German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.
Drittes Buch. dann Spring-ins-feld hatte mir einen unruhigen Flohins Ohr gesetzt/ und mich zu glauben persuadirt/ als ob mich jederman neidete/ wie es denn in der Warbeit auch nicht anders war. So erinnerte ich mich auch dessen/ was mir die berühmte Wahrsagerin zu Soest ehemals gesagt/ und belude mich deßhalber mit noch grössern Sorgen. Mit diesen Gedancken schärffte ich meinen Verstand trefflich/ und nam gewahr/ daß ein Mensch/ der ohne Sorgen dahin lebt/ fast wie ein Vieh seye. Jch sonne auß/ welcher Ursach halber mich ein oder ander hassen möchte/ und erwoge/ wie ich einem jeden begegnen müste/ darmit ich dessen Gunst wieder erlangte/ verwundert mich darneben zum höchsten/ daß die Kerl so falsch seyn/ und mir lauter gute Wort geben solten/ da sie mich nicht lieb- ten! Derowegen gedachte ich mich anzustellen/ wie die andere/ und zu reden was jedem gefiel/ auch jedem mit Ehrerbietung zu begegnen/ ob mirs schon nicht umbs Hertz wäre; vornemlich aber merckte ich klar/ daß meine eigene Hoffart mich mit den meisten Fein- den beladen hatte/ deßwegen hielte ich vor nötig/ mich wieder demütig zu stellen/ ob ichs schon nicht sey/ mit den gemeinen Kerlen wieder unden und oben zu ligen/ vor den höhern aber den Hut in Händen zu tragen/ und mich deß Kleider-Prachts in etwas abzuthun/ biß sich etwan mein Stand änderte. Jch hatte mir von dem Kauffherrn in Cöln 100. Thaler geben las- sen/ solche sampt Interesse wieder zu erlegen/ wenn er mir meinen Schatz außhändigte/ dieselbe gedachte ich unterwegs der Convoy halb zu verspendirn/ weil ich nunmehr erkennete/ daß der Geitz keine Freunde macht. Solcher gestalt war ich resolvirt/ mich zu ändern
Drittes Buch. dann Spring-ins-feld hatte mir einen unruhigen Flohins Ohr geſetzt/ und mich zu glauben perſuadirt/ als ob mich jederman neidete/ wie es deñ in der Warbeit auch nicht anders war. So erinnerte ich mich auch deſſen/ was mir die beruͤhmte Wahrſagerin zu Soeſt ehemals geſagt/ und belude mich deßhalber mit noch groͤſſern Sorgen. Mit dieſen Gedancken ſchaͤrffte ich meinen Verſtand trefflich/ und nam gewahr/ daß ein Menſch/ der ohne Sorgen dahin lebt/ faſt wie ein Vieh ſeye. Jch ſonne auß/ welcher Urſach halber mich ein oder ander haſſen moͤchte/ und erwoge/ wie ich einem jeden begegnen muͤſte/ darmit ich deſſen Gunſt wieder erlangte/ verwundert mich darneben zum hoͤchſten/ daß die Kerl ſo falſch ſeyn/ und mir lauter gute Wort geben ſolten/ da ſie mich nicht lieb- ten! Derowegen gedachte ich mich anzuſtellen/ wie die andere/ und zu reden was jedem gefiel/ auch jedem mit Ehrerbietung zu begegnen/ ob mirs ſchon nicht umbs Hertz waͤre; vornemlich aber merckte ich klar/ daß meine eigene Hoffart mich mit den meiſten Fein- den beladen hatte/ deßwegen hielte ich vor noͤtig/ mich wieder demuͤtig zu ſtellen/ ob ichs ſchon nicht ſey/ mit den gemeinen Kerlen wieder unden und oben zu ligen/ vor den hoͤhern aber den Hut in Haͤnden zu tragen/ und mich deß Kleider-Prachts in etwas abzuthun/ biß ſich etwan mein Stand aͤnderte. Jch hatte mir von dem Kauffherꝛn in Coͤln 100. Thaler geben laſ- ſen/ ſolche ſampt Intereſſe wieder zu erlegen/ wenn er mir meinen Schatz außhaͤndigte/ dieſelbe gedachte ich unterwegs der Convoy halb zu verſpendirn/ weil ich nunmehr erkennete/ daß der Geitz keine Freunde macht. Solcher geſtalt war ich reſolvirt/ mich zu aͤndern
