German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.
Drittes Buch. wer Meister im Feld ist/ dem folgen die Vestungen/daß wir aber die Feldschlachten gewinnen müssen/ folget auß dem/ daß ich so drey Kinder/ wie du eins bist/ mit sampt ihren Mußqueten nicht allein nicht förchten/ sondern ein paar darvon auff den Hut sie- cken/ und den dritten erst fragen wolte/ wo deiner noch mehr wären? und sässe ich nur bey dir/ sagte er gar bönisch/ so wolte ich dem Junckern zu Bestetigung der Warheit ein par Dachteln geben! Jch antwor- tet ihm/ ob ich zwar vermeyne/ ein so gut par Pisto- len zu haben als du/ wiewol ich kein Reuter/ sondern nur ein Zwidder zwischen ihnen und den Mußque- tierern bin/ schau! so hat doch ein Kind das Hertz/ mit seiner Mußqueten allein/ einem solchen Praler zu Pferd/ wie du einer bist/ gegen all seinem Gewehr im freyen Feld/ nur zu Fuß zu erscheinen. Ach du Coujon, sagte der Kerl/ ich balte dich vor einen Schelmen/ wenn du nicht wie ein redlicher von Adel alsbald deinen Worten eine Krafft gibst. Hierauff warff ich ihm einen Handschuh zu/ und sagte: Sihe da/ wenn ich diesen im freyen Feld durch meine Muß- quete nicht zu Fuß wieder von dir bekomme/ so habe genugsame Macht und Gewalt/ mich vor den jeni- gen zu halten und außzuschreyen/ wie mich deine Ver- messenheit gescholten hat. Hierauff zahlten wir den Wirth/ und der Reuter machte seinen Carbiner und Pistolen/ ich aber meine Mußquete fertig/ und da er mit seinen Cameraden von uns an den bestimmten Ort ritte/ sagte er zu meinem Spring-ins-feld: Er solte mir nur allgemach das Grab bestellen; Dieser aber antwortet ihm/ er möchte solches auff ein Vorsorg seinen eigenen Cameraden/ vor ihn selbst zu bestellen/ anbe-
Drittes Buch. wer Meiſter im Feld iſt/ dem folgen die Veſtungen/daß wir aber die Feldſchlachten gewinnen muͤſſen/ folget auß dem/ daß ich ſo drey Kinder/ wie du eins biſt/ mit ſampt ihren Mußqueten nicht allein nicht foͤrchten/ ſondern ein paar darvon auff den Hut ſie- cken/ und den dritten erſt fragen wolte/ wo deiner noch mehr waͤren? und ſaͤſſe ich nur bey dir/ ſagte er gar boͤniſch/ ſo wolte ich dem Junckern zu Beſtetigung der Warheit ein par Dachteln geben! Jch antwor- tet ihm/ ob ich zwar vermeyne/ ein ſo gut par Piſto- len zu haben als du/ wiewol ich kein Reuter/ ſondern nur ein Zwidder zwiſchen ihnen und den Mußque- tierern bin/ ſchau! ſo hat doch ein Kind das Hertz/ mit ſeiner Mußqueten allein/ einem ſolchen Praler zu Pferd/ wie du einer biſt/ gegen all ſeinem Gewehr im freyen Feld/ nur zu Fuß zu erſcheinen. Ach du Coujon, ſagte der Kerl/ ich balte dich vor einen Schelmen/ wenn du nicht wie ein redlicher von Adel alsbald deinen Worten eine Krafft gibſt. Hierauff warff ich ihm einen Handſchuh zu/ und ſagte: Sihe da/ wenn ich dieſen im freyen Feld durch meine Muß- quete nicht zu Fuß wieder von dir bekomme/ ſo habe genugſame Macht und Gewalt/ mich vor den jeni- gen zu halten und außzuſchreyen/ wie mich deine Ver- meſſenheit geſcholten hat. Hierauff zahlten wir den Wirth/ und der Reuter machte ſeinen Carbiner und Piſtolen/ ich aber meine Mußquete fertig/ und da er mit ſeinen Cameraden von uns an den beſtim̃ten Ort ritte/ ſagte er zu meinem Spring-ins-feld: Er ſolte mir nur allgemach das Grab beſtellen; Dieſer aber antwortet ihm/ er moͤchte ſolches auff ein Vorſorg ſeinen eigenen Cameraden/ vor ihn ſelbſt zu beſtellen/ anbe-
