Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

lude mich darbey zu Gast/ und ließ etwan ein Trunck
Wein/ welcher der Orten theuer war/ darzu holen/
ja ich stellte es so an/ daß schier aller Kosten über mich
gieng. Wenn ich dann mit jemand bey solchen Ge-
lachen in ein Gespräch kam/ lobte ich jederman ohne
mich selbst nicht/ und wuste mich so demütig zu stel-
len/ als ob ich die Hoffart nie gekant hätte. Weil ich
dann nun hierdurch eines jeden Gunst kriegte/ und
jederman viel von mir hielte/ gedachte ich nicht/ daß
mir etwas unglücklichs widerfahren könte/ vornem-
lich weil mein Säckel noch zimlich gespickt war.

Jch gieng offt zum ältesten Pfarrer derselbigen
Statt/ als der mir auß seiner Bibliothec viel Bücher
lehnete/ und wenn ich ihm eins wieder brachte/ so
discurirte er von allerhand Sachen mit mir/ dann wir
accommodirten uns so miteinander/ daß einer den
andern gern leiden mochte: Als nun nicht nur die
Martins-Gäns und Metzelsuppen hin und wieder/
sondern auch die H. Weyhnacht-Feyertäge vorbey
waren/ verehrte ich ihm eine Flaschen voll Straß-
burger Brandtewein zum Neuen Jahr/ welchen er/
der Westphälinger Gebrauch nach/ mit Candel-Zu-
cker gern einläpperte/ und kam darauff hin ihn zu be-
suchen/ als er eben in meinem Joseph lase/ welchen
ihm mein Wirth ohne mein Wissen geliehen hatte:
Jch entfärbte mich/ daß einem solchen gelehrten
Mann meine Arbeit in die Hände kommen solte/ son-
derlich weil man darvor hält/ daß einer am besten auß
seinen Schrifften erkennet werde; Er aber machte
mich zu ihm sitzen/ und lobte zwar meine Invention,
schalte aber/ daß ich mich so lang in der Seliche (die
Potiphars Weib gewesen) Liebes-Händeln hätte

auff-

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

lude mich darbey zu Gaſt/ und ließ etwan ein Trunck
Wein/ welcher der Orten theuer war/ darzu holen/
ja ich ſtellte es ſo an/ daß ſchier aller Koſten uͤber mich
gieng. Wenn ich dann mit jemand bey ſolchen Ge-
lachen in ein Geſpraͤch kam/ lobte ich jederman ohne
mich ſelbſt nicht/ und wuſte mich ſo demuͤtig zu ſtel-
len/ als ob ich die Hoffart nie gekant haͤtte. Weil ich
dann nun hierdurch eines jeden Gunſt kriegte/ und
jederman viel von mir hielte/ gedachte ich nicht/ daß
mir etwas ungluͤcklichs widerfahren koͤnte/ vornem-
lich weil mein Saͤckel noch zimlich geſpickt war.

Jch gieng offt zum aͤlteſten Pfarꝛer derſelbigen
Statt/ als der mir auß ſeiner Bibliothec viel Buͤcher
lehnete/ und wenn ich ihm eins wieder brachte/ ſo
diſcurirte er von allerhand Sachen mit mir/ dann wir
accommodirten uns ſo miteinander/ daß einer den
andern gern leiden mochte: Als nun nicht nur die
Martins-Gaͤns und Metzelſuppen hin und wieder/
ſondern auch die H. Weyhnacht-Feyertaͤge vorbey
waren/ verehrte ich ihm eine Flaſchen voll Straß-
burger Brandtewein zum Neuen Jahr/ welchen er/
der Weſtphaͤlinger Gebrauch nach/ mit Candel-Zu-
cker gern einlaͤpperte/ und kam darauff hin ihn zu be-
ſuchen/ als er eben in meinem Joſeph laſe/ welchen
ihm mein Wirth ohne mein Wiſſen geliehen hatte:
Jch entfaͤrbte mich/ daß einem ſolchen gelehrten
Mann meine Arbeit in die Haͤnde kommen ſolte/ ſon-
derlich weil man darvor haͤlt/ daß einer am beſten auß
ſeinen Schrifften erkennet werde; Er aber machte
mich zu ihm ſitzen/ und lobte zwar meine Invention,
ſchalte aber/ daß ich mich ſo lang in der Seliche (die
Potiphars Weib geweſen) Liebes-Haͤndeln haͤtte