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0335" n="329"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/> dann Spring-ins-feld hatte mir einen unruhigen Floh<lb/> ins Ohr geſetzt/ und mich zu glauben <hi rendition="#aq">perſuadi</hi>rt/ als<lb/> ob mich jederman neidete/ wie es deñ in der Warbeit<lb/> auch nicht anders war. So erinnerte ich mich auch<lb/> deſſen/ was mir die beruͤhmte Wahrſagerin zu Soeſt<lb/> ehemals geſagt/ und belude mich deßhalber mit noch<lb/> groͤſſern Sorgen. Mit dieſen Gedancken ſchaͤrffte<lb/> ich meinen Verſtand trefflich/ und nam gewahr/ daß<lb/> ein Menſch/ der ohne Sorgen dahin lebt/ faſt wie<lb/> ein Vieh ſeye. Jch ſonne auß/ welcher Urſach halber<lb/> mich ein oder ander haſſen moͤchte/ und erwoge/ wie<lb/> ich einem jeden begegnen muͤſte/ darmit ich deſſen<lb/> Gunſt wieder erlangte/ verwundert mich darneben<lb/> zum hoͤchſten/ daß die Kerl ſo falſch ſeyn/ und mir<lb/> lauter gute Wort geben ſolten/ da ſie mich nicht lieb-<lb/> ten! Derowegen gedachte ich mich anzuſtellen/ wie<lb/> die andere/ und zu reden was jedem gefiel/ auch jedem<lb/> mit Ehrerbietung zu begegnen/ ob mirs ſchon nicht<lb/> umbs Hertz waͤre; vornemlich aber merckte ich klar/<lb/> daß meine eigene Hoffart mich mit den meiſten Fein-<lb/> den beladen hatte/ deßwegen hielte ich vor noͤtig/ mich<lb/> wieder demuͤtig zu ſtellen/ ob ichs ſchon nicht ſey/ mit<lb/> den gemeinen Kerlen wieder unden und oben zu ligen/<lb/> vor den hoͤhern aber den Hut in Haͤnden zu tragen/<lb/> und mich deß Kleider-Prachts in etwas abzuthun/<lb/> biß ſich etwan mein Stand aͤnderte. Jch hatte mir<lb/> von dem Kauffherꝛn in Coͤln 100. Thaler geben laſ-<lb/> ſen/ ſolche ſampt <hi rendition="#aq">Intereſſe</hi> wieder zu erlegen/ wenn er<lb/> mir meinen Schatz außhaͤndigte/ dieſelbe gedachte<lb/> ich unterwegs der <hi rendition="#aq">Convoy</hi> halb zu verſpendirn/ weil<lb/> ich nunmehr erkennete/ daß der Geitz keine Freunde<lb/> macht. Solcher geſtalt war ich <hi rendition="#aq">reſolvi</hi>rt/ mich zu<lb/> <fw place="bottom" type="catch">aͤndern</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [329/0335]
Drittes Buch.
dann Spring-ins-feld hatte mir einen unruhigen Floh
ins Ohr geſetzt/ und mich zu glauben perſuadirt/ als
ob mich jederman neidete/ wie es deñ in der Warbeit
auch nicht anders war. So erinnerte ich mich auch
deſſen/ was mir die beruͤhmte Wahrſagerin zu Soeſt
ehemals geſagt/ und belude mich deßhalber mit noch
groͤſſern Sorgen. Mit dieſen Gedancken ſchaͤrffte
ich meinen Verſtand trefflich/ und nam gewahr/ daß
ein Menſch/ der ohne Sorgen dahin lebt/ faſt wie
ein Vieh ſeye. Jch ſonne auß/ welcher Urſach halber
mich ein oder ander haſſen moͤchte/ und erwoge/ wie
ich einem jeden begegnen muͤſte/ darmit ich deſſen
Gunſt wieder erlangte/ verwundert mich darneben
zum hoͤchſten/ daß die Kerl ſo falſch ſeyn/ und mir
lauter gute Wort geben ſolten/ da ſie mich nicht lieb-
ten! Derowegen gedachte ich mich anzuſtellen/ wie
die andere/ und zu reden was jedem gefiel/ auch jedem
mit Ehrerbietung zu begegnen/ ob mirs ſchon nicht
umbs Hertz waͤre; vornemlich aber merckte ich klar/
daß meine eigene Hoffart mich mit den meiſten Fein-
den beladen hatte/ deßwegen hielte ich vor noͤtig/ mich
wieder demuͤtig zu ſtellen/ ob ichs ſchon nicht ſey/ mit
den gemeinen Kerlen wieder unden und oben zu ligen/
vor den hoͤhern aber den Hut in Haͤnden zu tragen/
und mich deß Kleider-Prachts in etwas abzuthun/
biß ſich etwan mein Stand aͤnderte. Jch hatte mir
von dem Kauffherꝛn in Coͤln 100. Thaler geben laſ-
ſen/ ſolche ſampt Intereſſe wieder zu erlegen/ wenn er
mir meinen Schatz außhaͤndigte/ dieſelbe gedachte
ich unterwegs der Convoy halb zu verſpendirn/ weil
ich nunmehr erkennete/ daß der Geitz keine Freunde
macht. Solcher geſtalt war ich reſolvirt/ mich zu
aͤndern
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/335 |
| Zitationshilfe: | German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 329. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/335>, abgerufen am 22.11.2024. |