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0309" n="303"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/> wer Meiſter im Feld iſt/ dem folgen die Veſtungen/<lb/> daß wir aber die Feldſchlachten gewinnen muͤſſen/<lb/> folget auß dem/ daß ich ſo drey Kinder/ wie du eins<lb/> biſt/ mit ſampt ihren Mußqueten nicht allein nicht<lb/> foͤrchten/ ſondern ein paar darvon auff den Hut ſie-<lb/> cken/ und den dritten erſt fragen wolte/ wo deiner noch<lb/> mehr waͤren? und ſaͤſſe ich nur bey dir/ ſagte er gar<lb/> boͤniſch/ ſo wolte ich dem Junckern zu Beſtetigung<lb/> der Warheit ein par Dachteln geben! Jch antwor-<lb/> tet ihm/ ob ich zwar vermeyne/ ein ſo gut par Piſto-<lb/> len zu haben als du/ wiewol ich kein Reuter/ ſondern<lb/> nur ein Zwidder zwiſchen ihnen und den Mußque-<lb/> tierern bin/ ſchau! ſo hat doch ein Kind das Hertz/<lb/> mit ſeiner Mußqueten allein/ einem ſolchen Praler<lb/> zu Pferd/ wie du einer biſt/ gegen all ſeinem Gewehr<lb/> im freyen Feld/ nur zu Fuß zu erſcheinen. Ach du<lb/><hi rendition="#aq">Coujon,</hi> ſagte der Kerl/ ich balte dich vor einen<lb/> Schelmen/ wenn du nicht wie ein redlicher von Adel<lb/> alsbald deinen Worten eine Krafft gibſt. Hierauff<lb/> warff ich ihm einen Handſchuh zu/ und ſagte: Sihe<lb/> da/ wenn ich dieſen im freyen Feld durch meine Muß-<lb/> quete nicht zu Fuß wieder von dir bekomme/ ſo habe<lb/> genugſame Macht und Gewalt/ mich vor den jeni-<lb/> gen zu halten und außzuſchreyen/ wie mich deine Ver-<lb/> meſſenheit geſcholten hat. Hierauff zahlten wir den<lb/> Wirth/ und der Reuter machte ſeinen Carbiner und<lb/> Piſtolen/ ich aber meine Mußquete fertig/ und da er<lb/> mit ſeinen Cameraden von uns an den beſtim̃ten Ort<lb/> ritte/ ſagte er zu meinem Spring-ins-feld: Er ſolte<lb/> mir nur allgemach das Grab beſtellen; Dieſer aber<lb/> antwortet ihm/ er moͤchte ſolches auff ein Vorſorg<lb/> ſeinen eigenen Cameraden/ vor ihn ſelbſt zu beſtellen/<lb/> <fw place="bottom" type="catch">anbe-</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [303/0309]
Drittes Buch.
wer Meiſter im Feld iſt/ dem folgen die Veſtungen/
daß wir aber die Feldſchlachten gewinnen muͤſſen/
folget auß dem/ daß ich ſo drey Kinder/ wie du eins
biſt/ mit ſampt ihren Mußqueten nicht allein nicht
foͤrchten/ ſondern ein paar darvon auff den Hut ſie-
cken/ und den dritten erſt fragen wolte/ wo deiner noch
mehr waͤren? und ſaͤſſe ich nur bey dir/ ſagte er gar
boͤniſch/ ſo wolte ich dem Junckern zu Beſtetigung
der Warheit ein par Dachteln geben! Jch antwor-
tet ihm/ ob ich zwar vermeyne/ ein ſo gut par Piſto-
len zu haben als du/ wiewol ich kein Reuter/ ſondern
nur ein Zwidder zwiſchen ihnen und den Mußque-
tierern bin/ ſchau! ſo hat doch ein Kind das Hertz/
mit ſeiner Mußqueten allein/ einem ſolchen Praler
zu Pferd/ wie du einer biſt/ gegen all ſeinem Gewehr
im freyen Feld/ nur zu Fuß zu erſcheinen. Ach du
Coujon, ſagte der Kerl/ ich balte dich vor einen
Schelmen/ wenn du nicht wie ein redlicher von Adel
alsbald deinen Worten eine Krafft gibſt. Hierauff
warff ich ihm einen Handſchuh zu/ und ſagte: Sihe
da/ wenn ich dieſen im freyen Feld durch meine Muß-
quete nicht zu Fuß wieder von dir bekomme/ ſo habe
genugſame Macht und Gewalt/ mich vor den jeni-
gen zu halten und außzuſchreyen/ wie mich deine Ver-
meſſenheit geſcholten hat. Hierauff zahlten wir den
Wirth/ und der Reuter machte ſeinen Carbiner und
Piſtolen/ ich aber meine Mußquete fertig/ und da er
mit ſeinen Cameraden von uns an den beſtim̃ten Ort
ritte/ ſagte er zu meinem Spring-ins-feld: Er ſolte
mir nur allgemach das Grab beſtellen; Dieſer aber
antwortet ihm/ er moͤchte ſolches auff ein Vorſorg
ſeinen eigenen Cameraden/ vor ihn ſelbſt zu beſtellen/
anbe-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/309 |
| Zitationshilfe: | German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 303. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/309>, abgerufen am 22.11.2024. |
