Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Drittes Buch.
vor einer seye/ dann er sehe mich vor einen Edelmann/
und also auch vor einen Offiicier an? Da ich ihm
aber antwortet/ ich würde der Jäger von Soest ge-
nant/ antwortet er: So hat er gut Glück/ daß er uns
vor 4. Wochen nicht in die Händ gerathen/ dann zu
selbiger Zeit hätte ich ihm kein Quartier geben noch
halten dörffen/ dieweil man ihn damal bey uns vor
einen offentlichen Zauberer gehalten hat.

Dieser Cornet war ein dapfferer junger Cavallier,
und nicht über zwey Jahr älter als ich/ er erfreute
sich trefflich/ daß er die Ehr hatte/ den berühmten
Jäger gefangen zu haben/ deßwegen hielte er auch
das versprochen Quartier sehr ehrlich und auff Hol-
ländisch/ deren Gebrauch ist/ ihren gefangenen Spa-
nischen Feinden von dem jenigen/ was der Gürtel
beschleust/ nichts zu nemmen; ja er liesse mich nicht
einmal visitiren/ ich aber war selbst der Bescheiden-
heit/ das Geld auß meinen Schubsäcken zu thun/
und ihnen solches zuzustellen/ da es an ein partens
gienge; sagte auch dem Cornet heimlich/ Er solte
seben/ däß ihm mein Pferd/ Sattel und Zeug zu theil
würde/ dann er im Sattel 30. Ducaten finden wür-
de/ und das Pferd ohne das seines gleichen schwer-
lich hätte. Von deßwegen wurde mir der Cornet so
hold/ als ob ich sein leiblicher Bruder wäre/ er sasse
auch gleich auff mein Pferd/ und ließ mich auff dem
seinigen reuten/ von der Convoy aber blieben nicht
mehr als 6. todt/ und 13. wurden gefangen/ darunter
8. beschädigt/ die übrige giengen durch/ und hatten
das Hertz nicht/ dem Feind im freyen Feld die Beut
wieder abzujagen/ das sie fein hätten thun können/
weil sie alle zu Pferd waren.

Nach

Drittes Buch.
vor einer ſeye/ dann er ſehe mich vor einen Edelmañ/
und alſo auch vor einen Offiicier an? Da ich ihm
aber antwortet/ ich wuͤrde der Jaͤger von Soeſt ge-
nant/ antwortet er: So hat er gut Gluͤck/ daß er uns
vor 4. Wochen nicht in die Haͤnd gerathen/ dann zu
ſelbiger Zeit haͤtte ich ihm kein Quartier geben noch
halten doͤrffen/ dieweil man ihn damal bey uns vor
einen offentlichen Zauberer gehalten hat.

Dieſer Cornet war ein dapfferer junger Cavallier,
und nicht uͤber zwey Jahr aͤlter als ich/ er erfreute
ſich trefflich/ daß er die Ehr hatte/ den beruͤhmten
Jaͤger gefangen zu haben/ deßwegen hielte er auch
das verſprochen Quartier ſehr ehrlich und auff Hol-
laͤndiſch/ deren Gebrauch iſt/ ihren gefangenen Spa-
niſchen Feinden von dem jenigen/ was der Guͤrtel
beſchleuſt/ nichts zu nemmen; ja er lieſſe mich nicht
einmal viſitiren/ ich aber war ſelbſt der Beſcheiden-
heit/ das Geld auß meinen Schubſaͤcken zu thun/
und ihnen ſolches zuzuſtellen/ da es an ein partens
gienge; ſagte auch dem Cornet heimlich/ Er ſolte
ſeben/ daͤß ihm mein Pferd/ Sattel und Zeug zu theil
wuͤrde/ dann er im Sattel 30. Ducaten finden wuͤr-
de/ und das Pferd ohne das ſeines gleichen ſchwer-
lich haͤtte. Von deßwegen wurde mir der Cornet ſo
hold/ als ob ich ſein leiblicher Bruder waͤre/ er ſaſſe
auch gleich auff mein Pferd/ und ließ mich auff dem
ſeinigen reuten/ von der Convoy aber blieben nicht
mehr als 6. todt/ und 13. wurden gefangen/ darunter
8. beſchaͤdigt/ die uͤbrige giengen durch/ und hatten
das Hertz nicht/ dem Feind im freyen Feld die Beut
wieder abzujagen/ das ſie fein haͤtten thun koͤnnen/
weil ſie alle zu Pferd waren.

