Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi

Der Doctor sagte/ es sey geschehen auß was vor
einer Ursach es wolle/ so laß ich wol gelten/ daß die
Sach so angestellt worden/ daß er hier bleiben muß;
Er lasse sich aber das nicht irren/ ich will ihm schon
wieder mit guter Gelegenheit nach Teutschland ver-
helffen/ er schreibe ihm nur/ daß er den Schatz wol
beobachte/ sonst werde er scharffe Rechenschafft da-
rumb geben müssen. Diß gibt mir einen Argwohn/
daß es ein angestellter Handel sey/ weil der jenige/ so
sich vor den Creditor dargeben/ eners Kostherrn und
seines hiesigen Correspondenten sehr guter Freund
ist/ und ich will glauben/ daß ihr die Obligation,
Krafft deren er die Pferd angepackt und verkaufft
hat/ jetzt erst mit euch gebracht habt.

Das II. Capitel.

MOnsigneur Canard, so hieß mein neuer Herr/ er-
botte sich/ mir mit Rath und That beholffen zu
seyn/ damit ich deß Meinigen zu Cöln nicht verlu-
stigt würde/ dann er sahe wol/ daß ich traurig war.
So bald er mich in seine Wohnung brachte/ begehr-
te er/ ich wolte ihm erzehlen/ wie meine Sachen be-
schaffen wären/ damit er sich drein finden/ und Rath-
schläg ersinnen könte/ wie mir am besten zu helffen
seye. Jch gedachte wol/ daß ich nicht viel gülte/ wenn
ich mein Herkommen öffnen solte/ gab mich derhal-
ben vor einen armen Teutschen Edelmann auß/ der
weder Vatter noch Mutter/ sondern nur noch etliche
Verwandte in einer Vestung hätte/ darin Schwedi-
sche Guarnison lege. Welches ich aber vor meinem
Kost-Herrn und beyden von Adel/ als welche Käis.
Partey hielten/ verborgen halten müssen/ damit sie

das

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi

Der Doctor ſagte/ es ſey geſchehen auß was vor
einer Urſach es wolle/ ſo laß ich wol gelten/ daß die
Sach ſo angeſtellt worden/ daß er hier bleiben muß;
Er laſſe ſich aber das nicht irꝛen/ ich will ihm ſchon
wieder mit guter Gelegenheit nach Teutſchland ver-
helffen/ er ſchreibe ihm nur/ daß er den Schatz wol
beobachte/ ſonſt werde er ſcharffe Rechenſchafft da-
rumb geben muͤſſen. Diß gibt mir einen Argwohn/
daß es ein angeſtellter Handel ſey/ weil der jenige/ ſo
ſich vor den Creditor dargeben/ eners Koſtherꝛn und
ſeines hieſigen Correſpondenten ſehr guter Freund
iſt/ und ich will glauben/ daß ihr die Obligation,
Krafft deren er die Pferd angepackt und verkaufft
hat/ jetzt erſt mit euch gebracht habt.

Das II. Capitel.

MOnſigneur Canard, ſo hieß mein neuer Herꝛ/ er-
botte ſich/ mir mit Rath und That beholffen zu
ſeyn/ damit ich deß Meinigen zu Coͤln nicht verlu-
ſtigt wuͤrde/ dann er ſahe wol/ daß ich traurig war.
So bald er mich in ſeine Wohnung brachte/ begehr-
te er/ ich wolte ihm erzehlen/ wie meine Sachen be-
ſchaffen waͤren/ damit er ſich drein finden/ und Rath-
ſchlaͤg erſinnen koͤnte/ wie mir am beſten zu helffen
ſeye. Jch gedachte wol/ daß ich nicht viel guͤlte/ weñ
ich mein Herkommen oͤffnen ſolte/ gab mich derhal-
ben vor einen armen Teutſchen Edelmann auß/ der
weder Vatter noch Mutter/ ſondern nur noch etliche
Verwandte in einer Veſtung haͤtte/ darin Schwedi-
ſche Guarniſon lege. Welches ich aber vor meinem
Koſt-Herꝛn und beyden von Adel/ als welche Kaͤiſ.
Partey hielten/ verborgen halten muͤſſen/ damit ſie

