German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Fünfftes Buch.

Tugenden oder Kräfften von den Metallen an sich
nemmen/ und also auch nicht wie das erstere heilsam
seyn kan; Wann ich (sagte er) die Gesundheit so
sehr affectire/ so solte ich seinen König ersuchen/ daß
er mich dem König der Salamandrae, mit welchem er
in guter Correspondenz stünde/ in eine Cur recom-
mendire; derselbe könne die Menschliche corpora zu-
richten/ und durch ein Edelgestein begaben/ daß sie
in keinem Feuer verbrennen möchten/ wie ein sonder-
barer Leinwat den wir auff Erden hätten/ und im
Feuer zu reinigen pflegten/ wann er schmutzig wor-
den were; alsdann setze man einen sochen Menschen
wie eine schleimige alte stinckende Tabackpfeiff mitten
ins Feur/ da verzehrten sich dann alle böse Humores
und schädliche Feuchtigkeiten/ und komme der Pa-
tient wider so jung/ frisch/ gesund und neugeschaffen
hervor/ als wann er das Elixier Theophrasti einge-
nommen hätte; Jch wuste nicht ob mich der Kerl
foppt oder obs ihm ernst war/ doch bedanckte ich
mich der veutraulichen Communication, und sagte/
ich besorgte/ diese Cur sey mir als einem Colerico,
zu hitzig; mir würde nichts liebers seyn/ als wann
ich meinen Mit-Menschen eine heilsame rare Quell
mit mir auff den Erdboden bringen könte/ welches
ihnen zu nutz/ ihrem König aber zur Ehr: mir aber
zu einem unsterblichen Nahmen/ und ewigem Ge-
dächtnuß gereichen würde; darauff antwortet mir
der Fürst/ wann ich solches suche/ so wolle er mir
schon ein gut Wort verleyhen/ wiewol ihr König so
beschaffen/ daß er der Ehr oder Schand so ihm auff
Erden zugelegt werde/ gleich viel achte; Mithin
kamen wir widerumb in den Mittelpunct der Erden/

und

Fuͤnfftes Buch.

Tugenden oder Kraͤfften von den Metallen an ſich
nemmen/ und alſo auch nicht wie das erſtere heilſam
ſeyn kan; Wann ich (ſagte er) die Geſundheit ſo
ſehr affectire/ ſo ſolte ich ſeinen Koͤnig erſuchen/ daß
er mich dem Koͤnig der Salamandræ, mit welchem er
in guter Correſpondenz ſtuͤnde/ in eine Cur recom-
mendire; derſelbe koͤnne die Menſchliche corpora zu-
richten/ und durch ein Edelgeſtein begaben/ daß ſie
in keinem Feuer verbrennen moͤchten/ wie ein ſonder-
barer Leinwat den wir auff Erden haͤtten/ und im
Feuer zu reinigen pflegten/ wann er ſchmutzig wor-
den were; alsdann ſetze man einen ſochen Menſchen
wie eine ſchleimige alte ſtinckende Tabackpfeiff mitten
ins Feur/ da verzehrten ſich dann alle boͤſe Humores
und ſchaͤdliche Feuchtigkeiten/ und komme der Pa-
tient wider ſo jung/ friſch/ geſund und neugeſchaffen
hervor/ als wann er das Elixier Theophraſti einge-
nommen haͤtte; Jch wuſte nicht ob mich der Kerl
foppt oder obs ihm ernſt war/ doch bedanckte ich
mich der veutraulichen Communication, und ſagte/
ich beſorgte/ dieſe Cur ſey mir als einem Colerico,
zu hitzig; mir wuͤrde nichts liebers ſeyn/ als wann
ich meinen Mit-Menſchen eine heilſame rare Quell
mit mir auff den Erdboden bringen koͤnte/ welches
ihnen zu nutz/ ihrem Koͤnig aber zur Ehr: mir aber
zu einem unſterblichen Nahmen/ und ewigem Ge-
daͤchtnuß gereichen wuͤrde; darauff antwortet mir
der Fuͤrſt/ wann ich ſolches ſuche/ ſo wolle er mir
ſchon ein gut Wort verleyhen/ wiewol ihr Koͤnig ſo
beſchaffen/ daß er der Ehr oder Schand ſo ihm auff
Erden zugelegt werde/ gleich viel achte; Mithin
kamen wir widerumb in den Mittelpunct der Erden/