auff-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0358" n="352"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
lude mich darbey zu Ga&#x017F;t/ und ließ etwan ein Trunck<lb/>
Wein/ welcher der Orten theuer war/ darzu holen/<lb/>
ja ich &#x017F;tellte es &#x017F;o an/ daß &#x017F;chier aller Ko&#x017F;ten u&#x0364;ber mich<lb/>
gieng. Wenn ich dann mit jemand bey &#x017F;olchen Ge-<lb/>
lachen in ein Ge&#x017F;pra&#x0364;ch kam/ lobte ich jederman ohne<lb/>
mich &#x017F;elb&#x017F;t nicht/ und wu&#x017F;te mich &#x017F;o demu&#x0364;tig zu &#x017F;tel-<lb/>
len/ als ob ich die Hoffart nie gekant ha&#x0364;tte. Weil ich<lb/>
dann nun hierdurch eines jeden Gun&#x017F;t kriegte/ und<lb/>
jederman viel von mir hielte/ gedachte ich nicht/ daß<lb/>
mir etwas unglu&#x0364;cklichs widerfahren ko&#x0364;nte/ vornem-<lb/>
lich weil mein Sa&#x0364;ckel noch zimlich ge&#x017F;pickt war.</p><lb/>
        <p>Jch gieng offt zum a&#x0364;lte&#x017F;ten Pfar&#xA75B;er der&#x017F;elbigen<lb/>
Statt/ als der mir auß &#x017F;einer <hi rendition="#aq">Bibliothec</hi> viel Bu&#x0364;cher<lb/>
lehnete/ und wenn ich ihm eins wieder brachte/ &#x017F;o<lb/><hi rendition="#aq">di&#x017F;curi</hi>rte er von allerhand Sachen mit mir/ dann wir<lb/><hi rendition="#aq">accommodi</hi>rten uns &#x017F;o miteinander/ daß einer den<lb/>
andern gern leiden mochte: Als nun nicht nur die<lb/>
Martins-Ga&#x0364;ns und Metzel&#x017F;uppen hin und wieder/<lb/>
&#x017F;ondern auch die H. Weyhnacht-Feyerta&#x0364;ge vorbey<lb/>
waren/ verehrte ich ihm eine Fla&#x017F;chen voll Straß-<lb/>
burger Brandtewein zum Neuen Jahr/ welchen er/<lb/>
der We&#x017F;tpha&#x0364;linger Gebrauch nach/ mit Candel-Zu-<lb/>
cker gern einla&#x0364;pperte/ und kam darauff hin ihn zu be-<lb/>
&#x017F;uchen/ als er eben in meinem Jo&#x017F;eph la&#x017F;e/ welchen<lb/>
ihm mein Wirth ohne mein Wi&#x017F;&#x017F;en geliehen hatte:<lb/>
Jch entfa&#x0364;rbte mich/ daß einem &#x017F;olchen gelehrten<lb/>
Mann meine Arbeit in die Ha&#x0364;nde kommen &#x017F;olte/ &#x017F;on-<lb/>
derlich weil man darvor ha&#x0364;lt/ daß einer am be&#x017F;ten auß<lb/>
&#x017F;einen Schrifften erkennet werde; Er aber machte<lb/>
mich zu ihm &#x017F;itzen/ und lobte zwar meine <hi rendition="#aq">Invention,</hi><lb/>
&#x017F;chalte aber/ daß ich mich &#x017F;o lang in der <hi rendition="#aq">Seliche</hi> (die<lb/>
Potiphars Weib gewe&#x017F;en) Liebes-Ha&#x0364;ndeln ha&#x0364;tte<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">auff-</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[352/0358] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi lude mich darbey zu Gaſt/ und ließ etwan ein Trunck Wein/ welcher der Orten theuer war/ darzu holen/ ja ich ſtellte es ſo an/ daß ſchier aller Koſten uͤber mich gieng. Wenn ich dann mit jemand bey ſolchen Ge- lachen in ein Geſpraͤch kam/ lobte ich jederman ohne mich ſelbſt nicht/ und wuſte mich ſo demuͤtig zu ſtel- len/ als ob ich die Hoffart nie gekant haͤtte. Weil ich dann nun hierdurch eines jeden Gunſt kriegte/ und jederman viel von mir hielte/ gedachte ich nicht/ daß mir etwas ungluͤcklichs widerfahren koͤnte/ vornem- lich weil mein Saͤckel noch zimlich geſpickt war. Jch gieng offt zum aͤlteſten Pfarꝛer derſelbigen Statt/ als der mir auß ſeiner Bibliothec viel Buͤcher lehnete/ und wenn ich ihm eins wieder brachte/ ſo diſcurirte er von allerhand Sachen mit mir/ dann wir accommodirten uns ſo miteinander/ daß einer den andern gern leiden mochte: Als nun nicht nur die Martins-Gaͤns und Metzelſuppen hin und wieder/ ſondern auch die H. Weyhnacht-Feyertaͤge vorbey waren/ verehrte ich ihm eine Flaſchen voll Straß- burger Brandtewein zum Neuen Jahr/ welchen er/ der Weſtphaͤlinger Gebrauch nach/ mit Candel-Zu- cker gern einlaͤpperte/ und kam darauff hin ihn zu be- ſuchen/ als er eben in meinem Joſeph laſe/ welchen ihm mein Wirth ohne mein Wiſſen geliehen hatte: Jch entfaͤrbte mich/ daß einem ſolchen gelehrten Mann meine Arbeit in die Haͤnde kommen ſolte/ ſon- derlich weil man darvor haͤlt/ daß einer am beſten auß ſeinen Schrifften erkennet werde; Er aber machte mich zu ihm ſitzen/ und lobte zwar meine Invention, ſchalte aber/ daß ich mich ſo lang in der Seliche (die Potiphars Weib geweſen) Liebes-Haͤndeln haͤtte auff-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/358
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 352. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/358>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.