Nach
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0337" n="331"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch.</hi></fw><lb/>
vor einer &#x017F;eye/ dann er &#x017F;ehe mich vor einen Edelman&#x0303;/<lb/>
und al&#x017F;o auch vor einen <hi rendition="#aq">Offiicier</hi> an? Da ich ihm<lb/>
aber antwortet/ ich wu&#x0364;rde der Ja&#x0364;ger von Soe&#x017F;t ge-<lb/>
nant/ antwortet er: So hat er gut Glu&#x0364;ck/ daß er uns<lb/>
vor 4. Wochen nicht in die Ha&#x0364;nd gerathen/ dann zu<lb/>
&#x017F;elbiger Zeit ha&#x0364;tte ich ihm kein <hi rendition="#aq">Quartier</hi> geben noch<lb/>
halten do&#x0364;rffen/ dieweil man ihn damal bey uns vor<lb/>
einen offentlichen Zauberer gehalten hat.</p><lb/>
        <p>Die&#x017F;er Cornet war ein dapfferer junger <hi rendition="#aq">Cavallier,</hi><lb/>
und nicht u&#x0364;ber zwey Jahr a&#x0364;lter als ich/ er erfreute<lb/>
&#x017F;ich trefflich/ daß er die Ehr hatte/ den beru&#x0364;hmten<lb/>
Ja&#x0364;ger gefangen zu haben/ deßwegen hielte er auch<lb/>
das ver&#x017F;prochen <hi rendition="#aq">Quartier</hi> &#x017F;ehr ehrlich und auff Hol-<lb/>
la&#x0364;ndi&#x017F;ch/ deren Gebrauch i&#x017F;t/ ihren gefangenen Spa-<lb/>
ni&#x017F;chen Feinden von dem jenigen/ was der Gu&#x0364;rtel<lb/>
be&#x017F;chleu&#x017F;t/ nichts zu nemmen; ja er lie&#x017F;&#x017F;e mich nicht<lb/>
einmal <hi rendition="#aq">vi&#x017F;iti</hi>ren/ ich aber war &#x017F;elb&#x017F;t der Be&#x017F;cheiden-<lb/>
heit/ das Geld auß meinen Schub&#x017F;a&#x0364;cken zu thun/<lb/>
und ihnen &#x017F;olches zuzu&#x017F;tellen/ da es an ein partens<lb/>
gienge; &#x017F;agte auch dem Cornet heimlich/ Er &#x017F;olte<lb/>
&#x017F;eben/ da&#x0364;ß ihm mein Pferd/ Sattel und Zeug zu theil<lb/>
wu&#x0364;rde/ dann er im Sattel 30. Ducaten finden wu&#x0364;r-<lb/>
de/ und das Pferd ohne das &#x017F;eines gleichen &#x017F;chwer-<lb/>
lich ha&#x0364;tte. Von deßwegen wurde mir der Cornet &#x017F;o<lb/>
hold/ als ob ich &#x017F;ein leiblicher Bruder wa&#x0364;re/ er &#x017F;a&#x017F;&#x017F;e<lb/>
auch gleich auff mein Pferd/ und ließ mich auff dem<lb/>
&#x017F;einigen reuten/ von der Convoy aber blieben nicht<lb/>
mehr als 6. todt/ und 13. wurden gefangen/ darunter<lb/>
8. be&#x017F;cha&#x0364;digt/ die u&#x0364;brige giengen durch/ und hatten<lb/>
das Hertz nicht/ dem Feind im freyen Feld die Beut<lb/>
wieder abzujagen/ das &#x017F;ie fein ha&#x0364;tten thun ko&#x0364;nnen/<lb/>
weil &#x017F;ie alle zu Pferd waren.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Nach</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[331/0337] Drittes Buch. vor einer ſeye/ dann er ſehe mich vor einen Edelmañ/ und alſo auch vor einen Offiicier an? Da ich ihm aber antwortet/ ich wuͤrde der Jaͤger von Soeſt ge- nant/ antwortet er: So hat er gut Gluͤck/ daß er uns vor 4. Wochen nicht in die Haͤnd gerathen/ dann zu ſelbiger Zeit haͤtte ich ihm kein Quartier geben noch halten doͤrffen/ dieweil man ihn damal bey uns vor einen offentlichen Zauberer gehalten hat. Dieſer Cornet war ein dapfferer junger Cavallier, und nicht uͤber zwey Jahr aͤlter als ich/ er erfreute ſich trefflich/ daß er die Ehr hatte/ den beruͤhmten Jaͤger gefangen zu haben/ deßwegen hielte er auch das verſprochen Quartier ſehr ehrlich und auff Hol- laͤndiſch/ deren Gebrauch iſt/ ihren gefangenen Spa- niſchen Feinden von dem jenigen/ was der Guͤrtel beſchleuſt/ nichts zu nemmen; ja er lieſſe mich nicht einmal viſitiren/ ich aber war ſelbſt der Beſcheiden- heit/ das Geld auß meinen Schubſaͤcken zu thun/ und ihnen ſolches zuzuſtellen/ da es an ein partens gienge; ſagte auch dem Cornet heimlich/ Er ſolte ſeben/ daͤß ihm mein Pferd/ Sattel und Zeug zu theil wuͤrde/ dann er im Sattel 30. Ducaten finden wuͤr- de/ und das Pferd ohne das ſeines gleichen ſchwer- lich haͤtte. Von deßwegen wurde mir der Cornet ſo hold/ als ob ich ſein leiblicher Bruder waͤre/ er ſaſſe auch gleich auff mein Pferd/ und ließ mich auff dem ſeinigen reuten/ von der Convoy aber blieben nicht mehr als 6. todt/ und 13. wurden gefangen/ darunter 8. beſchaͤdigt/ die uͤbrige giengen durch/ und hatten das Hertz nicht/ dem Feind im freyen Feld die Beut wieder abzujagen/ das ſie fein haͤtten thun koͤnnen/ weil ſie alle zu Pferd waren. Nach

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/337
Zitationshilfe: German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 331. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/337>, abgerufen am 22.11.2024.