das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <pb facs="#f0396" n="390"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi> </fw><lb/>
        <p>Der <hi rendition="#aq">Doctor</hi> &#x017F;agte/ es &#x017F;ey ge&#x017F;chehen auß was vor<lb/>
einer Ur&#x017F;ach es wolle/ &#x017F;o laß ich wol gelten/ daß die<lb/>
Sach &#x017F;o ange&#x017F;tellt worden/ daß er hier bleiben muß;<lb/>
Er la&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ich aber das nicht ir&#xA75B;en/ ich will ihm &#x017F;chon<lb/>
wieder mit guter Gelegenheit nach Teut&#x017F;chland ver-<lb/>
helffen/ er &#x017F;chreibe ihm nur/ daß er den Schatz wol<lb/>
beobachte/ &#x017F;on&#x017F;t werde er &#x017F;charffe Rechen&#x017F;chafft da-<lb/>
rumb geben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Diß gibt mir einen Argwohn/<lb/>
daß es ein ange&#x017F;tellter Handel &#x017F;ey/ weil der jenige/ &#x017F;o<lb/>
&#x017F;ich vor den <hi rendition="#aq">Creditor</hi> dargeben/ eners Ko&#x017F;ther&#xA75B;n und<lb/>
&#x017F;eines hie&#x017F;igen <hi rendition="#aq">Corre&#x017F;pondent</hi>en &#x017F;ehr guter Freund<lb/>
i&#x017F;t/ und ich will glauben/ daß ihr die <hi rendition="#aq">Obligation,</hi><lb/>
Krafft deren er die Pferd angepackt und verkaufft<lb/>
hat/ jetzt er&#x017F;t mit euch gebracht habt.</p>
      </div><lb/>
      <div n="2">
        <head> <hi rendition="#fr">Das</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">II.</hi> </hi> <hi rendition="#fr">Capitel.</hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">M</hi>On&#x017F;igneur Canard,</hi> &#x017F;o hieß mein neuer Her&#xA75B;/ er-<lb/>
botte &#x017F;ich/ mir mit Rath und That beholffen zu<lb/>
&#x017F;eyn/ damit ich deß Meinigen zu Co&#x0364;ln nicht verlu-<lb/>
&#x017F;tigt wu&#x0364;rde/ dann er &#x017F;ahe wol/ daß ich traurig war.<lb/>
So bald er mich in &#x017F;eine Wohnung brachte/ begehr-<lb/>
te er/ ich wolte ihm erzehlen/ wie meine Sachen be-<lb/>
&#x017F;chaffen wa&#x0364;ren/ damit er &#x017F;ich drein finden/ und Rath-<lb/>
&#x017F;chla&#x0364;g er&#x017F;innen ko&#x0364;nte/ wie mir am be&#x017F;ten zu helffen<lb/>
&#x017F;eye. Jch gedachte wol/ daß ich nicht viel gu&#x0364;lte/ wen&#x0303;<lb/>
ich mein Herkommen o&#x0364;ffnen &#x017F;olte/ gab mich derhal-<lb/>
ben vor einen armen Teut&#x017F;chen Edelmann auß/ der<lb/>
weder Vatter noch Mutter/ &#x017F;ondern nur noch etliche<lb/>
Verwandte in einer Ve&#x017F;tung ha&#x0364;tte/ darin Schwedi-<lb/>
&#x017F;che <hi rendition="#aq">Guarni&#x017F;on</hi> lege. Welches ich aber vor meinem<lb/>
Ko&#x017F;t-Her&#xA75B;n und beyden von Adel/ als welche Ka&#x0364;i&#x017F;.<lb/>
Partey hielten/ verborgen halten mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ damit &#x017F;ie<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">das</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[390/0396] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi Der Doctor ſagte/ es ſey geſchehen auß was vor einer Urſach es wolle/ ſo laß ich wol gelten/ daß die Sach ſo angeſtellt worden/ daß er hier bleiben muß; Er laſſe ſich aber das nicht irꝛen/ ich will ihm ſchon wieder mit guter Gelegenheit nach Teutſchland ver- helffen/ er ſchreibe ihm nur/ daß er den Schatz wol beobachte/ ſonſt werde er ſcharffe Rechenſchafft da- rumb geben muͤſſen. Diß gibt mir einen Argwohn/ daß es ein angeſtellter Handel ſey/ weil der jenige/ ſo ſich vor den Creditor dargeben/ eners Koſtherꝛn und ſeines hieſigen Correſpondenten ſehr guter Freund iſt/ und ich will glauben/ daß ihr die Obligation, Krafft deren er die Pferd angepackt und verkaufft hat/ jetzt erſt mit euch gebracht habt. Das II. Capitel. MOnſigneur Canard, ſo hieß mein neuer Herꝛ/ er- botte ſich/ mir mit Rath und That beholffen zu ſeyn/ damit ich deß Meinigen zu Coͤln nicht verlu- ſtigt wuͤrde/ dann er ſahe wol/ daß ich traurig war. So bald er mich in ſeine Wohnung brachte/ begehr- te er/ ich wolte ihm erzehlen/ wie meine Sachen be- ſchaffen waͤren/ damit er ſich drein finden/ und Rath- ſchlaͤg erſinnen koͤnte/ wie mir am beſten zu helffen ſeye. Jch gedachte wol/ daß ich nicht viel guͤlte/ weñ ich mein Herkommen oͤffnen ſolte/ gab mich derhal- ben vor einen armen Teutſchen Edelmann auß/ der weder Vatter noch Mutter/ ſondern nur noch etliche Verwandte in einer Veſtung haͤtte/ darin Schwedi- ſche Guarniſon lege. Welches ich aber vor meinem Koſt-Herꝛn und beyden von Adel/ als welche Kaͤiſ. Partey hielten/ verborgen halten muͤſſen/ damit ſie das

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/396
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 390. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/396>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.