Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Deß Abentheurl. Simplicissimi
Grasmuck/ die einen Guckuck auffzeucht. Sie ding-
ten mir einen eigenen Praeceptorem, und schickten
mich mit demselben nach Lüttich/ mehr daß ich dort
Welsch lernen/ als studiren solte/ weilen sie keinen
Theologum, sondern einen Handelsmann auß mir
ziehen wolten; Dieser hatte Befelch/ mich bey Leib
nicht streng zu halten/ daß ich kein forchtsam knech-
tisch Gemüt überkäme/ Er solte mich fein unter die
Bursch lassen/ damit ich nit Leut-scheu würde/ und
gedencken/ daß sie keinen Mönchen/ sondern einen
Weltmann auß mir machen wolten/ der wissen müs-
se/ was Schwartz oder Weiß seye.

Ermeldter mein Praeceptor aber war dieser Instru-
ction unbedürfftig/ sondern von sich selbsten auff alle
Büberey geneigt/ was hätte er mir denn folche ver-
bieten/ oder mich umb meine geringe Fehler hart hal-
ten sollen/ da er selbst gröbere begieng; Auffs Bulen
und Sauffen war er am meisten geneigt/ ich aber
von Natur auffs Balgen und Schlagen/ daher gieng
ich schon bey Nacht mit ihm und seines gleichen gas-
satim/ und lernete ihm in Kürtze mehr Untugenden
als Latein ab. So viel das Studirn anbelangt/ ver-
ließ ich mich auff mein gut Gedächtnus und scharpf-
fen Verstand/ und war deßwegen desto fahrlässiger/
im übrigen aber in allen Lastern/ Bubenstücken und
Muthwillen ersoffen/ mein Gewissen war bereits so
weit/ daß ein grosser Hen-Wagen hindurch hätte
fahren mögen: Jch fragte nichts darnach/ wenn ich
in der Kirch unter der Predigt den Bernium Burchiel-
lum oder den Aretinum lase/ und hörte nichts liebers
vom gantzen Gottesdienst/ als wenn man sagt: Ite
missa est. Darneben dünckte ich mich keine San zu

seyn

Deß Abentheurl. Simpliciſſimi
Grasmuck/ die einen Guckuck auffzeucht. Sie ding-
ten mir einen eigenen Præceptorem, und ſchickten
mich mit demſelben nach Luͤttich/ mehr daß ich dort
Welſch lernen/ als ſtudiren ſolte/ weilen ſie keinen
Theologum, ſondern einen Handelsmann auß mir
ziehen wolten; Dieſer hatte Befelch/ mich bey Leib
nicht ſtreng zu halten/ daß ich kein foꝛchtſam knech-
tiſch Gemuͤt uͤberkaͤme/ Er ſolte mich fein unter die
Burſch laſſen/ damit ich nit Leut-ſcheu wuͤrde/ und
gedencken/ daß ſie keinen Moͤnchen/ ſondern einen
Weltmann auß mir machen wolten/ der wiſſen muͤſ-
ſe/ was Schwartz oder Weiß ſeye.

Ermeldter mein Præceptor aber war dieſer Inſtru-
ction unbedürfftig/ ſondern von ſich ſelbſten auff alle
Buͤberey geneigt/ was haͤtte er mir denn folche ver-
bieten/ oder mich umb meine geringe Fehler hart hal-
ten ſollen/ da er ſelbſt groͤbere begieng; Auffs Bulen
und Sauffen war er am meiſten geneigt/ ich aber
von Natur auffs Balgen und Schlagen/ daher gieng
ich ſchon bey Nacht mit ihm und ſeines gleichen gaſ-
ſatim/ und lernete ihm in Kuͤrtze mehr Untugenden
als Latein ab. So viel das Studirn anbelangt/ ver-
ließ ich mich auff mein gut Gedaͤchtnus und ſcharpf-
fen Verſtand/ und war deßwegen deſto fahrlaͤſſiger/
im uͤbrigen aber in allen Laſtern/ Bubenſtuͤcken und
Muthwillen erſoffen/ mein Gewiſſen war bereits ſo
weit/ daß ein groſſer Hen-Wagen hindurch haͤtte
fahren moͤgen: Jch fragte nichts darnach/ wenn ich
in der Kirch unter der Predigt den Bernium Burchiel-
lum oder den Aretinum laſe/ und hoͤrte nichts liebers
vom gantzen Gottesdienſt/ als wenn man ſagt: Ite
miſſa eſt. Darneben duͤnckte ich mich keine San zu

