müssen/ ohnangesehen sie solche Zeit besser an-
legen/ und etwan ihre eigene Kinder von den Läufen
säubern könten: Darauff erlaubte ich ihnen/ bey mir
einzukehren/ und meinen menschlichen Leib ihre Bey-
wohnung/ Thun und Lassen empfinden zu machen/
damit ich ein Urtheil darnach fassen könte; da fieng
das Lumpengesind an/ mich zu geheyen/ daß ich sie/
wie ihr gesehen habt/ wieder abschaffen müssen: Jch
will ihnen ein Privilegium auff die Nas hofieren/ daß
sie die Weiber verrieblen und vertrieblen mögen/ wie
sie wollen/ ja wenn ich selbst so ein schlimmen Kunden
erdappe/ will ichs ihm nicht besser machen.

Das VII. Capitel.

WJr dorfften nicht rechtschaffen lachen/ beydes
weil wir sich still halten musten/ und weils der

Phan-

N iij

Drittes Buch.

ſchimpfflich zwiſchen ihren Fingern zerquetſchen
und radbrechen ſolten/ wordurch ſie ohne das ihre
eigene Glieder/ damit ſie offt was anders beruͤhrten/
zu Henckers-Inſtrumenten machten/ welches allen
ehrlichen Mannsbildern ein Schand waͤre! Jch ſag-
te/ ihr Herꝛen muͤſt ſie greulich quaͤlen/ weil ſie euch
ſo ſchroͤcklich tyranniſiren? Ja wol/ gaben ſie mir
zur Antwort/ ſie ſind uns ſonſt ſo neidig/ und villeicht
darumb/ daß ſie ſorgen/ wir ſehen/ hoͤren und empfin-
den zu viel/ eben als ob ſie unſerer Verſchwiegenheit
nicht genugſam verſichert waͤren. Was wolts ſeyn?
koͤnnen ſie uns doch in unſerm eigenen Territorio nit
leiden/ geſtalt manche ihr Schoshuͤndlein mit Buͤr-
ſten/ Kaͤmmen/ Saͤiffen/ Laugen und andern Dingen
dermaſſen durchſtreifft/ daß wir unſer Vatterland
nothdringlich quittiren/ und andere Wohnungen
ſuchen muͤſſen/ ohnangeſehen ſie ſolche Zeit beſſer an-
legen/ und etwan ihre eigene Kinder von den Laͤufen
ſaͤubern koͤnten: Darauff erlaubte ich ihnen/ bey mir
einzukehren/ und meinen menſchlichen Leib ihre Bey-
wohnung/ Thun und Laſſen empfinden zu machen/
damit ich ein Urtheil darnach faſſen koͤnte; da fieng
das Lumpengeſind an/ mich zu geheyen/ daß ich ſie/
wie ihr geſehen habt/ wieder abſchaffen muͤſſen: Jch
will ihnen ein Privilegium auff die Nas hofieren/ daß
ſie die Weiber verꝛieblen und vertrieblen moͤgen/ wie
ſie wollen/ ja wenn ich ſelbſt ſo ein ſchlimmen Kunden
erdappe/ will ichs ihm nicht beſſer machen.

Das VII. Capitel.

WJr dorfften nicht rechtſchaffen lachen/ beydes
weil wir ſich ſtill halten muſten/ und weils der