und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <p><pb facs="#f0579" n="573"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fu&#x0364;nfftes Buch.</hi></fw><lb/>
Tugenden oder Kra&#x0364;fften von den Metallen an &#x017F;ich<lb/>
nemmen/ und al&#x017F;o auch nicht wie das er&#x017F;tere heil&#x017F;am<lb/>
&#x017F;eyn kan; Wann ich (&#x017F;agte er) die Ge&#x017F;undheit &#x017F;o<lb/>
&#x017F;ehr <hi rendition="#aq">affecti</hi>re/ &#x017F;o &#x017F;olte ich &#x017F;einen Ko&#x0364;nig er&#x017F;uchen/ daß<lb/>
er mich dem Ko&#x0364;nig der <hi rendition="#aq">Salamandræ,</hi> mit welchem er<lb/>
in guter <hi rendition="#aq">Corre&#x017F;pondenz</hi> &#x017F;tu&#x0364;nde/ in eine Cur <hi rendition="#aq">recom-<lb/>
mend</hi>ire; der&#x017F;elbe ko&#x0364;nne die Men&#x017F;chliche <hi rendition="#aq">corpora</hi> zu-<lb/>
richten/ und durch ein Edelge&#x017F;tein begaben/ daß &#x017F;ie<lb/>
in keinem Feuer verbrennen mo&#x0364;chten/ wie ein &#x017F;onder-<lb/>
barer Leinwat den wir auff Erden ha&#x0364;tten/ und im<lb/>
Feuer zu reinigen pflegten/ wann er &#x017F;chmutzig wor-<lb/>
den were; alsdann &#x017F;etze man einen &#x017F;ochen Men&#x017F;chen<lb/>
wie eine &#x017F;chleimige alte &#x017F;tinckende Tabackpfeiff mitten<lb/>
ins Feur/ da verzehrten &#x017F;ich dann alle bo&#x0364;&#x017F;e <hi rendition="#aq">Humores</hi><lb/>
und &#x017F;cha&#x0364;dliche Feuchtigkeiten/ und komme der Pa-<lb/>
tient wider &#x017F;o jung/ fri&#x017F;ch/ ge&#x017F;und und neuge&#x017F;chaffen<lb/>
hervor/ als wann er das <hi rendition="#aq">Elixier Theophra&#x017F;ti</hi> einge-<lb/>
nommen ha&#x0364;tte; Jch wu&#x017F;te nicht ob mich der Kerl<lb/>
foppt oder obs ihm ern&#x017F;t war/ doch bedanckte ich<lb/>
mich der veutraulichen <hi rendition="#aq">Communication,</hi> und &#x017F;agte/<lb/>
ich be&#x017F;orgte/ die&#x017F;e Cur &#x017F;ey mir als einem <hi rendition="#aq">Colerico,</hi><lb/>
zu hitzig; mir wu&#x0364;rde nichts liebers &#x017F;eyn/ als wann<lb/>
ich meinen Mit-Men&#x017F;chen eine heil&#x017F;ame rare Quell<lb/>
mit mir auff den Erdboden bringen ko&#x0364;nte/ welches<lb/>
ihnen zu nutz/ ihrem Ko&#x0364;nig aber zur Ehr: mir aber<lb/>
zu einem un&#x017F;terblichen Nahmen/ und ewigem Ge-<lb/>
da&#x0364;chtnuß gereichen wu&#x0364;rde; darauff antwortet mir<lb/>
der Fu&#x0364;r&#x017F;t/ wann ich &#x017F;olches &#x017F;uche/ &#x017F;o wolle er mir<lb/>
&#x017F;chon ein gut Wort verleyhen/ wiewol ihr Ko&#x0364;nig &#x017F;o<lb/>
be&#x017F;chaffen/ daß er der Ehr oder Schand &#x017F;o ihm auff<lb/>
Erden zugelegt werde/ gleich viel achte; Mithin<lb/>
kamen wir widerumb in den Mittelpunct der Erden/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[573/0579] Fuͤnfftes Buch. Tugenden oder Kraͤfften von den Metallen an ſich nemmen/ und alſo auch nicht wie das erſtere heilſam ſeyn kan; Wann ich (ſagte er) die Geſundheit ſo ſehr affectire/ ſo ſolte ich ſeinen Koͤnig erſuchen/ daß er mich dem Koͤnig der Salamandræ, mit welchem er in guter Correſpondenz ſtuͤnde/ in eine Cur recom- mendire; derſelbe koͤnne die Menſchliche corpora zu- richten/ und durch ein Edelgeſtein begaben/ daß ſie in keinem Feuer verbrennen moͤchten/ wie ein ſonder- barer Leinwat den wir auff Erden haͤtten/ und im Feuer zu reinigen pflegten/ wann er ſchmutzig wor- den were; alsdann ſetze man einen ſochen Menſchen wie eine ſchleimige alte ſtinckende Tabackpfeiff mitten ins Feur/ da verzehrten ſich dann alle boͤſe Humores und ſchaͤdliche Feuchtigkeiten/ und komme der Pa- tient wider ſo jung/ friſch/ geſund und neugeſchaffen hervor/ als wann er das Elixier Theophraſti einge- nommen haͤtte; Jch wuſte nicht ob mich der Kerl foppt oder obs ihm ernſt war/ doch bedanckte ich mich der veutraulichen Communication, und ſagte/ ich beſorgte/ dieſe Cur ſey mir als einem Colerico, zu hitzig; mir wuͤrde nichts liebers ſeyn/ als wann ich meinen Mit-Menſchen eine heilſame rare Quell mit mir auff den Erdboden bringen koͤnte/ welches ihnen zu nutz/ ihrem Koͤnig aber zur Ehr: mir aber zu einem unſterblichen Nahmen/ und ewigem Ge- daͤchtnuß gereichen wuͤrde; darauff antwortet mir der Fuͤrſt/ wann ich ſolches ſuche/ ſo wolle er mir ſchon ein gut Wort verleyhen/ wiewol ihr Koͤnig ſo beſchaffen/ daß er der Ehr oder Schand ſo ihm auff Erden zugelegt werde/ gleich viel achte; Mithin kamen wir widerumb in den Mittelpunct der Erden/ und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Der angegebene Verlag (Fillion) ist fiktiv. Die k… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/579
Zitationshilfe:	German Schleifheim von Sulsfort [i. e. Grimmelshausen, Hans Jakob Christoffel von]: Der Abentheurliche Simplicissimus Teutsch. Monpelgart [i. e. Nürnberg], 1669, S. 573. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grimmelshausen_simplicissimus_1669/579>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.