ſeyn
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0468" n="462"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Deß Abentheurl. <hi rendition="#aq">Simplici&#x017F;&#x017F;imi</hi></hi></fw><lb/>
Grasmuck/ die einen Guckuck auffzeucht. Sie ding-<lb/>
ten mir einen eigenen <hi rendition="#aq">Præceptorem,</hi> und &#x017F;chickten<lb/>
mich mit dem&#x017F;elben nach Lu&#x0364;ttich/ mehr daß ich dort<lb/>
Wel&#x017F;ch lernen/ als <hi rendition="#aq">&#x017F;tudi</hi>ren &#x017F;olte/ weilen &#x017F;ie keinen<lb/><hi rendition="#aq">Theologum,</hi> &#x017F;ondern einen Handelsmann auß mir<lb/>
ziehen wolten; Die&#x017F;er hatte Befelch/ mich bey Leib<lb/>
nicht &#x017F;treng zu halten/ daß ich kein fo&#xA75B;cht&#x017F;am knech-<lb/>
ti&#x017F;ch Gemu&#x0364;t u&#x0364;berka&#x0364;me/ Er &#x017F;olte mich fein unter die<lb/>
Bur&#x017F;ch la&#x017F;&#x017F;en/ damit ich nit Leut-&#x017F;cheu wu&#x0364;rde/ und<lb/>
gedencken/ daß &#x017F;ie keinen Mo&#x0364;nchen/ &#x017F;ondern einen<lb/>
Weltmann auß mir machen wolten/ der wi&#x017F;&#x017F;en mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;e/ was Schwartz oder Weiß &#x017F;eye.</p><lb/>
        <p>Ermeldter mein <hi rendition="#aq">Præceptor</hi> aber war die&#x017F;er <hi rendition="#aq">In&#x017F;tru-<lb/>
ction</hi> unbedürfftig/ &#x017F;ondern von &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;ten auff alle<lb/>
Bu&#x0364;berey geneigt/ was ha&#x0364;tte er mir denn folche ver-<lb/>
bieten/ oder mich umb meine geringe Fehler hart hal-<lb/>
ten &#x017F;ollen/ da er &#x017F;elb&#x017F;t gro&#x0364;bere begieng; Auffs Bulen<lb/>
und Sauffen war er am mei&#x017F;ten geneigt/ ich aber<lb/>
von Natur auffs Balgen und Schlagen/ daher gieng<lb/>
ich &#x017F;chon bey Nacht mit ihm und &#x017F;eines gleichen ga&#x017F;-<lb/>
&#x017F;atim/ und lernete ihm in Ku&#x0364;rtze mehr Untugenden<lb/>
als <hi rendition="#aq">Latein</hi> ab. So viel das <hi rendition="#aq">Studi</hi>rn anbelangt/ ver-<lb/>
ließ ich mich auff mein gut Geda&#x0364;chtnus und &#x017F;charpf-<lb/>
fen Ver&#x017F;tand/ und war deßwegen de&#x017F;to fahrla&#x0364;&#x017F;&#x017F;iger/<lb/>
im u&#x0364;brigen aber in allen La&#x017F;tern/ Buben&#x017F;tu&#x0364;cken und<lb/>
Muthwillen er&#x017F;offen/ mein Gewi&#x017F;&#x017F;en war bereits &#x017F;o<lb/>
weit/ daß ein gro&#x017F;&#x017F;er Hen-Wagen hindurch ha&#x0364;tte<lb/>
fahren mo&#x0364;gen: Jch fragte nichts darnach/ wenn ich<lb/>
in der Kirch unter der Predigt den <hi rendition="#aq">Bernium Burchiel-<lb/>
lum</hi> oder den <hi rendition="#aq">Aretinum</hi> la&#x017F;e/ und ho&#x0364;rte nichts liebers<lb/>
vom gantzen Gottesdien&#x017F;t/ als wenn man &#x017F;agt: <hi rendition="#aq">Ite<lb/>
mi&#x017F;&#x017F;a e&#x017F;t.</hi> Darneben du&#x0364;nckte ich mich keine San zu<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;eyn</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[462/0468] Deß Abentheurl. Simpliciſſimi Grasmuck/ die einen Guckuck auffzeucht. Sie ding- ten mir einen eigenen Præceptorem, und ſchickten mich mit demſelben nach Luͤttich/ mehr daß ich dort Welſch lernen/ als ſtudiren ſolte/ weilen ſie keinen Theologum, ſondern einen Handelsmann auß mir ziehen wolten; Dieſer hatte Befelch/ mich bey Leib nicht ſtreng zu halten/ daß ich kein foꝛchtſam knech- tiſch Gemuͤt uͤberkaͤme/ Er ſolte mich fein unter die Burſch laſſen/ damit ich nit Leut-ſcheu wuͤrde/ und gedencken/ daß ſie keinen Moͤnchen/ ſondern einen Weltmann auß mir machen wolten/ der wiſſen muͤſ- ſe/ was Schwartz oder Weiß ſeye. Ermeldter mein Præceptor aber war dieſer Inſtru- ction unbedürfftig/ ſondern von ſich ſelbſten auff alle Buͤberey geneigt/ was haͤtte er mir denn folche ver- bieten/ oder mich umb meine geringe Fehler hart hal- ten ſollen/ da er ſelbſt groͤbere begieng; Auffs Bulen und Sauffen war er am meiſten geneigt/ ich aber von Natur auffs Balgen und Schlagen/ daher gieng ich ſchon bey Nacht mit ihm und ſeines gleichen gaſ- ſatim/ und lernete ihm in Kuͤrtze mehr Untugenden als Latein ab. So viel das Studirn anbelangt/ ver- ließ ich mich auff mein gut Gedaͤchtnus und ſcharpf- fen Verſtand/ und war deßwegen deſto fahrlaͤſſiger/ im uͤbrigen aber in allen Laſtern/ Bubenſtuͤcken und Muthwillen erſoffen/ mein Gewiſſen war bereits ſo weit/ daß ein groſſer Hen-Wagen hindurch haͤtte fahren moͤgen: Jch fragte nichts darnach/ wenn ich in der Kirch unter der Predigt den Bernium Burchiel- lum oder den Aretinum laſe/ und hoͤrte nichts liebers vom gantzen Gottesdienſt/ als wenn man ſagt: Ite miſſa eſt. Darneben duͤnckte ich mich keine San zu ſeyn

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/468
Zitationshilfe: German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 462. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/468>, abgerufen am 22.11.2024.