Phan-

N iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0297" n="291"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/>
&#x017F;chimpfflich zwi&#x017F;chen ihren Fingern zerquet&#x017F;chen<lb/>
und radbrechen &#x017F;olten/ wordurch &#x017F;ie ohne das ihre<lb/>
eigene Glieder/ damit &#x017F;ie offt was anders beru&#x0364;hrten/<lb/>
zu Henckers-<hi rendition="#aq">In&#x017F;trument</hi>en machten/ welches allen<lb/>
ehrlichen Mannsbildern ein Schand wa&#x0364;re! Jch &#x017F;ag-<lb/>
te/ ihr Her&#xA75B;en mu&#x0364;&#x017F;t &#x017F;ie greulich qua&#x0364;len/ weil &#x017F;ie euch<lb/>
&#x017F;o &#x017F;chro&#x0364;cklich <hi rendition="#aq">tyranni&#x017F;i</hi>ren? Ja wol/ gaben &#x017F;ie mir<lb/>
zur Antwort/ &#x017F;ie &#x017F;ind uns &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;o neidig/ und villeicht<lb/>
darumb/ daß &#x017F;ie &#x017F;orgen/ wir &#x017F;ehen/ ho&#x0364;ren und empfin-<lb/>
den zu viel/ eben als ob &#x017F;ie un&#x017F;erer Ver&#x017F;chwiegenheit<lb/>
nicht genug&#x017F;am ver&#x017F;ichert wa&#x0364;ren. Was wolts &#x017F;eyn?<lb/>
ko&#x0364;nnen &#x017F;ie uns doch in un&#x017F;erm eigenen <hi rendition="#aq">Territorio</hi> nit<lb/>
leiden/ ge&#x017F;talt manche ihr Schoshu&#x0364;ndlein mit Bu&#x0364;r-<lb/>
&#x017F;ten/ Ka&#x0364;mmen/ Sa&#x0364;iffen/ Laugen und andern Dingen<lb/>
derma&#x017F;&#x017F;en durch&#x017F;treifft/ daß wir un&#x017F;er Vatterland<lb/>
nothdringlich quittiren/ und andere Wohnungen<lb/>
&#x017F;uchen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ ohnange&#x017F;ehen &#x017F;ie &#x017F;olche Zeit be&#x017F;&#x017F;er an-<lb/>
legen/ und etwan ihre eigene Kinder von den La&#x0364;ufen<lb/>
&#x017F;a&#x0364;ubern ko&#x0364;nten: Darauff erlaubte ich ihnen/ bey mir<lb/>
einzukehren/ und meinen men&#x017F;chlichen Leib ihre Bey-<lb/>
wohnung/ Thun und La&#x017F;&#x017F;en empfinden zu machen/<lb/>
damit ich ein Urtheil darnach fa&#x017F;&#x017F;en ko&#x0364;nte; da fieng<lb/>
das Lumpenge&#x017F;ind an/ mich zu geheyen/ daß ich &#x017F;ie/<lb/>
wie ihr ge&#x017F;ehen habt/ wieder ab&#x017F;chaffen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en: Jch<lb/>
will ihnen ein <hi rendition="#aq">Privilegium</hi> auff die Nas hofieren/ daß<lb/>
&#x017F;ie die Weiber ver&#xA75B;ieblen und vertrieblen mo&#x0364;gen/ wie<lb/>
&#x017F;ie wollen/ ja wenn ich &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;o ein &#x017F;chlimmen Kunden<lb/>
erdappe/ will ichs ihm nicht be&#x017F;&#x017F;er machen.</p>
      </div><lb/>
      <div n="2">
        <head> <hi rendition="#fr">Das</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">VII.</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Capitel.</hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">W</hi>Jr dorfften nicht recht&#x017F;chaffen lachen/ beydes<lb/>
weil wir &#x017F;ich &#x017F;till halten mu&#x017F;ten/ und weils der<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">N iij</fw><fw place="bottom" type="catch">Phan-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[291/0297] Drittes Buch. ſchimpfflich zwiſchen ihren Fingern zerquetſchen und radbrechen ſolten/ wordurch ſie ohne das ihre eigene Glieder/ damit ſie offt was anders beruͤhrten/ zu Henckers-Inſtrumenten machten/ welches allen ehrlichen Mannsbildern ein Schand waͤre! Jch ſag- te/ ihr Herꝛen muͤſt ſie greulich quaͤlen/ weil ſie euch ſo ſchroͤcklich tyranniſiren? Ja wol/ gaben ſie mir zur Antwort/ ſie ſind uns ſonſt ſo neidig/ und villeicht darumb/ daß ſie ſorgen/ wir ſehen/ hoͤren und empfin- den zu viel/ eben als ob ſie unſerer Verſchwiegenheit nicht genugſam verſichert waͤren. Was wolts ſeyn? koͤnnen ſie uns doch in unſerm eigenen Territorio nit leiden/ geſtalt manche ihr Schoshuͤndlein mit Buͤr- ſten/ Kaͤmmen/ Saͤiffen/ Laugen und andern Dingen dermaſſen durchſtreifft/ daß wir unſer Vatterland nothdringlich quittiren/ und andere Wohnungen ſuchen muͤſſen/ ohnangeſehen ſie ſolche Zeit beſſer an- legen/ und etwan ihre eigene Kinder von den Laͤufen ſaͤubern koͤnten: Darauff erlaubte ich ihnen/ bey mir einzukehren/ und meinen menſchlichen Leib ihre Bey- wohnung/ Thun und Laſſen empfinden zu machen/ damit ich ein Urtheil darnach faſſen koͤnte; da fieng das Lumpengeſind an/ mich zu geheyen/ daß ich ſie/ wie ihr geſehen habt/ wieder abſchaffen muͤſſen: Jch will ihnen ein Privilegium auff die Nas hofieren/ daß ſie die Weiber verꝛieblen und vertrieblen moͤgen/ wie ſie wollen/ ja wenn ich ſelbſt ſo ein ſchlimmen Kunden erdappe/ will ichs ihm nicht beſſer machen. Das VII. Capitel. WJr dorfften nicht rechtſchaffen lachen/ beydes weil wir ſich ſtill halten muſten/ und weils der Phan- N iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/297
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 291. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/297>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.